Skifte 1799 etter Ola Svendson (1740-99) Kvalsvik-N-4 (1787-99) (Data: 008br4a)
(Frøystadvåg-1 (1766-87) Pengar: Riksdaler-mark-skilling. I parantes (1rd.-6m.-96sk.)
(Notat i margen: beskr. og udlevert. Confr. Regist. fallit. Net.Regst. Ei fast eiendom)
ANNO 1799 den 1ste November, blev på gården Nedreqvalsviig fremholdt en lovlig
registering og vurderings forretning efter sammesteds afdøde Ole Svendsen, alt til en
påfølgende skifte og deelings forretning imellem den afdødes igielevende arvinger på den
eene og den side boets creditorer. Som arvinger blev opgivet følgende:
1. Enken Marie Einersdatter med antagne laugværge Lars Larsen Nerland
som ved forretningen var nærværende.
2. Ældste søn Mons Olsen 30 år gl. som i dag ikke var tilstæde.
3. Anden søn Svend Olsen, gammel 26 år, ikke heller i dag tilstæde.
4. Tredie søn Martinus Olsen gammel 20 år med courator Anders Pedersen Qvalsviig
tilstæde. og endelig
5. Datteren Ana Hellena Olsdatter gammel 24 år med formynder Ole Olson Qvalsviig
tilstæde.
Vitterligheds-mænd vare tilstæde Hans Leganger og Askild Olsen Kielsund, som således
vurderede forfindende effecter, nemlig:
Jernfang:
1 gryde på 6 kander (1-1-0) 1 skiærring med 15 læg (0-1-4)
1 gammel hæstesælle (0-0-8) 1 spadegræv (0-0-8)
1 langorv (0-0-6) 3stq. støtårv (0-4-0)
1 liden gl. slibesten med jernås (0-1-0) 1 lysekolle (0-0-10)
1 buesaug (0-1-4) 1 bantags-naver (0-0-8)
Søereede:
2 stq. torskegarn a. 2m.8sk. (0-5-0) 2 stq. do. a. 5m. (1-4-0)
2 stq. do. a. 4 mark. (1-2-0) 2 stq. do. a. 3 mark. (1-0-0)
2 stq. ditto a. 2 mark. (0-4-0) 1 torskegarn (0-2-0)
1 furru-tønde (0-0-4) 1 torskgarns-streng på 20 favner (0-1-4)
5 stk. dubbel a. 4sk. (0-1-4) 1 ditto på 30 favner (0-2-0)
1 liden diubsagn me een jernsteen (0-2-0) 1 par gl. søestøvler (0-3-0)
Adskelligt:
1 sort 3 års gammel hoppe (6-0-0) 2 tønder havre a. 9m. (3-0-0)
1/2-vog byg (0-1-8)
Efter nøyeste undersøgning forefandtes aldeles ikke meere som var skriv-værdig,
hvilket endog de fornende naboer stadfæstede. Tilsammen boets masse 18rd.5m.8sk.
Afgang:
Huus-åboden på Stuen:
2 stq. skåter a. 8sk. (0-1-0) 1 vog næver (0-1-8)
1 dags arbeides løn (0-1-8) Tilsammen (0-4-0)
Sængeboden:
2 voger næver a. 1m.8sk. (0-3-0) 6 stq. torvolds kroger (0-0-6)
1 skåte (0-0-6) Arbeids løn (0-1-8) Er (0-5-4)
Laden i brugbar stand.
Fiøsen:
1
1 vog næver (0-1-8) 1/2-tylt skåter (0-2-4)
2 tylter huun a. 2m. (0-4-0) torvoldskroger 6stq. (0-0-6)
arbeidsløn (0-3-0) Er (1-5-2)
Staburet i brugbar stand.
Tilsammen til åboden (3-2-6)
Ole Nærøen fordrer for varer, tilstået (2-3-3)
Helge Nerland for lånte penger, som blev tilstået (1-3-0)
Knud Kopperstad for lånte penger, tilstået (5-0-0)
Ole Runde for varer, tilstået (1-0-0)
Hans Leganger for 1797 års tinghold (0-1-0)
Sivert Olsen efter herhos fulgte regning (23-4-3)
Hr. Meldal efter hosfulgte regning (2-3-8)
Tilsammen gielden (39-5-4)
De benævnte regninger ere sålydende:
Afgangne Ole Svendsen Qvalsviigs stervboe Debet:
1797 december, efter giorde afregning mig tilgode (16-3-17)
1798, 31.martii 1/8-tønde Fransksalt (0-1-12)
17. april 1/2-tønde bedste havre (1-1-0)
13.junii 1/2-tønde havre (1-0-0)
1799, 8. martii 2 marker hamp (0-0-14)
Rester fisketiende for 1788 til 1799 års udgang som er 12 år
a. 1 B-pund rodskær årlig 4 vog (4-0-0)
Herø den 24.sept. 1799 Sivert Olsen (NB: rd.ort.sk) Rdr. 23rd.2ort.19sk.
Efter afdøde Ole Svendsen Qvalsvig fordrer landskylds rettighed for 1799 (2-2-8)
fisketiende for ditto (0-1-0)
Raftenes Præstegaard den 28.november 1799 Meldal Er (2-3-8)
AAR 1800 onsdag den 22. januari blev skifteretten sadt udi skifteforvalterens huus Korsen i
overværelse af de 2de skiftevidner Niels Astrup og Johan Daniel Stub.
Da dette boe er fallit, så har skifteforvalteren coresponderet med største creditor Sr. Sivert
Olsen fra hvem han under 15de januarii dette år har modtaget svar sålydende:
Prochemoria!
Deres meget respective skrivelse af 17de dec. Anno passato, har ieg modtaget og herved ei vil
mangle mit skyldigste giensvar, at da afgangne Ole Svendsen Nedre Qvalsvigs stervboe er så
fallit at jei og fleere lidet kan vente; så henstilles det til Deres Welædelheds gode behag,
enten foretage auctioner, blir udladen dette ringe stervboe, da lidet i begge tilfælde kan
ventes. Herø den 15.januari 1800 Sivert Olsen.
Til Welædle Sorenskriver Weidemann.
I hvis følge dette skifte bliver at beregne og i natura at udlægge således:
Efter forestående registerings forretning af 1.novbr.
udvisende at boets formue opløber til (18-5-8)
må efter foreståendens beregning er gielden 39rd.5m.4sk. følgelig boet
aldeeles fallit.
De på denne skifteforretning medgående omkostninger:
Stemplet papir til dette skiftebrev (0-4-8)
2
Fogden S.T. Hr. Ole Christian Bull
for vurderings-mændenes opnævnelse (0-2-0)
De tvende tilstædeværende vidner ved dette skiftes
slutning tilkommer hver 16 skilling. (0-2-0)
Vurderings-mænden tilkommer
hver for deres umage 16 skilling (0-2-0)
Skifteforvalteren tilkommer udi skifte-sallarium (0-2-0)
1/3-procento til revisions contoret (0-0-7)
Skifteforvalteren tilkommer i følge loven for dette
skiftebrevs beskrivelse og udstædelse
på 4 ark a. 1/2 Rigsdaler pr. ark er (2-0-0)
Tilsammen de på denne skifteforretning medgående omkostninger opløber i alt til (4-0-15)
Som prioriteret nyder følgende fuldt udlæg:
Den på gårdens huuse taxerede åbod (3-2-6)
Sognepræsten Hr. Meldal for 1799 års landskyld (2-2-8)
Derimod nyder følgende pro-qvota udlæg således:
Ole Nærøen for tilgodehavende 2rd.3m.3sk. nyder (0-3-15,3653/5360)
Helge Nerland for tilgodehavende 1rd.3m. nyder (0-2-5,451/545)
Knud Kopperstad for 5rd. nyder (1-1-14,10/109)
Ole Runde for 1rd. nyder (0-1-9,119/545)
Hans Leganger for 1m. nyder (0-0-4,332/1635)
Sr. Sivert Olsen for tilgodehavende 23rd.4m.13sk. nyder (6-1-5, 196/545)
Sognepræsten Hr. Meldal for tilgodeh. 1m. nyder (0-0-4, 332/1635)
Hvilket tilsammenlignes indtægten ballancerer (18-5-8)
Hvorefter skeer følgende Udlodning:
Til skifteforvalteren for beregnede skigteomkostninger 4rd. 15sk. Danske Udlagt:
2 tønder havre a. 9m. tønden er (3-0-0) 2 stq. torskegarn a. 3m. (1-0-0)
1/2 vog byg 1mark 8sk. derudi (0-0-15) Tilsammen som er fuldt udlæg (4-0-15)
2. Til den på gårdens huuse taxerede åbod 3rd.2m.6sk. Danske Udlagt:
1 gryde på 6 kander (1-1-0) 2 stq. torskegarn a. 5m. stq. (1-4-0)
1 liden gl. slibesteen med jernås (0-1-0) 1 ditto (0-2-0)
1 langorv (0-0-6) Tilsammen som er fuldt udlæg (3-2-6)
3. Til sognepræsten Hr. Meldal for tilgodehavende 2rd.2m.8sk. Danske Udlagt:
2 stq. torskegarn a. 4m. (1-2-0) 2 ditto a. 2m. (0-4-0)
1 torskegarns-streng på 30 favner (0-2-0) 1 gammel hæstesælle (0-0-8) Er (2-2-8)
Til Ole Nærøen for tilgodehavende 3m. 15,4653/4360sk. Danske Udlagt:
1 par gamle søestøvler (0-3-0) 1 lysekolle (0-0-10)
3 stq. støtorver (0-0-4) 1/2 vog byg 1m.8sk. derudi (0-0-1,4653/4360)
Som er fuldt udlæg (0-3-15, 4653/4360)
5. Helge Nerland for tilgodehavende 2m.5, 951/545sk. Danske Udlagt:
1 diubsagn med jernsteen (0-2-0) 1/2 vog byg 1m.8sk. derudi (0-0-5, 451/545)
Som er fuldt udlæg (0-2-5, 451/545)
3
6. Til Knud Kopperstad for tilgodehavende 1rd.1m.14,10/109sk. Danske Udlagt:
1 skjærring med 15ten læg (0-1-4) 2 stq. torskegarn a. 2m.8sk. (0-5-0)
1 spadegræv (0-0-8) 1 torskeg.streng på 20 f. derudi (0-1-2)
1/2 vog byg 1m.8sk. derudi (0-0-10/109) Som er fuldt udlæg (1-1-14,10/109)
7. Til Ole Runde for tilgodehavende 1m.9, 119/545sk. Danske Udlagt:
5 støkker dubbel a. 4 skilling (0-1-4) 1 torskeg.streng på 20 f. derudi (0-0-2)
1 bordtags-naver 8sk. derudi (0-0-3) 1/2 vog byg 1m.8sk. derudi (0-0-119/545)
Som er fuldt udlæg (0-1-9,119/545)
8. Til Sr. Sivert Olsen for beregnede 6rd.1m.5,196/545sk. Danske Udlagt:
1 sort hoppe (6-0-0) 1 bordtags-naver 8sk. derudi (0-0-1)
1 buesaug (0-1-4) 1/2 vog byg 1m.8sk. derudi (0-0-196/545)
Som er fuldt udlæg (6-1-5,196/545)
9. Til Hans Leganger for beregnede 4, 332/1635sk.
Udi en bordtags-naver (0-0-4) 1/2 vog byg 1 ort derudi (0-0-338/1635)
Som er fuldt udlæg (0-0-4,332/1635)
10. Til sognepræsten Hr. Meldal for beregnede 4,332/1625sk. Danske Udlagt:
1 furru-tønde (0-0-4) 1/2 vog byg 1m.8sk. derudi (0-0-332/1625)
Som fuldt udlæg (0-0-4,332/1625)
Og når desse forskillige sammentages så udkommer til beviis om rigtig lodning,
indtægtssummen 18rd.5m.8sk.
PLWeidemann.
----0---- Inge Remøy aug. 2003.
4