pg_0001

Skifte 1800 etter Lars Madsen(1744-1800) KvalsvikØ-2.(1767-99) (Data:007br2a)

(Transkribert til liten bokstav i substantiv, aa til å og w tilv.

Vidare er pengar: Riksdasler - mark - skilling. I parantes (1rd. - 6m. - 96sk.)

Vekt er 1vog=3bismerpund (Bpd.)=72mark (ms.).

Øvre-Qvalsviig i Nærøe skibreede.

AAR 1800 løverdagen den 19de maji blev skifteretten sadt på gården Øvreqvalsvig i Nærøe

skibrede for at registere og vurdere hvad afgangne jordebruger Lars Madsen Qvalsviig sig

kunde have efterladt til påfølgende lovlig skifte og deeling imellom enken Anne Karn

Poulsdatter, med laugværge Anders Pedersen Qvalsviig på den ene side og på den anden side

deres ammenavlede (søn = strøket) eneste

datter Laurine Larsdatter med formynder Anders Pedersen Qvalsviig

som ei ved denne forretning var tilstæde.

Som vidner og vurderingsmænd var tilstæde de tvende af Kongens Fogd opnævnte mænd:

Erik Poulsen Kleppe og Ole Poulsen Kleppe.

Hvor det blev registeret og vurderet som følger:

Thin:

1 dybt tinfad vægtig 5,5ms.a.8sk. (0-2-12) 1 tintallerken No.1 (0-0-12)

1 tin halvkande vægtig 6ms. a.12sk. (0-4-8) 1 do. do. No.2 (0-0-10)

1 ditto vægtig 6,5ms. a.10sk. (0-4-1)

Jernfang:

1 øx (0-1-0) 1 stor gryde bødt i bunden på 16 kander med jernhodde (1-0-0)

1 skierring (0-1-0) 1 ditto minder på 6 kander med jernhodde (0-3-0)

Træfang:

5 melkeringer a.4sk. (0-1-4) 1 gl. bomme foruden låg og lås (0-0-6)

1 gammel korv (0-0-4) 1 flaskefor med lås og 4 flasker (0-2-8)

2 smørkirmer a.4sk. (0-0-8) 1 kornbøre på 6 tønder (0-3-0)

1 rømmestrok (0-0-4) 1 kiste med lås og beslag (1-0-0)

1 såe på 3 tønder (0-1-0) 2 kalveskind a.8sk. (0-1-0)

1 saueskind (0-0-8) 1 stor potterbus på 7 kander (0-2-0)

Bøger:

1 bog kalder Sjælens Lut (0-1-0) 2 psalmebøger a.6sk. (0-0-12)

1-2 ere gamle bøger med et lidet skind hvor bøgerne var udi (0-1-0)

1 sort vandmelstrøye (0-2-0) 1 nye hvid vadmelstrøye (0-2-0)

1 gl. skiorte (0-0-4) Transport (8-2-5)

1 par grå strømper (0-0-2) 1 gammel hvid vadmelsboxe (0-0-4)

Kræature:

1 oxe 2 år gammel sort og hornet (2-3-0) 1 brunflækket kollet koe hedder Skautrei (5-0-0)

Søereede i Nøstet:

1 færingsbåd med gammelt seil (2-3-0) 9 huenekiepper (1-0-0)

1 tylt udskotbord (0-2-0) 2 gl. bådemastrer (0-0-8)

5 torskegarn i nøstet med skot og kavel a.4m. (3-2-0) 1 deel af en gammel båd (0-1-8)

I Siåen:

2 torskegarn No.2 a.2m. (0-4-0) 3 måler taug kagenestræng med dubbel (0-4-0)

1 storeliine (0-1-0) 1 diubsagn med en malmsteen (0-3-0)

1 par søestøvler (1-0-0) 1 liden diubsagn uden steen (0-0-12)

1 par gl. ditto (0-1-0) 1 skindstak (0-2-0)

1 skindbrog (0-0-8) 1 par gl. skor (0-0-2)

1 par ploghøvler (0-1-8) 4 slethøvler a.2sk. (0-0-8)

pg_0002

1 par ditto (0-0-12) 1 strok (0-0-2)

1 skæppejern (0-0-3) 1 rasp (0-0-6)

1 gammel kiste uden lås (0-0-4) 1 buesaug (0-0-4)

1 eege halvanker (0-0-8) (lateris = 28-5-8)

1 eegeanker (0-1-0) 1 bøttelie (0-0-4)

1 gl. ditto (0-0-4) 1 tiere tønde

1 gammel eegetønde (0-0-8) 1 liden liåe (0-0-4)

1 gammel trantønde (0-0-6) 1 liden halvtønde (0-0-6)

1 leverstrok (0-0-4) 1 eegeanker gammelt (0-0-8)

1 furre kiep (0-0-6) Summa Boets Formue (30--1--12)

Derimod angav enken dette boes gield således:

Til Claus Rødseth for resterende landskyld og vahrer (3-2-8)

Til Jon Størkersen Øvreqvalsviig (1-0-0)

Til Anne Qvalsviig (1-0-0)

Til Sivert Olsen efter regn.datt. 6.maji 1800 (5-1-4)

Regningen Lyder således: Afgl. Lars Madsen Qvalsviigs stervboe: Debet:

1796, 8.octbr. efter forest.liqviderede regning kommer mig tilgode (13-0-13)

2.november 1 mark bladtobakk (0-0-11)

19. decbr.1 sort huervar (0-1-4)

1797. 14.septb. contant hos mig til skat (1-0-0)

1798. 30.junii 1/2 huud Norsklær vejer 9m. a.18sk. (1-2-16)

Rester fisketiende til Herrøe Kirke for 1788 til 1796 års udgang

er 9 år a. 1 bismerpund fisk årlig er 3 voger (3-0-0)

Tilsammen (19-0-20)

Contra Credit: Herpå betalt mig følgende

1797, 12.julii betalt mig med leveret tran (4-0-0)

1799, 13 augusti et rødt hors solgt mig for (10-0-0)

Som hans eftermand på gården har modtaget (14-0-0)

Herøe den 6.maji 1800 Sivert Olsen. Kommer mig tilgode (5-0-20)

Til Knud Jonsen Kobberstad (4-0-0)

Iver Christensen Ijgesund fordrede for 2rd.3m. men enken tilstod kun (2-0-0)

Til Svend Olsen Nedreqvalsviig (0-3-0)

Til Knud Poulsen Nerland for svøbeskiorte til den afdøde (0-4-8)

Til Anders Pedersen Nedreqvalsviig (2-0-0)

Enken påstod udi begravelses vederlaug (3-0-0)

Summa Boets Gield (22-5-4)

Stervboeenken begiærede, at auction måtte holdes i dette boe, så snart mueligt.

Da ingen havde noget mere ved forretningen denne gang at erindre, så blev den ophevet.

På skifteforvalterens vægne Johan Daniel Stub.

Som vidner Erik Poulsen Kleppe. Ole Poulsen Kleppe.

AAR 1800 torsdagen den 11.september blev dette skifte foretaget på tingstædet Wiigh i

overværelse af de tvende vidner Niels Astrup og Johan Daniel Stub for at bringes til endelig

slutning og afgiørelse. Skifteretten indtog den i dette boe passerede auctions forretning hvor

af sees at boets formue er den summa (31-1-1)

Hvorfra afgåer da dette boe er fallit, de på skiftet og auctionen gående

omkostninger som beregnes således:

Auctionsforretningens omkostninger regnede beregning (4-0-11)

pg_0003

Det incassator tilkommende incassations sallarium (1-1-3)

Skifteomkostninger, stemplet papir til skiftebrevet (0-4-8)

Fogden for mænds udnævnelse (0-2-0)

Vurderingsmændene (0-3-0)

Slutningsvidnerne (0-2-0)

Beskrivelse på 4 ark a.1/2rd. pr.ark (2-0-0)

Skifteforvalterens tilkommende sallarium (0-2-0)

1/3deel proCento til revisions contoirets casse af (31-1-1) (0-0-10)

Tilsammen auctions incassations og skifteomkostninger (9-4-0)

Igien (21-3-1)

Der reparteres således: 1.

Claus Rødseth for sin fordring 3rd.2m.8sk. nyder (3-1-3,525/545)

Jon Størkersen Qvalsviig for 1rd. nyder (0-5-10,50/183)

Anna Qvalsviig for hendes fordring 1rd. nyder (0-5-10, 50/183)

Sivert Olsen for hans fordring 5rd.1m.4sk. nyder pro qvota (4-5-4,1958/4392)

Knud Jonsen Kobberstad for fordring 4rd. nyder (3-4-8,40/61)

Iver Christensen Igesund for hans fordring 2rd. nyder (1-5-4,100/183)

Svend Olsen Qvalsviig for 3m. derfor nyder pro qvota (0-2-13,25/183)

Knud Poulsen Nerland for sin fordring 2rd. nyder (1-5-4,100/183)

Stervboeenken Anne Karn Pould. for begr. omk. 3rd. derudi (2-4-14,150/183)

Knud Poulsen Nedreland for sin fordring 4m.8sk. nyder (0-4-3, 2969/3856)

Ballanceres (21-3-1) (21-3-1)

Hvorefter skeede følgende Udlodning:

1. Til skifteforvalteren for bregnede skifteomkostninger og auctions omkostninger

8rd.2m.13sk. Dansk. Udlagt:

Af auctionspengene hos cassator Johan Daniel Stub at tage fuldt udlæg med (8-2-13).

2. Til incassator Johan Daniel Stub for bregnede incassations sallarium

1rd.1m.3sk. Udlagt:

Hos sig selv af auctionspengene, at tage fuldt udlæg med (1-1-3).

3. Til Claus Rødseth for hans tilberegnede 3rd.1m.3,525/545sk. Dansk. Udlagt:

Hos incassator Johan Daniel Stub af boets auctionspenge at tage fuldt udlæg (3-1-3(525/545)

(NB:AVKORTING)

Vidare utlagt utleg Nr. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 og 12 etter kvotert liste ovanfor frå

inkassator Johan Daniel Stub av auksjonspengane og avsluttast slik.

Når nu disse forskiellige udlægger sammentages, så udkommer til bevis om rigtig deeling

Boets Formue (31-1-1).

Weidemann (sign) Inge Remøy april 2001.

----0----