Skifte etter Marthe Poulsdatter (1755-99) Kvalsvik Ø-4. (1798-99) (Data.007br4a)
Pengar: Riksdaler - mark - skilling. I parantes (1rd. - 6m. - 96sk.)
Vekt: 1 vog = 3 bismerpund (bpd.) = 72mark (ms.).
Qvalsvigen i Nærøe Skibrede,
ANNO 1799 den 18.mai fortaget skiftebehandling efter afgl. Danneqvinde Marthe Pouls-
datter Qvalsviig , hvis boe bliver at deele, efterat gielden er afbetalt, mellom hendes efter-
levende mand Gregorius Jonsen Qvalsviig , og hendes arvinger nemlig:
Moderen Marthe Jonsdatter, gift med Jens Runde
Broderen Jacob Poulsen Flusund
og Søsterdatteren Marthe Rasmusdatter, 12 år gl. , hvis formynder er Jens Pedersen Runde.
Som vurderingsmænd vare nærværende ved forretningen
Ole Olsen Jøsoch og Erich Poulsen Kleppe.
ANNO 1799 den 17. julii blev dette skifte sluttet i overværelse af
Johan N. Klingenberg og Johan Daniel Stub Således:
Boets Formue beløber til 68rd.4m.2sk.
Derimod er boets gield 43rd.4m.0sk.
Hvortil skifte omkostninger:
St.pp til skiftebrevet (0-1-8) Skifte sallarium (0-2-0)
1/3-proCto afgiften (0-0-10) Vurderingsmændene (0-3-8)
Fogden for mænds opnævn. (0-2-0) Skiftebrev. beskrivelse (4-3-0) = 6rd.2m.10sk.
50rd.0m.10sk.
Bliver boets beholdning 18rd. 3m. 8sk.
Deraf kommer på enkemanden den halve deel Sc: (9-1-12)
Og på arvingerne ligeså (9-1-12)
Deraf kommer på moderen og broderen, hver (3-4-4,4/5)
og på søsterdatteren (1-5-2,1/5)
Hvorefter skeede følgende Udlodning:
Skifte omkostningerne for 6rd.2m.10sk. : 1 koe kaldet Strange (5-3-0),
1 spadegræv (0-0-10), 1 eegetønde (0-5-0) = (6-2-10)
Kiøbmand Krøpelin for 8rd. : 4 torskegarn (5-2-0), 1 sort trøye (0-4-0),
1 sort vadmels skiørt (0-4-8), 1 kiste med lås (0-4-0), 1 qvittel (0-2-0),
udi 1 nøst (0-2-8) = (8-0-0)
Huuse åboden for 8rd.5m.8sk. : Udi 1 nøst = (8-5-8)
Knud Kobberstad for 3rd. : 2 tønder havre = (3-0-0)
Knud Nerland for 6rd.1m.8sk. : 6 torskegarn No.2 (6-0-0),
1 blåroset tørklæde (0-1-8) = (6-1-8)
Johannes Koperstad for 4rd. : 1 blåt skiørt (1-0-0), 15ms. uldgarn (1-5-4),
1 sort vadm. trøye (0-1-12), 1 øx (0-2-0),
1 rødroset tørklæde = (4-0-0)
1
Jacob Flusund for 5rd.3m. : 1 hæst (4-3-0), 1 skierring (0-1-0), 1 blå
trøye (0-4-0), 1 pr. strømper (0-1-0) = (5-3-0)
Sivert Olsen for 2rd. : 1 blåt tørklæde (0-2-0), 1 kiste (0-2-0),
1 blå vadm. trøye (0-4-0), 1 natrøye (0-2-0),
1 blåt snørliv = (2-0-0)
Johan Rødset for 1rd. : 1 blåt eenskiftes skiørt (0-3-0), 30 favner streng (0-3-0)= (1-0-0)
Ingeborg Guxøhren for 3rd. : 1 deel hæsveed (1-2-0), 1 qvittel (0-4-8), 1 blåt
tørklæde (0-0-8), 1 snørliv (0-2-8), 1 rødstribet tør-
klæde (0-2-0), 1 liåe (0-0-8) = (3-0-0)
Anders Qvalsviig for 1rd. : Udi 1 kobber kieddel = (1-0-0)
Margrete Qvalsviig for 1rd. : Udi 1 kobber kieddel = (1-0-0)
Enkemanden Gregorius Jonsen for hovedlod 9rd.1m.12sk. Udlagt:
1 gl. gryde (0-0-12), 1 plogjern (0-1-4), 1 liåe (0-0-4), 1 sigd (0-0-6),
2 furre td. (0-1-8), 1 gl. furre td. (0-0-4), 1 sort strenget koe kaldet
(Hageroes ?) for (5-3-0), 3 melkeringer (0-0-12), 5 ms. rugarn (0-1-14),
Hos Jon Teigen (1-0-0), Hos Arne Qvalsvigen (1-0-0), Hos Christopher
Runde Hos Lars Runde (0-0-3,1/5), Hos Ole Walderhoug (0-0-3,1/5),
Hos Jens Runde (0-2-13,3/5) = (9-1-12)
Moderen Marthe Jonsdatter for 3rd.4m.4,4/5sk. : Udi 1 kobber kieddel (3-0-0),
Hos Lars Jonsen Runde (0-4-4,4/5) = (3-4-4,4/5)
Broderen Jacob Poulsen Flusund for arv 3rd.4m.4,4/5sk. :
Udi 1 kobber kieddel (3-0-0), Hos Ole Pedersen Walderhoug (0-4-4,4/5) = (3-4-4,4/5)
Søsterdatteren Marte Rasmusdatter for arv 1rd.5m.2,2/5sk. : Udi 1 kobber
kieddel (1-0-0), 1 psalmebog (0-2-0), Hos Jens Runde (0-3-2,2/5) = (1-5-2,2/5)
Således Passeret Bekræftes A.Landmark. .
-----0----- Inge Remøy juli 2001.Retta apr.2003.
2