Skifte 1783 etter Povel Olsen (ca.30 år)(Kvalsvik Ø -3 ?) (Data:007br3a)
Pengar: Riksdaler - mark - skilling. I parantes (1rd. - 6m. - 96sk.)
Qvalsviig i Nærø skiibreede.
ANNO 1783 den 10.octobr. blev holdet skifte efter afgh. Povel Olsen, på den ene siide, og
børn eller arfvinger på den anden siide
1 broder Ole Olsen t. stæde gl. 20 år med formynder Poul Sæviigen.
broder Simon Olsen død og efterladt sig 1 datter Sc. Severine Simens-datter
med formynder Lars Larsen Neerland.
søster Else Ols-datter gift med Arne Tørlen i Wand Elven.
Halv-broder Frantz Jacobs. gl. 6 år med formy. Lars Simonsen Schorpen.
Halv-broder Sørn Olsen gl. 12 år med formy. Lars S. Schorpen.
Halv-søster Oline Ols-datter gift med Christopher Rønnestad i Wand-Elven.
Derefter er boet bleven vurderet af og opløb til summa 32rd.3m.0sk.
Hvorimod gielden med skifte-omkostningerne er 3rd.4m.4sk.
Som fradrages indtægten, bliver i behold 28rd.4m.12sk.
Hvoraf broderen Ole arver 7rd.3m.15sk.
broder-datteren Severine Simonsdatter 7rd.3m.15sk.
søster Else Ols-datter 3rd.4m.15sk.
halv-broderen Frantz Jacobsen 3rd.4m.15sk.
halv-broderen Søren Olsen 3rd.4m.15sk.
halv-søsteren Oline Ols-datter 1rd.5m.15sk.
Hvorefter er giort - Udlæg.
For skifte-omkostn. - 3rd.3m.4sk. Udlagt: Af de contante penger (3-3-4)
Ambrosius skoleholder for - 1m. Udlagt: 1 liden skoe-hmmer med lidet skoe-leje (0-1-0)
Broderen Ole Olsen for sin arv - 7rd.3m.15sk. Udlagt:
Af de contante penger 4rd.4m.2sk. - 1 stor eeg-kiste 1rd. (5-4-2)
1 par støvler 2m.8sk. - 1 liden kiernne 3m. - 1 hvid trøye 1m.8sk. (1-1-0)
1 gråe do. trøye 1m.8sk. - 1 hvid do. boxe 1m.8sk. - 1 sigt 8sk. (0-3-8)
1 gråe hue 1m.4sk. - 1 kinnbetaug 2sk. (0-1-6) Er (7-4-0)
Broder-datteren Severine Simens-datter for sin arv - 7rd.3m.15sk. Udlagt:
Af de contante penge 4rd.4m.2sk. - 10ms. læder a. 10sk. er 1rd.4sk. (6-2-6)
1 mørk-gråe trøye 3m.8sk. - 1 brun klædes trøye 3m.8sk. (1-1-0)
1 blåt og hvidt tørklæde 1m. - 1 strie-lærretz skiorte 2m.8sk. (0-3-8)
Uld for 8sk. - 1 psalme-bog 8sk. - hos sin broders udlæg 1sk. (0-1-1) Er (7-3-15)
Søsteren Else Olsdatter for sin arv - 3rd.4m.15sk. Udlagt:
Af de contante penge 2rd.3m.2sk. - 1 lys-gråe trøye 3m. (3-0-2)
1 skiorte 1m.8sk. - 1 do. 1m.8sk. - 1 gl. stoffes brøstdug 1m.8sk. (0-4-8)
2 par hose-bånd 6sk. (0-0-6) Er (3-5-0)
1
Halv-broderen Frantz Jacobsen for sin arv - 3rd.4m.15sk. Udlagt:
Af de contante penge 2rd.3m.2sk. - 1 røed huue 2m. (2-5-2)
1 brun boxe 1m.4sk. - 1 klaverdugs boxe 2m.8sk. (0-3-12)
Hos Else Olsd. udl. 1sk. - 1 par nye hoser 1m. (0-1-1)
1 par do. hoser 8sk. - 2 par vanter 8sk. (0-1-0) Er (3-4-15)
Halv-broderen Sørn Olsen for sin arv - 3rd.4m.15sk. Udlagt:
Af de contante penge 2rd.3m.2sk. - 1 stoffes brøstdug 2m. (2-5-2)
1 klaverdugs skiorte 3m.8sk. - 1 par hoser 12sk. (0-4-4)
1 par. do. hoser 1m. - 1 par ditto 12sk. (0-1-12) Er (3-5-2)
Halv-søsteren Oline Ols-datter for sin arv - 1rd-5m-15sk. Udlagt:
Af de contante penge 1rd.3m.2sk. - 1 sort-brun boxe 1m. (1-4-2)
1 klaverdugs boxe og trøye 1m.4sk. - 1 rund hatt 4sk. (0-1-8)
2 par velvinge 4sk. - hos broderen (0-0-5) Er (1-5-15)
Således passeret. tests. J.L.Bull (LS)-segl. Inge Remøy -mars-2003.
------0-----
2