1

Skifte 1803 etter Christopher Olsen(1756-1803) Kopperstad-1 (1781-1803) (Data:003br1)

           Penger: Rigsdaler - mark - skilling.         I parantes (1rd. - 6m. - 96sk.)

                                                                  TITTUL.

Aar 1803 den 16.maji blev af mig underskrevne lænsmand H. Leganger på sorenskriver

    Staboes vegne afholdt efterfølgende reisterings og vurderings forretning sålydende:

AAR 1803 den 16.maji blev af mig underskrevne H. Leganger på her. sorenskriver Staboes

vegne på gården Kopperstad beliggende udi Nærøe skibreede foretaget, og fremholdt en lov-

lig registerings og vurderings forretning, over de løsøre effecter, og verdier, som måtte fore-

findes i stærvboet, efter sammestæds afdøde gårde-mand  Christopher Olsen, alt til en påfølg-

ende skifte, og deelings forretning, imellem den afdødes, og igienlevende       enke Sirie

Pedersdatter med antaget laugværge Johannes Knudsen Kopperstad, som ved denne forretnig

var tilstæde på den ene, og på den anden siide den afdødes igienlevende 5 børn  nemli:

   1. Ældste søn Mads Christophersen gammel 17 år med formynder Michel Olsen Fluusund

       ey tilstæde.

   2. Søn Christopher Christophersen gammel 11 år med formynder Ole Olsen Kopperstad

       ey tilstæde.

   3. Søn Peder Christophersen gammel 9 år med formynder Poul Andersen Schorpen

       ey tilstæde.

   4. Datteren Lisbeth Christophersdatter gammel 13 år med formynder Jacob Poulsen Teigene

       ey tilstæde.

   5. Datteren Kari Christophersdatter gammel 9 år med formynder Søren Sørensen Qvalsund

       ey tilstæde.

Som vurderings, og vitterligheds vidner vare af stædets foged Wælædle Her. O.C.Bull

udnævnte og tilstæde  Knud Andersen Reedse og Poul Andersen Remøen som således

vurderede de forefundne effecter, som følger nemlig:

                                                             Kåber:

1 kåber-kiedel på omtrent 1/2-tønde størrelse vejer 1 Bpd.10ms.afgåer for kuul-riim 4ms.

   igien et Bpd.6ms. a. 12sk./ms.  er                                                                          (9-4-8)

                                                          Jernfang:

1 brugt og bødt gryde på omtrent 5 kanders stø.                                                        (0-3-8)

1 gl. træe-ploug med et gl. ploug-jærn  (0-0-12)      1 bordtags-naver                    (0-0-10)

1 gl. slibe-steen med jern-ås                   (0-0-8)      1 liden slet-høvel                     (0-0-4)      1

bagstehelle                                           (0-3-0)      1 par gamle søestøvler for       (0-1-8)

                                                           Træfang:

1 kiste med lås og nøyel uden beslag      (0-3-0)      1 gl. bomme med lås og nøyel  (0-1-8)

3 furu.tønde a. 1m. stq.   er                     (0-3-0)      1 furu-td.  a.12sk. stq.               (0-1-8)

1 gammel furu do.                                  (0-0-8)      1 gl. bedævet eege-anker         (0-0-12)

1 lyse-strok på omtr. 4 kanser størrelse (0-0-8)      1 stor fure-td. på omtr. 2,5-td.   (0-2-8)

1 såe på omtrent 1 tønde størrelse         (0-2-0)       1 gammel høe-slæde               (0-0-10)

1 gammel møg-slæde                             (0-0-6)       2 vas-bøtter a.4sk.                    (0-0-8)

10 melke-ringer   a. 4sk.                        (0-2-8)       1 gammel skjærring  støkker     (0-0-6)

1/2-parten ij en god qværn med gammel huunved qværne-huus                                 (0-3-0)

1 stor gl. bomme med jærn-beslag efter enkens opgivelse hos Michel Ols. Fluusund(0-3-8)

1 gammel vævstol med 2de skeer og nogle gamle hovold                                          (0-2-8)

                                                                Søe-Reede:

2

1 gl. kjæmp-færing uden segl og reede   (1-0-0)      1 liden færing ud. segl og reede (1-4-0)

1 do. kjæmp-færings-segl uden masten   (1-3-0)      1 gl. furu lyse-td. med en bund   (0-0-6)

1 gl. torskegarn mrk.K.O.S. og No.1       (0-1-8)      1 do. torskegarn       No.2          (0-1-8)

1 do.      do.             No.3                        (0-1-8)      1 tylt bjerke-sprier a.2sk.stq.     (0-1-8)

6 tylter huun bunter lades i nøstet a.12sk.(1-4-6)      1 furu-stok omtrent 5 alen lang  (0-0-8)

6 skåt hæssevved troe med nogle fåe skårer                                                                (0-3-0)

                                                                 Creature:

1 sort hornet koe heder Grådue 8. a 9 år gammel  for                                      (6-0-0)

1 rødflækket hornet koe heder Soleye gammel 9 år                                         (6-0-0)

1 brun og hvid om hovedet koe, heder Hjortrej gammel 11 år for                   (6-0-0)

1 gråe hornet 9 års gammel kalve-qvige heder Holmefrue for                         (6-0-0)

1 sort hornet 3 års gammel qvige heder Silkefaxie                                          (3-3-0)

1 sort og hvid gied heder kåbe med bukke-kied                                               (1-3-0)

1 do.   do.                Torske med haine kied   for                                             (1-2-8)

1 gråt fjors gimbren med gimber-lam                                                               (0-2-0)

1 hvid 3 års gl. væder             (1-1-0)            1 gråe fiors væder                     (0-3-0)

                                                           Adskilligt:

1 gammel dybsagn på omtrent 90 favner med blyesteen                                               (0-2-0)

1 gammel sommer-liine på omtrent 50 favner  med angler                                           (0-1-8)

4 støkker huun  a.3sk.           (0-0-12)            1 do. huun                                               (0-0-3)

1 gammel hæste-sehle            (0-1-0)            af gårdens høe og korn avling               (20-0-0)

                                                                                               Summa registering       (71-0-9)

Da således ingen vidste mere efter tilstædeværende at opgive til indtægt. blev deels efter

       påfordring og deels efter enkens anmeldelse antegnet følgende giæld og avgang:

Enken anmeldte at handelsmand Sivert Olsen, skal i følge obligation og videre have tilgode

omtrent 44rd. hvilken hun formodede at Olsen inden skifteboets slutning er indkommen med

regning over det rette beløb.

Poul Andersen Schorpen lod fordre for vahrer, og af enken blev tilstået med            (3-0-0)

Videre sagde enken at han, og tilkommer for den afdødes liig-svøb eller lagen         (0-4-8)

Knud Jonsen Kopperstad lod fordre, og som af enken blev tilstået således:

    For den afdødes liig-skiorte            (0-1-8)

    og for videre udlagde jordefærd      (0-3-0)

    endeli og for forhen lånte penger     (3-0-0)  og vahrer tilsammen                          (3-4-8)

Ole Olsen Kopperstad fordrede for vahrer som blev tilstået med                               (0-4-0)

Mads Nielsen Sævigen for lånte penger tilstået                                                           (2-0-0)

Claus Remøen for vahrer , som blev tilstået                                                                (1-1-8)

Rasmus Olsen Guxøen for vahrer ligeså                                                                      (4-0-0)

Poul Guxøen for vahrer, som blev tilstået                                                                    (0-1-2)

Johannes Kopperstad for jægte-fragt , som blev tilstået                                               (1-1-8)

Av Knud Andersen Reese, lod på Michel Olsen Flusunds vegne lod fordre for

      arvede penge (1 og 2/ortz var)?    som blev af enken tilstået med                        (12-0-0)

Enken anmeldte at præsten Her. Meldal, skal have for gammel præstelige

      rettigheder såvidt hun ved 3rd.3m. hvoeom mundtligen indkommen regning

Hr. Gryner for 1802 års landskyld                                                                               (1-5-8)

Kjøbmand Jacob Koeppeling i Bergen, for vahrer, som af enken blev tilstået med     (8-0-0)

Claus Rasmussen skolleholder for vahrer, såvidt han veed                                         (0-2-8)

Enken anmeldte, og at Ole Pedersen Ommelfod tilkommer

      for igienstående på en færing  med                                                                         (4-0-0)

3

Ligeså Gregorius Wasboten for vahrer, som af enken blev tilstået med                       (1-0-0)

Ole Øye lod fordre for vahrer, som blev tilstået med                                                   (0-3-0)

Åboden på gårdens huuser blev af de 2de vurderings-mænd overseet, og således

      skiønnet næmlig:                           Nøstet:

     4 tylter huun a. 1m.12sk.  er           (1-1-0)

     1 do. sperre                                   (0-3-0)

     4 skåtter a.8sk.                               (0-2-0)

     2 rawtaller hver 15 alen a.1m8sk. (0-3-0)

     2 torvåler a. 12sk.                          (0-1-8)

     4 stykker skårer  a.6sk.                  (0-1-8)

     18 stq. torvåldskroger a.1sk.         (0-1-2)

     10 voger næver a.1m.8sk.  er         (2-3-0)

     Arbeidsløn 2 mand hveer 4 dage

          a. 1m.8sk. dagen                       (2-0-0)    Er  (7-4-2)

                                                          Fjøsen:

     4 voger næver a.1m.8sk.                (0-4-8)

     1 torvold                                      (0-0-12)

     1/2-tylt torvolds-kroger a.1sk.       (0-0-6)   Er (0-5-10)

                                                          Laden:

     6 voger næver a.1m.8sk. pr. vog   (1-3-0)

     2 tårv-åler a. 12sk. stq. er             (0-1-8)

     12 stq. torvålds-kroger                (0-0-12)

     1 tylt huun                                    (0-1-12)

     Arbeidsløn for 2 mænd 2 dager

      a. 1m.8sk. dagen                          (1-0-0)     Er   (3-1-0)

                                                         Stuen:

     3 voger næver a.1m.8sk. vogen er  (0-4-8)

     1 stq. torvåld                                 (0-0-12)

     6 stq. torvålds-kroger a.1sk.           (0-0-6)   Er  (0-5-10)   Tilsammen åboden   (12-4-6)

Præsten Her. Gryner fordrede for den afdødes jordpåkastelse                                   (0-2-0)

Klokkeren Gullich Fielde fordrede for opvartning ved den afdødes begravelse        (0-0-8)

Knud Jonsen Kopperstad foreviste udskrift af Herrøes Præstegields forligelses

    commjissions protocoll hvor af sees at den afdøde mand under forliig, indgået

    den 4de julij 1798, har vedtaget at betale til Knud Kopperstad skyldige 11rd.8sk.

    og derfor foreskrevet ham til underpant endeel creature, og videre på disse

    11rd. 8sk. sagde Knud Kopperstad ere villig ned-betale, og altså derfor påstod

    at nyde hvis boet prioriteret udlæg, på grund heraf føres altså til udgift               (11-0-8)

Da ingen vidste mere at angive, som kunde komme dette stærvboe til udgift, eller

nogen meldte sig med nogen fordringer på boet, så bliver summa boets heele

af giæld og udgift til denne tiid                                                                                  (78-3-6)

Enken med sin tilstædeværende laugværge anmodede at disse vurderede effecter & taxerede

høe og korn avling måtte så snart  som muelig ved offentlig auction blive bortsolgt, da hun

allerede til sin jord-drot haver frasagt sig dette havde jordebrug, og måe i anledning af sine

kummerlige omstændigheder med sine 5 småe børn, omvandre for at vanære livet.

      Således at være passeret, og forrettet, vedgåes med vores hænders underskrift

Actum ut Supra.  På den constituerede sorenskriver Her Motzfeldts vegne - Hans Leganger.

Som laugværge Johannes Kopperstad.          Som vurderings og vitterligheds-vidner

4

                                                                 Knud Andersen Reese og Poul Andersen Remøen.

Anno 1803 den 25.octbr. blev dette skifte efter afgangne danemand Christopher Olsen

Kopperstad, foretaget til behandling, og om mueligt til endelig slutning på gården og

tingstædet Ulvsteenvig, og Niels Schieldrups huus ;  Hvorda:  først blev dette oplæst og laget

til acten, det til skifte-rettens bekjændt-gjørelse udgåede   Proclama:

  På tingstædet Ulvsteenvig i Ulvsteens skibreede den 25.octbr. førstkommende, og om

  fornødiges følgende dage bliver foretaget nedefor nemde skifter til slutning:

              Nærøe Skibreede ! :     1. Kopperstad efter Christopher Olsen.

  Hvortil indkaldes credi. og debitorer, samt arvinger med de umyndiges formyndere,

  at møde til benemeldte tiider og stæd for at iagttage det fornødne.

                                            Sørnæss den 5.octbr. 1803.            Hans Staboe.

Fra handelsmand Sivert Olsen var til skifteforvalteren indløben hans skrivelse af 22.juni

sidstleden, hvorved han indsender den afdødes, til ham udstædte pante-obligation for capital

30rd., mod pandt i endeel creature, og andre løsøre effecter, dat.31.decbr. 1796,  tinglyst

14.septbr.1797.

Videre: En af den døde accepteret regning under datie 2.junij 1800, og 8.junij 1803 deels

haver bekomne vahrer, og deels over indestående renter, af obligations capitalen,

alt til beløb                                                                                        13rd.3ort.8sk.

i følge disse documenter bliver handelsmand Sivert Olsen at anføre,

       som creditor for obligations capitalen                           (30-0-0)

       og efter regningen                                                           (13-5-0)          I alt       (43-5-0)

      Den indkomne skrivelse tilligemed regningen indtages her, og lyder således:

                                                                Promemoria!

   I anledning af den ved lensmand Hans Leganger afholdte registering og auction,

   efter afgangne Christopher Olsen Kåberstad, tager jeg herved dem frihed

   ærbødigst at tilsende mit pandte-obligation for 30rd. hvis speciele pandt for det

   mindste findes i boet, og ved auctionen er solgt, samt i revers med påtegnede res-

   sterende renter 13rd.3ort.8sk. som ieg ærbødigst beder i skiftetindtaget, og hvor-

   efter ieg fordre udlæ, efter min prioritet, og boets tilstand.

Til S.T.Her, sorenskriver Staboe.                Herrøe den 2.junij 1803.   Sivert Olsen.

No.8 - C7 - 6sk. - 29424 - 1800.         Christopher Olsen Kåberstad         Debit:

     1797 8.junij    2 tønder bedste havre a. 14fre         4rd.2ort.16sk.

           11. septb.  1/8-deel td. Fransk salt                          1ort.16sk. Er (8-0-8)

Regningen rigttighed udståe ieg, og samme for ved reverseret, og udfaerlig lar

mig betale såsnart muligt.         Christopher Olsen Kåberstad, med påholden pen.

          1800 den 1.juli har på betalt med leveret tang 1rd.3ort.

Rester renter for sin obligation 30rd. fra 3.decbr.1796 til do. dato 1802 er 6 år

a. 4 proCento er                       7rd.2ort.

Fragår for leveredt tangaske  1rd.3ort. Kommer mig herpå tilgode 13rd.3ort.8sk.

             Herøe den 2.junij 1803.                                   Sivert Olsen.

Videre blev indleveret en regning fra Elling Rødve på sognepresten Her. Melddals

vegne dat.26.maji sidstled. hvoraf  lar Hr. Meldals fordring heri boet udførtes med   (8-3-2)

                              Bemeldte regning indtages her og lyder således:

            Christopher Copperstad                                                Debit:

     Jord-drotlige rettigheder                        (9-0-2)

                           sanger                                (1-0-0)    Bliver  (10-0-2)

5

     Keiødt derimod:

     bekommet en buk ansat af Christopher selv  for                 (1-3-0)  Er  (8-3-2)

Petterholm den 26.maji 1802.    rester på S.T.Hr. Meldals vegne  Elling Rødve.

Endelig indleverede Elling Rødve regning over hans eget tilkommende heri boet

    dateret 18.maji 1803. og hvorefter anføres til udgift                                               (0-4-6)

                   Bemeldte regning indtages her, og lyder således:

          Christopher Copperstad                                    Debit:

     En catechisme, og A.b.see-bog for                      (0-0-14)

     1/2-tønde sild                                                        (0-3-8)   Er  (0-4-6)

         Petterholm den 18.maji 1803                            Elling Rødve.

Efter påråb indfandt sig ingen fleere, som havde noget med dette skifte at erindre,

thi blev samme til lodning, og slutning optaget.         Summen gield for denne tiid    (53-0-8)

Aar 1803 mandagen den 7.novbr. blev dette skifte efter afgangne Dannemand Christopher

Olsen foretaget af mig sorenskriver Staboe, til endelig slutning, og afgjørelse i overværelse af

2de laugrettes og vitteligheds mænd, på mit bostæd Sørnæss i Borgensund.

   Hvorda:  over boets indtægt og udgift bliver for det første forfattet følgende beregning:

Boets indtægt består i dene udi det sjede regiterings forretnings registerede løsøre, som  den

9.julij, og 25 do. ved offentlig auction, er bleven bortsolgt, er i følge den derhos vedhæftede

originale auctions-forrettning og udbragt til den summa  75rd.5m.11sk.                   (75-5-11)

Dets gjæld og udgift, som ved registerings forretningen ialt er fordret, og tilstået

og deels af stærvboeenken anmeldt beløber til den summa  (78-3-6)

og videre, som ved skiftesamlingen er bleven anført            (53-0-8) Tilsammen   (131-3-14)

Hertil kommer videre dette skiftes omkostninger som i følge loven og sportel

reglementet af 11.junij 1787, samt andre Kongelige anordninger bliver således

                                            Berægnede:     (NB-noko avkorta avskrift.)

Fogden for mænds udnævnelse  (0-2-0)       Stemplet papir                     (0-4-8)

Bekiendtgiør. af kirkebakkerne  (0-1-8)       Skiftebrevets beskrivelse

       do.                   do.              (0-1-8)          9 ark a. 48sk.       er           (4-3-0)

Vurd.-mænds for umage            (0-3-0)        Vidner, umage v. sk.samling (0-4-0)

Skifteforvalter, salarium 1%     (0-4-6)        Revissions contoir 1/3%      (0-1-7) Er  (8-1-4)

  Dertil kommer auctions omkostninger og beskrivelse                                                (6-1-4)

  Handelsmand Sivert Olsen for incassations sallarium                                               (2-5-9)

                  Bliver altså summa boets heele gjæld og avgang                                   (149-0-0)

                  Altså overstiger udgiften indtægeten med den summa                           (76rd.5m.)

  Af de heri stærvboet anførte creditorer befindes følgende at være prioriterede som altså

                           for Deres tilgodehavende nyder fuldt udlæg:

Dette skiftes, og auctions omkostninger                                                                   (14-2-9)

Handelsmand Sivert Olsen for hans tilkommende incassations sallarium                 (2-5-9)

Poul Andersen Schorpen for liig-lagenet til den afdøde                                            (0-4-8)

Knud Jonsen Kopperstad for hans udlæg til den dødes begravelse                           (0-4-8)

Sognepræsten Her. Gryner for tilkommende landskyld for året 1802                        (1-5-8)

                                                  (fortsetter)

Den på huusene taxerede åbod                                                                                 (12-4-6)

Sognepræsten Her.Gryner for jordpåkastelsen                                                          (0-2-0)

Klokkeren Gullich Fjelde for opvartning ved begravelsen                                        (0-0-8)

Handelsmand Sivert Olsen for hans tilgodehavende oblig. capital    (30-0-0)

                                                                                  og 1 års renter    (1-1-8)  Er   (31-1-8)