pg_0001

Skifte 1779 etter Erich Arnesen (? -1779) Skorpa-3 (1761-79) (Data: Hø1br3)

Penger: Rigsdaler - mark - skilling. I Parantes (1rd. - 6m. - 96sk.)

NB. Skifte samtidig etter sønene Hans og Arne fylgjer medtekje.

Schorpen udi Nærø skibreede.

ANNO 1779 den 1. febr. indfandt skifte-retten sig på gården Schorpen udi Nærø skibreede,

for at registere boet efter afgh. Erich Arnesen, til rigtighed først for stervboetz gield , og

dernest til lovmæssig skifte og udlæg imellom enken Marie Hans-datter med antagne

laugværge for sig Lars Simensen Schorpen på den ene og den afdødes efterladte 4 børn på

den anden siide:

1. Søn Hans Erichsen som nu for fåe dager siden efter faderen ved en ulykelig hendelse

bortkom på søen.

2. Søn Arne Erichsen blev ligeså borte på søen samme tiied.

3. Søn Ole Erichsen gl. 13 år med formynder Rasmus Rasmusen Viigene, som ej var

nærværende men var forud vidende om samme.

1. Datter Kierstie Erichs-datter gl. 14,5 år med form. Knud Jonsen Kopperstad

som var nærværende.

Derefter er boetz eiendeeler bleven vurdeeret af Tyge Johandsen Rødset og Søren Sehuus

og opløb til summa (193-2-8)

Hvorimod gielden med skifteomkostningerne er (57-1-8)

Igien til deeling (136-1-0)

Deraf nyder arfvingerne således:

Enken Marie Hans-datter nyder den halve deel 68rd.8sk.

Sønnen Hans Erichsen 19rd.2m.11,3/7sk.

"" Arne Erichsen 19rd.2m.11,3/7sk.

"" Ole Erichsen 13 år 19rd.2m.11,3/7sk.

Datter Kierstie Erichsdatter 9rd.4m.5,5/7sk.

Derefter er giort - Udlæg:

Skifte-omkostning - 12rd.1m.8sk. Udlagt:

1 kåber-kjedel vejer 2pd.10ms. a.14sk (8-2-12) - reede penger (4-0-0) Er (12-2-12)

Kiøbmanden Sr. Christian Krøpelin i Bergen for - 4rd.1m.14sk. Udlagt:

1 brun-sponget hornet koe med kalv kaldes Blomrej (4-0-0)

1 sildegarn (0-1-8) - 3 liåe a.2sk. (0-0-6) (0-1-14) Er (4-1-14)

Rasmus Knudsen Slettebachen for - 6rd.4m. Udlagt:

1 sølvskeed med fladt skaft merket H.O.A.S.P.O.D.G.

og rose på skaftet vejer knapt 3 lod a.3m. (1-2-0)

1 ditto med fladt skaft merket A.R.S.M.D.L.

vejer knapt 3,5 lod a.3m. (1-4-0)

1 ditto med fladt skaft og rose på bladet merket C.A.S.M.H.D.

vejer 3 lod a.3m. (1-2-4)

1 do. merket E.A.S.M.H.D. med rose på bladet

vejer 2,5 lod a.3m. (1-1-8)

1 do. merket H.S.R.E.J.T. med rose på bladet v.2,5 lod a.3m. (1-1-8)

1 do. merket E.A.S. med rose på skaftet v.vel 2 lod a.3m. (1-0-0) Er (7-5-4)

Formeeget (1-1-4)

Drengen Isach Albrigtsen for løn - 3rd.2m. Udlagt:

Det Lars Olsen Schorpen er skyldig hvor for er pandsat 6 torskegarn (3-0-0)

Christophorus Starches Saliegheds orden i tabeller (0-2-0) Er (3-3-0)

Sr. Frantz Rødset for - 1rd. Udlagt: 2 fiors hajner (1-0-0)

Rasmus Kaldhoel for - 4rd. Udlagt: 1 røed-flækket hornet koe Hostrej med kalv (4-0-0)

pg_0002

Lars Schorpen for - 4m.8sk. Udlagt: 1 hvid rye med uldnap (0-4-8)

Sr. Rønneberg for - 2rd. Udlagt:1 tønde sæde-havre (1-1-8) - 1 Biibel (0-4-8) Er (2-0-0)

Den på huuserne taxerede åbod - 10rd.1m.8sk. Udlagt:

10 torskegarn a.3m.8sk. (5-5-0) - 1 sort klædes trøye (0-2-0) er (6-1-0)

1 gl. blåe og hvid olmerdugs overseng (2-0-0)

1 hvid kollet og fiors-gl. qvje (1-3-0) - 1 diubsagn (0-3-8) er (2-0-8) Er (10-1-8)

Enken Marie Hansdatter tilkom. -begravelses omkostning (5-1-2)

-den halve beholdne boe (68-0-8) Er (73-1-10) Udlagt:

1 stue tømret med kammer - svaler - fordør - sperreloft og kakkelovn (24-0-0)

1 sølv-bæger merket A.H.S. og G.L.D. vejer 5 lod (2-3-0)

1 sølv skeed med fladt skaft og rose merket C.A.S. vejer vel 2 lod (1-1-0)

1 do. med fladt skaft og rose på skaftet merket C.O.S. og M.H.D.2,5lod(1-1-0)

1 fladt tin fad v.5,5ms. No.1 a.10sk. (0-3-7)

2 tiin tallerkener vejer 3 lod a.8sk. (0-1-8)

1 lidet salt zertin 5sk. - 3 tallerkener vejer 6ms. a.10sk er 3m.12sk. (0-4-1)

1 stor mæssing stage med høy pibe (0-2-4)

1 gl. sønder gryde på 1/2-tønde 1rd.3m. - 1 skiering 1m. (1-4-0)

2 liaåer a.2sk. er 4sk. - 1 hæste-sæhle 1m. - 1 bagstehelle 1m.4sk. (0-2-8)

1 slibesteen med jernås 3m.8sk. - 1 par uldhoser 12sk. (0-4-4)

1 stor naver 8sk. - 1 plov-jern 3m. - 1 jern vog-bismer 1rd.1m. (1-4-8)

1 nye qvittel 3m. - 1 gl. rye 12sk. - 1 sort 12 år gl. hors 5rd. (5-3-12)

1 gråe h. koe kallet Stierne med kalv (4-0-0)

1 sort h. koe Kuulmørch med kalv (4-0-0)

1 sort og hvid fiors gl. oxe 1rd.3m. - 1 års-kalv 3m. (2-0-0)

3 voxne sauver 1rd.3m. - 2 fior gimber 4m. - 2 voxne gieder 1rd. (3-1-0)

3 fiors bukker a.3m. er 1rd.3m. - 2 tønder sæde-korn 2rd.3m. (4-0-0)

1 gl. stor bog 1m.8sk. - Martiin States skatt kammer 10sk. (0-2-2)

1 gudelig bog 1m. - 4 gl. bøger 1m.8sk. (0-2-8)

1 smidje stæd 4m.8sk. - 1 spiker løe 1m. (0-5-8)

Endeel hæsveed 1rd. - 1/2-tylt skåtter 2m.4sk. (1-2-4)

2 tylter bord , og hun 4m. - 6 voger næver a.1m. er 1rd. (1-4-0)

1 kahr 2m.8sk. - 2 lever-tønder 1m. - 1 korn-børre 1m. (0-4-8)

1 eege øll-tønde 3m. - 6 furre-tønder 3m. - 4 bøtter 1m. (1-1-0)

12 melkeringer a.4sk. er 3m. - 1 kjærne 4sk. - 1 sildegarn 3m. (1-0-4)

10 torskegarn a. 2m. er 3rd.2m. - 1 nytt fæeings-seigl 1rd.4m.8sk. (5-0-8)

1 støke torskegarn-streng på en suule 2m. - 1 gl. søe-boed 2m. (0-4-0)

100 torskegarns-kavler 3m. - 4 kalv-skind a.6sk. er 1m.8sk. (0-4-8)

Eendeel gl. kjoler og klæder (0-3-6)

Af det på skifte-løn formeeget udlagte (0-0-6) Er (73-1-10)

Sønnen Hans Erichsen fordrer i boet - 4rd.

og arver - 19rd.2m.11,3/7sk. Er 23rd.2m.11,3/7sk. Udlagt:

1 nytt sexrings stavenøst 8rd.1m.8sk. - 1 eege 1/2-tønde hos Lars i Wiig 3m. (8-4-8)

3 voger langer a 3ort. er 2rd.1m.8sk. - 20 marker nytt snøre a.5sk. er 1rd.4sk. (3-1-12)

1 støke torskegarns streng 2m. - 1 sexrings-mast og toug 3m. (0-5-0)

3 torskegarn a.1m. er 3m. - 1 gl. sildegarn 12sk. - 1 gl. kobber kjedel 1rd. (1-3-12)

1 kahr 1m.8sk. - 1 hammer 1m.4sk. - 1 børse med snap-hane-lås 1rd. (1-2-12)

1 viise-bog 1m.8sk. - 1 voxen gield-bok 5m. - 1 skind stak 1m.8sk. (1-2-0)

1 gråe vadm. trøye 2m. - 1 par skoe 12sk. - 1 høvel 4sk. - 1 bue-saug 1m. (0-4-0)

1 blåe trøye med hvide been-knapper 4m. - 1 gl. sønder mæssing stage 1m.8sk. (0-5-8)

pg_0003

(fortsetter)

1 liden gryde me kobber øre på 5 kander 1m.8sk. - 1 Svensk åklæde 1rd.1m.8sk. (1-3-0)

1 gl.tiin-kande v.9ms.a.10sk er 5m.10sk. - 1 tiin fad No.2 v.4ms.a.10sk. er 2m.8sk.(1-1-2)

1 sølv-tomling merket E.A.S. vejer 2,5 lod a.3m. (1-1-8)

Hos Rasmus Slettebachen, og det formeeget udlagde (0-2-13,3/7)

Er (23-2-11,3/7)

Sønnen Arne Erichsen fordrer - 2rd.

og arver - 19rd.2m.11,3/7sk. Er 21rd.2m.11,3/7sk. Udlagt:

1 sexrings-nøst 6rd. - 1,5 vog små fisk a.3m. 4m.8sk. er 4m.8sk. (6-4-8)

1 kiæmpe-fæhring med seigl, framtaug og reede, for (6-0-0)

2 flynder liiner 2m. - 1 gl søe-bomme 1m.8sk. - 1 gl. slegge 2m. (0-5-8)

1 tegne-bog 1m. - 1 par søe-støvler 1m.4sk. - 1 randet brøstdug 3m.(0-5-4)

1 hvid h. koe Sommerloug med kalv (4-0-0)

1 sølv skeed med fladt skaft og rose merket L.L.S. B.A.D. v.2 lod (0-5-0)

1 børse 1rd.6sk. - 1 kiste med lås 1rd. (2-0-6)

Hos Rasmus Slettebachen (0-0-1,3/7)

Er ? (19-2-11,3/7)

Sønnen Ole Erichsen i arv - 19rd.2m.11,3/7sk. Udlagt:

Nogle fiæler, og et fiøhringfahr 3m. - 1 liden søe-boed 1rd. (1-3-0)

5 nye bundne torskegarn v.1pd.8ms. er (2-4-0)

1 sexrings seigl 2rd. - 1 torskegarn streng 1rd.1m.8sk. (3-1-8)

1 gl. væv-stæd med hovald og 2 skeeder (0-4-0)

1 bomme med lås 3m. - 1 sort h. koe Mørkrej med kalv 4rd. (4-3-0)

1 gl. blåe trøye med 12 sølvknaper 1rd. - 1 sort vadmels boxe 2m. (1-2-0)

1 blå ditto boxe 1m.8sk. - 1 blåe do. trøye 1m. (0-2-8)

2 par hoser a. 12sk. er (0-1-8)

1 sølv skeed med fladt skaft og rose vejer 2 lod

merket B.O.D.J.H.S.B.A.C.D.T. (1-0-0)

3 nye tiin tallerkener v. 6ms. a.10sk. er (0-3-12)

1 messingstage med flad foed 2m.4sk. - 1 lang høvel 1m. (0-3-4)

1 gl. ----- boxe 8sk. - skind for 1m.8sk. - 2 voxne sauder 1rd. (1-2-0)

1 diubsagn 2m.8sk. - 1 gl. sort klædes boxe 1m. (0-3-8)

Af skiftelønnens udlæg (0-0-6,2/7)

Hos Rasmus Slettebachen (0-4-5,1/7) Er (19-2-11,3/7)

Datteren Kirstie Erichsdatter fordrer - 1rd.3m.

og arver - 9rd.4m.5,5/7sk. Er 11rd.1m.5,5/7sk. Udlagt:

1/2 tønde Fransk salt 4m.8sk. - 1 sexrings framtaug 1rd. (1-4-8)

2 voxne gieder a.3m. er 1rd. - 1 voxen sauv 3m. (1-3-0)

1 nye skind-boxe 1m. - 1 lyse-kolle 1m. - 1 barke gl. næver 4sk. (0-2-4)

1 kåber kjedel vejer 2pd.6ms. a.11sk. (6-1-2)

1 tiin fad No.3 v.4ms. a.10sk. er (0-2-8)

Af skiftelønnens udlæg (0-0-7,5/7) Er (11-1-5,5/7)

Således passeret. tests. J.L.Bull (LS)-segl.

-----0----- Inge Remøy -januar 2003.

pg_0004

Schorpen udi Nærø skibreede.

ANNO 1779 den 2. febr. indfandt skifte-rettesn sig på gården Schorpen i Nærø skibr. for at

registere boet efter afgh. 2 brødre Sc:

Hans Erichsen og Arne Erichsen Schorpen

som ved en ulykelig hendelse bortkom på søen til skifte og udlæg imellem deris efterladte

arfvinger som ere:

1. Moderen Marie Hans-datter er enke med andtagne laugværge for sig Lars Simonsen

Schorpen som var nærværende.

1. Fuldbroder Ole Erichsen gl. 13 år med forhen værende form. Rasmus Rasmussen

Wiigene.

1. Fuldsøster Christie Erichsdatter gl. 14 år med forhen værende form. Knud Jonsen

Kopperstad som var nærværende.

Derefter er deres eiendeeler bleven vurderet af lensmanden Tyge Johandsen Rødset og

Søren Seelhuus og opløber til summa 46rd.5m.6,6/7sk.

Hvorimod den afdødes begravelse og skiftes omkostninger opløber til sa. 7rd.4m.8sk.

Altså bliver til deeling 39rd. 14sk.

Moderen Marie Hansdatter 15rd.3m.15,1/5sk.

Fuldbr. Ole Erichsen 15rd.3m.15,1/5sk.

Fuldsøsteren Christie Erichsdatter 7rd.4m.15,3/5sk.

Hvorefter er skeed - Udlæg:

For skiftes omkostning - 4rd.1m.8sk. Udlagt:

1 hvid hornet koe Sommerlaug med kalv (4-0-0)

1 liden gryde med kobber øre på 5 kander (0-1-8) Er (4-1-8)

For begravelses omkostning - 3rd.3m. Udlagt:

3 voger langer a.3m. er 2rd.1m.8sk. - 1 hammer 1m.4sk. (2-2-12)

20ms. nytt snøre a.5sk. er (1-0-4) Er (3-3-0)

Moderen Marie Hansdatter Schorpen for arv - 15rd.3m.15,1/5sk. Udlagt:

1 nytt sexrings stavenøst 8rd.1m.8sk. - 1 sexrings mast og taug 3m.(8-4-8)

1 eege halvtønde hos Lars Wiig 3m. - 1 kiste med lås 1rd. (1-3-0)

1 gl. sønder mæssingstage 1m.8sk. - 1,5 vog små fisk a.3m. (0-4-8)

2 flynder liiner 2m. - 1 gl. kåber kjedel 1rd. (1-2-0)

3 torskegarn a.1m. er 3m. - 1 bue-saug 1m. (0-4-0)

I en kiæmpefæring med seigl (2-2-7)

Hos Rasmus Slettebachen (0-0-1/5) Er (15-3-15,1/5)

Fuldbroderen Ole Erichsen for arv - 15rd.3m.15,1/5sk. Udlagt:

1 sort klædes trøye 2m. - 1 gl. sort boxe 1m.8sk. (0-3-8)

1 sort vadm. trøye 1m.12sk. - 1 gl. stoffes brøstdug 12sk. (0-2-8)

1 strielærrets skiorte 6sk. - 1 skind hatt 1m.2sk. (0-1-8)

1 børse 1rd.6sk. - 1 par søe-støvler 1m.4sk. (1-1-10)

1 sølv tomling merket E.A.S. v. 2,5 lod a,3m. (1-1-8)

1 gl. tiin kande v.9ms. a.10sk. er (0-5-10)

1 børse med knap-hane lås 1rd. - 1 støkke torskegarn streng 3m. (1-3-0)

1 blåe trøye med hvide been knapper 4m. - 1 gl. sildegarn 12sk. (0-4-12)

1 kahr 1m.8sk. - 1 gråe vadmeels trøye 2m. - 1 par skoe 12sk. (0-4-4)

1 skind-stak 1m.8sk. - 1 høvel 4sk. - 1 sexrings-nøst 6rd. (6-1-12)

Hos Rasmus Slettebachen 1rd.1m.2sk. (1-1-2)

I en kiempefæhring 2m.13,1/5sk. (0-2-13,1/5) Er (15-3-15,1/5)

pg_0005

Fuldsøsteren Christie Erichsdatter for arv 7rd.2,4/5sk. Udlagt:

1 par hoser 12sk. - 1 sort vadm. boxe 1m.4sk. (0-2-0)

1 par søe-støvler 1m. - 1 strielærretz skiorte 8sk. (0-1-8)

1 sølv-skeed med fladt skaft og rose merket L.L.S.B.A.D. v.2 lod (0-5-0)

1 randet brøstdug 3m. - 1 voxen gjeld-bok 5m. (1-2-0)

1 tegne-bog 1m. - 1 gl. slegge 2m. (0-3-0)

1 gl. søe-bomme 1m.8sk. - 1 Svensk åklæde 1rd.1m.8sk. (1-3-0)

1 tiin-fad No.2 vejer 4ms. a.10sk. er 2m.8sk. (0-2-8)

1 viise-bog 1m.8sk. - resten i kiæmpefæhringe 2m.7sk. (0-3-11) Er (7-0-2,4/5)

Således passeret. tests. J.L.Bull. (LS)-segl.

-------0-------- Inge Remøy -januar-2003.