| Bjørdalsbrev nr. 2, |
20. juni 1599, |
Lagtinget i Bergen |
Her var meir tvist og ugreie med somt av Stadheimsgodsa,
så
Johannes ein månad etter semja på Gjørven
møter fram på tinget i
Gula lagdøme den 20. juni 1599. Der sat som domarar dei
høge
herrane:
«l) Lauritz Kruuse til Suennstrup Hoffuidsmand paa Bergen
Huus
2) Povell Helliesenn, lougmand i Bergen.
3) Jakob Willomsenn, Borgermester Sammesteds. Dertil menige
lougtingsmennd.»
Til tinget hadde Johannes innstemna:
«l) Magne paa Tunaal. 2) Boduar Erichsenn på Korsbrekke
och 3)
Erland Erichsenn (Korsbrekke?) boendis Udj Sundeffle.»
Først tiltala han Magne «for en jordepart i
Børdall som hand
mente hannom Ulouligen at bruge» og for stevningar til
heimetin-
get som han skulle ha sete «overhøre» og ikkje
møtt. Dinest Bod-
var og Erland for eit jordebyte «som Johannes meente
thennom
Emellom icke rett ferdet At være giortt». Endeleg
«fremkom Lau-
ris Olsenn paa Nesi udj Strynns Skibrede», som også
klaga over at
«være ulovligen forholditt en part udj samme
godts».
«Och fremlagde nu forne 3 vederparter beseiglett
prouffs
breffuer Som alle Vore emod huerandre udj Samme Sag Och ingen
Aff thennom louligienn thagenn i Alle parternis Neruerelse
till
Tinng och steffne effter lougenn, Som thes Sig burde om Odals
guots. Derfore haffuer nu Alle Partene Samplichenn, med
theris
prouff och Vittnne begieret och beuilges at møde for 12
Mannd
ther hiemme paa Sundmør som Gotzitt ligger thill Sanctj
Michels
thid nestkommendis Och haffuer forwe Johannis i Biørdall
paa
Sin och Sine med Arffuingers Vegne thilneffndt disse Mend:
Gun-
nar paa hauge, Halfur paa linga, Elling ibidem och Lauris i
ytter-
dall.» Magne på Tunaall oppnemnde desse: «Jochum
i ærdall, Arne
på foesnes, Hellie hegdall och Jørgen paa Luno.»
Lasse Olsen Nesi
oppnemnde desse: «Jon Klemetsen i Bø, John Siurdsen,
ibidem
Knudt frøholm och Jakob Rødsether.» «Och
skulde Alle samt-
lichenn møde til fon/ thijd paa en beleilig sted lougenn
foresteffne-
de Alle medt Arffuingene eller Odalsfolck met huer theris
Vittne
baade om fon? Odals Jord Biørdall Och om for» Odals
bytte Emel-
lom for» Johans Biørdall Boduar och Elling ibidem
Sampt deris
medarffuinger, Och etter adt for» 12 Mennd faar
grandgiffue-
ligien — —».
Her endar brevet, resten er borte. Hadde ein hatt 12-manns
avgjerda, ville den ha gjeve oss innsyn vonleg både om
ætta og
eigedomane deira. Av Ljøbreva ser ein at Lasse Nesi i 1600
åtte
Ljøen «paa sin husfrues Helge Haagensd Floes
vegne». Ein må
såleis tru at også Ljøen har høyrt til
Stadheimsgodset like så vel
som Bjørdal.
Når dei høge herrane på Gulating lagstol nemner
at provs-
breva som dei tre partane la fram «alle Vore emod huerandre
udj
Samme Sag», så er det ein utruleg hard uttale. Ein kan
vere freista
til å tenkje at hadde dei granska breva vel, ville dei ha
funne klår-
leik i det meste. Tolvmanns avgjerda er vel ikkje meir å
finne, då
vi ikkje har tinglysingsprotokollar frå den tid.