Erklering och Suar
Till Hans Kongl May?? ??uiise Commissary ??
Ørschoug Pr??

1. Kiercherne anlangende

Ørschoug Prestegield Betiennis och Er Forsiunit?? m??
Wnderholdning for dennem?? Effter ?? Reformatz. Som ??
ani 4ti ordre och Befalling. aaffuer den R??
fra Stadt och Indtill Rysland. giort och Confirmas??
Wdi effterfølgende Maade.

Ørschoug Hoffuet
Kiercke ligger fra
Bergen – 34 m
Och fra der ligger		 Sichewels Kierche – 2 m    
 
 32 m
Stordals Kierche – 2 m   36 m
Strandtz Kierche – 2 ½ m Liger fra
Bergen		 36 ½ m
Nordals Kierche – 3 ½ m 37 ½ m
Døevinges Capel    
  Syndeffuels Kierche – 5 m   39 m
  Gerangers Capell    

2. Prester

Forschrefne Kiercher aff trende Prester som er en Pastor En Res…??
Medtienner och en Domesticus ?? Betienned. Och ….??
Iche paa anden eller bedre?? M?? betiennes. Thi Indkombst??….
Kand fleere Pastores iche taalle, och Kiercherne aff for…..??
ei Nøyachteligen eller for ??ligen Betiennes for??….??
Besuerlige Lange och Liffsfarlige veie. Alt till ……??
paa huilche Sommesteds Heelle och Halfue Mille veigs ??
gaard eller Mennische. 3 Presternis Wnderholdning Den gansche wisse Rente eller Landschyld er 10?? Woger
fisch: waagen Beregnet till det aller høyeste for 3 Rix??
-77 Rixdaller 1 ort 18 s. Och derfor uden tiende Korn i ??
Meddelmaadigt Aar. Hafre – 1?? t. Tønden bereg??
1 Rixdl. Beløber – 138 Rixdl. Dertill tiend o??
feelig – 28 waacher. Waagen beregnet i Ri??
21 Rixdl. Tilsammens 236 Rix??
??
??
??
??
??
Comministro Domestico Gifues Løn – 20 Rixdr, och en Nødtørfftig
Vnderholding effter ordinantzen. Beregnet i det Ringeste for 50 Rdr
Blifuer Saa Pastori in residuo – 109 Rixdr. huoraff giffues
aarlige Sefata?? Och Cathedraticum till Bergen domkiercke med
andre efactioner. 4 Prestegaarde I Ørschoug gield ehre tuende Prestegaarde. Den Enne Pastoris gaard
kaldet Ørschoug huortill Saaes 16 t. fødes – 26 Kiør. med – 2 hester
och 24 Smaler. Er aldeelis vden nogen herlighed hafuendes alene
en liden Mølle, huorpaa naar tiden nøie agtes Prestegaardens
fornødenhed kand Maales. Och maa derimod med stor bekaasting
aarligen bygge for Elffuen saa frembt baade Prestegaarden
och kiercken iche schulle Lide schade och Slet vdtages, och ellers
er det en Mager och meget Ringe gaard, Som iche kunde
Betalle det Aarlig anvendte Arbeyde och Wmage.
Den anden Prestegaard Kaldes Sylte. Er den Residerende
medtieners gaard och Residence Huortill kand Saaes 10 t
hafre fødes – 20 Nød. 2 Hester och 20 Smaler, och Lider de med
gaard de fleeste Aaringer, aff Solens Hedde och Tyrche stor
schadde baade paa Høe och Korn, och betaller Sielden aldt
anvendte Arbeyde, och Maa alt sit Korn paa fremmede
Steder Lade Malle. Till Stor schade och Bekostning, 5 Inventarium Till Pastoris Prestegaard findes effterschr. inventarium
som er en Hest. 4 Kiør – 4 Giedder 1 faar. En Kiedell
paa 4 phd gammell En Kiedel paa ½ phd gammell
2 Kiel Krogge eller Sieringer, och Ellers indted vidder
Enten till Pastoris eller Residentens prestegaarde. 6 Schouge till Prestebolet Till det Presteboel findes ingen Schouge. enten till Huse eller
Saugetømmer, men Huis Ringe fordum?? hafuer verret
Er alt for vaares tid nu Leffuende, forødt och Borthuget.
Saa at baade Hustømmer, d??ler och Brendeved till den
Største deel fra fremmede Stedder faar Kiøbes och
Med stor Bekaastning føres. 7 ?? Førenschab?? Nyder Wj her Wdi gieldet effter ordinantzen
?? Christiani 4tj: (gl?? memoria ):forordning, och ?? det iche
??. kunde?? ald vaars Indkomme. Neppelig tilstreche den
aarlig førenschab effter den ?? forordning och taxt at betalle 8 Sognedegne Sognedegne er her och offuer alt saa mange som der er Be-
Sidende Prester, och erre forsiunede effter ordinantzen och
Christianj 3tj?? forordning gifuen Kiøbenhaufn Anno 155??
Endog en deell aff dennem ehre meget Ringe afflagde. Som Baa-
de waar Ønscheligt och Med Behaggeligt, at maate forbedres
Effter som deris tieniste med Vngdommen baade er Nytig
och fornøden. 9 Helle. Halffue och Øddegaarders antegnelse Gaardenes Anteignelse schall her hoes Føies och Findes
Effter de beste Mends opsøgelse?? wdj Sogerne och effter
den begiering och Formular aff Rev Dno Episcopa hiemb-
schiched ehr. Som formodes at Accordere med den Anteig-
nelse som de 4 Weluiise Commissarier aff Bergen Loed
forfatte effter alle Eigernes schrifftlig och Mundtlig
Angiffuelse och Besidernis Egen bekiendelse. Huoreffter
Schaterne och anden Rettighed annammes. 10 Mankiønnedtz opschriffuelse. En dog der formeentes at Presterne for begge dise anteig-
nelser schulde bleffuen forschaanede. formedelst at førend
denne befalling Presterne bleffue tilstillet, Samme an-
teinelse alt aff Kongl. May. Fouget. Wdi Magn. Dni
Cancellary Neruerelse effter strenge foregaaende ordre
och befalling baade waar Conceperet, och till Bergen
Indsendt. Saa der formeendtes dermed Commissarium
Bülche i dise Poester ?? Contenterit. Dog effter
Anden information ved Rev Dm Epm Bergensem
Er samme anteignelse. Som det Retteste och saavist
schee Kunde forferdiges. 11 Mageskifter och Bøxel Jorder. Mageschiffter med Præsteboelens er her Iche Passeret Pre-
steboelet eller nogen till Præjuditz eller aff Saadann
Importantz at denom Noget er verdt at schriffue. Och
følger Preste?? I det gield. Bøxell i dette før angiff-
ne goedtz. 5 woger och 18 mrk fisch vndertaget.