Skifte 1776 etter ekteparet Ole Rasmussen (1715-76) og Giertrud Jensdatter (1742-76)
Kvalsvik-N-6 (1738-76) (Data:Hø8br6)
Penger: Riksdaler (DC) - Mark - Skilling. I parantes (1rd.- 6m.- 96sk.)
Qvalsviigen i Nærøe Skibrede.
Ao. 1776 den 6 febr. blev forrettet lovligt skifte efter afd. ægtefolk Ola Rasmussen og
Giertrud Jensdatter ibm. til deeling imellem deres efterladte arfvinger Sc:
1 . Den afdødes mands arfvinger Sc:
1 fuldsøster Lisbet Rasmusdatter - gift med Joen Larsen Woldsund
som var tilstæde på den ene side
og den afdødes qvindes arfvinger på den anden side Sc:
1. fuldbroder Lars Jensen - myndig
2. halvbr. Peder Jensen - myndig.
1. halvsøster Karii Jensdatter - gift med Arne Arnesen Qvalsviigen som var nærværende.
2. halvsøster Laurentze Jensdatter 22 år gl. - med formynder Lars Olsen Giedske
som ej var nærværende men blev af Arne Qvalsviigen underrettet derom.
3. halvsøster Marthe Jensdatter 18 år gl. - med formynder Niels Pedersen Gischøgård
blev ligeleedes af Arne Qvalsviigen underrettet om sit formynderskab.
Derefter er boets eiendeler vurderet af Rasmus Olsen Neerland og Elling Jonsen ibm.
og opløber til Sa. (292-0-11)
Hvorimod gielden med skifte omkostningerne opløber til Sa. (56-4-0)
Når forstående fradrages indtægten er i behold og til deeling de Sa. (235-2-11)
Hvoraf kommer på mandens eneste søster det 1/2 boe 117rd.4m.5,1/2sk. og
Qvindens arfvinger det halve boe som er ligeså (117-4-5,5)
Der tillægges gangklæderne (2-3-8)
Samt søsterens gaven (21-4-14) Tils. (141-4-11,5)
Deraf kommer på fuldbroderen 63rd.-1,5/9sk.
- halvbroderen 31rd.3m.7/9sk.
- hver halvsøster 15rd.4m.8,7/18sk.
Hvorefter er skeed udlæg som følger:
Madame Lucia Castig Langes i Bergen - for 3rd.4sk. Udlagt:
1 tiins smør pande No.1 v.4ms.a.10sk. (0-2-8)
1 gryde v.1pd. 3m.8sk. 1 hiul rok 2m.8sk. = (1-0-0)
1 dybt tiins fad m.O.R.S og S.S.D. v.8,5ms. a.9sk. (0-4-12)
1 øxe høvel med tand 1m. 1 slæe naver 1m. (0-2-0)
1 eege tønde (0-3-0) Er (3-0-4)
Resterende korn og fiske tiende - 1rd.12sk. Udlagt:
1 fiors kalv røed og hvid heeder Drøuploug (1-0-0) 1 skierring (0-0-12) Er (1-0-12)
Landskyldsrettighed - 3m. Udlagt : 1 lidet bord med stoel (0-3-0)
Lars Madsen Qvalsviigen - 1m.8sk. Udlagt: 1 liden stoel (0-1-8)
Knud Rasmussen Qvalsviig - 3m.8sk. Udlagt: 1 skåe sildegarn (0-2-0)
1 hiul rok (0-1-8) Er (0-3-8)
Tjenestedrengen Ole - for tilgodehavende løn - 4rd.3m. Udlagt:
1 tiin fad No.6 v.4ms.a.9sk. er 2m.4sk. og 1 biile 2m.8sk. Er (0-4-12)
1 par ploug høvler 1m.4sk. 4 skåltræ 2m.8sk. Er (0-4-12)
Dorthea Ingebrigts-Datter sangoffer 1m. 1 gl. våhrsildgarn 1m. Er (0-2-0)
1 liden galte griis 3m. 1 stor messing stage 5m. Er (1-2-0)
1 eege ause 8sk. - 1 kiste med lås 1m. - 2 gl. øxer 4m. - 1 stor stamp 1m. Er (1-0-8)
1 bolt øxe 1m. - 1 fint lærretz lagen underseng 3m. Er (0-4-0)
Summa Er (4-3-0)
1

---

Tienestedrengen Jacob Jacobsen løn klæde 1m.8sk. - Udlagt:
3 småe --------- a 1m.8sk. (1-0-0) 1 boug saug (0-0-12)
2 tintallerkener med bostaver O.R.S. ----- a.1m.2sk. (0-2-4)
2 ---------- for 12sk. - 1 liden stegepande 12sk. (0-1-8)
3 lang årv a.6sk. er 1m.2sk. - 1 søemands bog 1m.8sk. (0-2-10)
3 bøtter a.2sk. (0-0-6) Er (2-1-8)
Tjenestepiigen Brithe Erichs datter løn og klæder 4rd.4m.8sk. Udl:
1 gammeldags messingstage (0-1-8)
1 bagstehelle 5m.8sk. - 1 qvittel 2m.8sk. (1-2-0)
1 røed og hvid ------ kaldet Strenge (1-0-0)
1 hnidt væderlam 1m. - 1 eege anker 8sk. (0-1-8)
1 liiåe 4sk. - 1 hiul rok 2m. (0-2-4)
1 vævsted med 3 skeder og 2de hovold (1-0-0)
Morten Luches Chatechiismus (0-0-10)
1 lide slæe værdi 10sk. - 2 skierringer 2m. (0-2-10) Er (4-4-8)
Tjenestepiigen Anne Hans d. fordrer 1 års løn 4rd. Udlagt:
1 -------lig messing stage 8sk - 1 klædes trøie 1rd. (1-0-8)
1 bord dug 11 alen lang a.3sk. (0-4-2)
1 randet hoved-pude med fier fyld v.18ms. a.4sk. (0-4-8)
1 kiste med lås 3m. - 1 s. eegetønde 2m.8sk. (0-5-8)
1 eege stamp 8sk. - 1 ditto 10sk. - 1 melkebøtte 4sk. (0-1-6)
2 torskegarn No.19 a.1m. (0-2-0) Er (4-0-0)
For den på Gårdens Huuser taxerede åbod - 6rd. Udlagt: 1 fiøhringfahr-nøst (7-0-0)
Over (1-0-0)
For skifteomkostningerne - 21rd.2sk. Udlagt:
1 rye No.1 v.1pd.6ms. a.8sk. (2-3-0) 2 torskegarn barket No.10 a.5m. (1-4-0)
1 gl. ditto No.2 v.1pd.2ms. a.6sk. (1-3-12) 2 ditto No.16 a.5m. (1-4-0)
1 dybsagn med blysteen (0-3-0) 2 ditto No.11 a.5m. (1-4-0)
1 ditto med blysteen 5m. - 1 torskegarn streng 1m.8sk. (1-0-8)
1 nytt torskegarn 1rd. - 1 lingarn 5m. (1-5-0)
Af de contante penger (8-1-14)
Er (21-0-2)
Dernest er arv udlagt:
Søsteren Lisbet Rasmus datter Woldsund for det 1/2 boetslod -117rd.4m.5,1/2sk. Udlagt:
1 sølvstøb med 3 roser på sidene v.5 lod 1,3/4 qvintin a.3m. (2-5-12)
1 bødt ditto merk. E.K. og R.A.D. v.1,5 lod a.3m. (0-4-8)
1 sølvskeed med roser på bladet og
bogstaverne A.B.N. og R.K.S. samt K.B.D. v.3 lod a.3m. (1-3-0)
1 ditto bred sølv ring med trende sølv løkker forgylt (0-3-0)
1 fladt tiin fad No.2 v.4,5ms. a.8sk. (0-2-4)
1 ditto No.3 v.5ms. a.8sk. (0-2-8)
1 tiin skål med 2 s.øhrer No.1 v.3,5 lod a.11,1/2sk. (0-2-10)
1 gl. rye randet v.4ms. a.10sk. (0-2-8)
1 liden tiin madkande v.12ms. No.3 a.8sk. (0-1-0)
1 tin tallerken merk. O.R.S. og S.O.F. (0-0-12)
2

---

(fortsetter)
1 stor kobber kiedel v.1vog12ms.- afgår for kuul rim 4ms. -
igien 1 vog 8ms. a.15sk. (12-3-0)
1 stort brusten sten fad (0-0-8)
1 ditto finere med brest udi (0-0-8)
1 gl. lever skål (0-0-2)
1 stor gl. gryde uden fødder (1-0-0)
1 Fransk gryde v.2pd. 1rd.8sk. - 1 biløxe 1m.2sk. (1-1-10)
1 rive naver 6sk. - 1 lang høvel med tand 8sk. (0-0-14)
2 spadegræv a.6sk. er 12sk. - 3 torv spader 8sk. (0-1-4)
4 jern liåe 8sk. - 1 gl. langorv 1m.4sk. (0-1-12)
1 rye No.3 4sk. - 1 gl- hovedpude med fiørfyld v. 5ms. (0-1-4)
1 sort og hvid koe heder Kiempe (3-1-8)
1 soer og hvied hornet ditto heder Fagrej (3-0-0)
1 qvie røed og hvied om hodet og hornet heder Schoutrej (2-0-0)
1 liden røed hornet koe heeder Lodghe (2-3-0)
1 sort og hvied ditto heeder Flæchros (2-3-0)
1 års kalv røed og hornet (0-1-8)
1 hvid væder 1m.12sk. - 1 fiors lam 1m.4sk. (0-3-0)
2 gieder hviid og sorte a.2ort (0-5-0)
1 ditto blåe og hviid (0-2-8)
4 småe haine kied a. 1m. (0-4-0)
1 liden kiste med gl. lås (0-1-0)
1 flaske-fohr med kium og 5 glasse flasker med gl. lås (0-3-8)
brygge-kahr på 3 tønder (0-3-8)
1 ubrugelig eege tønde (0-1-8)
1 lidet eege anker (0-1-0)
3 furre tønder med 1 botten a.8sk. (0-1-8)
3 ditto a.8sk. er 1m.8sk. - 4 lever tønder a.8sk. er 1m.8sk. (0-3-0)
1 gl. børre på 5 tønder (0-1-8)
2,5 tønde så-havre a.1rd.2m. (3-2-0)
1/2-delen i 1 fiøhrfahr med seigl, framtaug og reede (8-0-0)
1/2-delen i 1 trerøddingsbåd med seigl og reede (3-0-0)
1/2-delen i 1 kiæmpefæring med seigl og reede (0-3-0)
1/2-delen i 1 stor gl. fæhring med seigl (1-0-0)
1/2-delen i 1 liden ditto med reede (1-0-12)
4 torskegarn No.1 a.4m. (2-4-0)
2 ditto No.2 a.1m.8sk. er 3m. - 2 ditto No.4 a.1m.8sk. er 3m. (1-4-8)
2 ditto No.9 a.1m.4sk. er 2m.8sk. - 2 do. No.13 a.3m.8sk. er 1rd.2m. (1-3-8)
3 ditto No.12 a.4m. er 1rd.2m. - 2 ditto No.18 a.2m. er 4m. (2-0-0)
4 gl. ditto No.21 a.12sk. er 3m. - 1 torskegarn stræng 3m.8sk. (1-0-8)
1 staurvad med 2de strenger (1-3-0)
1 lieden gl. diubsagne med blysteen (0-1-8)
1 tyske-dubbel 8sk. - 1 nytt torskegarn med gl. snøre 5m. (0-5-8)
Arver sin mand Jon Woldsunds debet (10-0-0)
1/2-delen af Knud Rasmusøn Qvalsviigens debet (0-1-12)
med regner i en af ham pandtsadte sølvtomling - W.I.S.D. og M.R.
1/2-delen af Rasmus Qvalsviigens debet (1-3-0)
1 sølv-belte mrk. O.R.S. og S.E.D. vejer 24 lod a.5m. (12-0-0)
(fortsetter)
3

---

1 lidet stavbur 2rd.3m. - 1 gl. smalefiøs 4m8sk. (3-1-8)
1/8-part i 1 sækkenott med taug 1rd.3m. - 1 skiåe 4m. (2-1-0)
4 torv skiær 3m.8sk. - 1 lidet dybt steenfad med årstall 1764 6sk. (0-3-14)
Hos åbodens udlæg de overblevne (1-0-0)
Af pengerne: 1 småe myndt 2rd.5m.11sk. - 1 2 speciedahler 2rd. (4-5-1)
Do. 1 slæt-dahler 4m.4sk. - 1 tremark 2m.2sk. (1-0-6)
Møllers Huus Postiil 5m. - 7 melkeringer 4m.2sk. (1-3-2)
1 gl. eegetønde med føtter (0-1-8)
1 sølv skeed med fladt skaft og roser vejer 2 lod 3qvt. merk. L.L.S. og M.G.D. (1-2-4)
2 småe skailer a.2sk. er 4sk. - 1 lidet malet skachol (1-0-4)
1 liden smale fiøs 1rd. - Hæsse veeden 1rd.3m. (2-3-0)
Over (1-0-1,5) Er (118-4-7)
Fuldbroderen Lars Jensen arv 63rd. 1,5/9sk. Udlagt:
1 sølv støb merk. P.G.S. og A.E.D. vejer 6 lod a.3m. (3-0-0)
1 sølv tomling merk. P.J.S. og A.E.D. vejer 1,5 lod a.3m. (0-4-8)
1 lidet bøt tiin fad No.4 v.3,5ms. a.8sk. (0-1-12)
1 tiin 1/2-kande med 3 fødder under og låg v.4,5ms. a.14sk. (0-3-8)
1 liden kåbber kjedel med jern hodder v. 17ms. afgår for hodde og
kuull rim 3ms. igien 14ms. a.14sk. (2-0-4)
1 gråe og hviid hornet koe h. Flæchros (3-1-8)
1 sort eersaug 1m.8sk. - 1 sort halet gied 2m.8sk. (0-4-0)
1 liden bomme uden lås 8sk. - bedre do. og u do. 12sk. (0-1-4)
1/2-delen i beste færingen med seigl (1-0-12)
2 torskegarn No.3 a.2m. er 4m. - 2 do. No.3 a.1m. er 2m. (1-0-0)
2 nye uskot ditto a.3m. er 1rd. - 1 torskegarn streng 4m. (1-4-0)
1/2-delen i et sølvbelte v.26 lod a.3m. (6-3-0)
Af Rasmus Flåvehrs gield (4-2-8)
Med regres i de af ham pandtsadte sølv-tomling med fulde bogstaver
Gotfried Spechler og J.N.K. samt Wåben - 1 ditto R.L.F. - 1 ditto L.L.F.
1 guld ring - 1 rag sølv skaftet kniver - og 2de sølv skeder den ene
merk. M.L.D. og årstall 1686, den anden med knap på skaftet.
1 dverslag 4sk. - 1 slæt høvel med tand 8sk. (0-0-12)
I reede penge: I små myndt 2rd.
do. 8 slætte dahlere a.m.4sk. 1rd.2m.8sk.
do. 2 speciedahlere a.1rd. 2rd. Er (5-2-8)
1 liden fransk gryde vejer 1pd. (0-3-0)
1 diubsagne med jern steen (0-1-12)
Udi 1 fiøhringfahr med gl. seigl framtaug og reede (1-1-10)
1 gårds gevæhr (0-4-0)
1 liden kåbber kjedel v.1pd.6ms. afg. for kullriim 2ms.
igjen 1pd.4ms. a.14sk. (4-0-8)
1 stor gl. børre (0-1-0)
1 tiin fad No.5 v.5ms. a.9sk. (0-2-13)
2 tænder a. 8sk. - 1 stor hammer 8sk. (0-1-8)
1/2-delen af Rasmus Qvalsviigens debet (1-3-0)
1 steen fad med årstall 1767 (0-0-8)
2 torskegarn No.5 a.2m.8sk. (0-5-0)
1 framtaug 4m.8sk. - 1 gl. diubsagne uden steen 2m. (1-0-8)
(fortsetter)
1 kåbber kjedel v.1pd.22ms. afslåen for kull 4ms. igjen 1pd.18ms.a14sk. (6-0-12)
4

---

1 liden borddug 1m. - 1 hviid veder 2m. (0-3-0)
1 fiske fad 10sk. - 1 boitel af metal 2sk. (0-0-12)
2 ditto torskegarn No.7 a.1m. (0-2-0)
Hos broderen Peder (0-0-5/9)
1 sort og hvid hornet koe hed. Knasnos (3-0-0)
3 småe fiors hainer (1-0-0)
1 lidet bryggekahr 1m.8sk. - 3 furtønder 1m8sk. (0-3-0)
Hos søsteren Karie Jensd. udlæg (0-0-1/8)
2 torskegarn No.14 a.2m.8sk. (0-5-0)
2 støkker torskegarns streng (0-3-0)
1 tyske dubbel (0-1-0)
2 smør halvkander a.8sk. (0-1-0)
1 tiin smør kande No.2 v.4ms. a.10sk. (0-2-8)
1 sølv støb merk. E.K.S. og R.a.D. v.2,5 lod a.3m. (1-4-8)
1 stor gl. kiste med lås og beslag (0-0-12)
1 sort vadmels stak 2m.8sk. - 1 liden sølv ring 14sk. (0-3-6)
2 torskegarn No.15 a.4m.8sk. (1-3-0)
2 ditto No.20 a.2m. er 4m. - 1 guld ring 2rd. (2-4-0)
2 småe gimberlam a.1m. (0-2-0)
Hos søsteren Marthes udlæg (0-0-1/9)
Over (0-0-3,8/9) Er (65-0-5,2/9)
Halvbroderen Peder Jensen arvelod stor 51rd.3m.7/9sk.
samt tilgodehavende tieneste løn samt klæder 8rd.2m.8sk. Er (59-5-8,7/9)
Udlagt:
1 smide stæd 1rd.3m. - 1 skrue stæd 5m. (1-2-0)
1 slægge 5m.8sk. - 1 liden smiehammer 8sk. (1-0-0)
1 sjærer--- 15sk. - 1 tang 8sk. (0-1-2)
1 stempel 6sk. - 1 hugbeitel 2sk. (0-0-8)
for ---------------- (0-3-0)
Smia og bælgen (0-1-8) Er (4-2-2)
1 hvied og røed kollet koe hed. (Kvien ?) (3-0-0)
1 hvid hæst 8 år gl. (5-0-0)
3 fure tønder a.8sk er 1m.8sk. - 3 do. a.8sk er 1m.8sk. (0-3-0)
1 liden slibesteen med jernås (0-1-0)
1 qwærn med huus og reede (2-0-0)
2,5 tønde såehavre a.1rd.2m. (5-2-0)
1/2-delen i 1 trerøddingsbåd med seigl, mast og reede (5-0-0)
1 skiåe står på reeoler (0-3-0)
Af Rasmus Flåvæhrs gield (1-2-8)
Med sølv med i pantet som hos broderen Lars er specificeret.
Udi 1 fiøhringfahr med seigl, mast og reede (1-1-10)
1/2-delen af Knud Rasmusen Qvalsviigens debet (0-1-12)
medregnes i en der ham pandtsadt sølv tomling.
1 sølv belte v.26 lod a.3m. det er 13rd. deraf 1/2-delen (6-3-0)
Af pengerne (3-2-9)
1 liden sølv skeed med fladt skaft merk. R.J.S.D.O.D. v.2 lod a.3m. (1-0-0)
1 tiin skål med 2 øhre No.2 v.3ms. a.10sk. (0-1-14)
(fortsetter)
3 gl. høvler 4sk. - 1 liden kam med skiær 1m. (0-1-4)
1 gl. sort kirsses stak (0-1-4)
5

---

1 sorte skiorte (0-1-0)
Over (0-0-6,2/9) Er (59-3-15)
Halvsøsteren Karii Jens-datter for sin arv 15rd.4m.8,2/8sk. Udlagt:
1 gl. rye No. 4 (1-1-0) 1 stue som er nylig opbygget (10-0-0)
1 sølvkjæde rans-huus kieden til forgylt og 1,5 lod a.3m.4sk. (0-4-14)
Af Rasmus Flåvæhrs gield med regres i pantet (2-0-6)
Udi 1 fiøhrinffahr med seigl, framtaug og reede resten (1-4-14)
Over (0-0-9,11/18) Er (15-5-2)
Halvsøsteren Laurentze Jens-datter i arv 15rd.4m.8,7/18) Udlagt:
1 sort kollet koe heder Stiernepande (3-0-0) 2 åbit gieder a.2m.8sk. (0-5-0)
Udi en fiøhringefahr med gl.seigl framtaug og reede (1-4-15)
2 torskegarn No.7 a.12sk. (0-1-8) Af pengerne (2-1-2)
Af Rasmus Flåvæhrs gield med regres i pantet (2-0-5)
1/3-deelen i 1 kiæmpefærings nøst (2-0-0) Hos broderen Peders udlæg (0-0-6)
1/2-deelen i 1 stor kiempefæhring med seigl (1-0-0)
2 småe sølv skeede merk. begge O.R.S. v. 3 lod a.3m. (1-3-0)
1 grønt liv med fohr 2m. - 1 røed kyrke trøye 2m.8sk. (0-4-8)
Hos Jon Woldsunds udlæg det overskyd. (0-0-1,1/2)
Hos Lars Qvalsviigens udlæg (0-0-2) Hos br. Larses udlæg (0-0-2,8/9)
1 liden barngryde med hodde 1m. - 1 bog 6sk. (0-1-6)
Er (15-4-8,7/18)
Halvsøsteren Marthe Jens-datter - 15rd.4m.8,7/18sk. Udlagt:
1 sølv skeed med fladt skaft No.4 vejer 1,5 lod a.3m. (0-4-8)
1 liden tin pægel med låg v. 1ms. (0-0-12) 1 blåe vadmeels stak (0-5-0)
1 røed og hviid koe, kollet h. Spongrej (3-0-8) 1 års qviekalv røed og hviid (0-1-8)
Udi 1 fiøhringfahr e.t.c. (1-4-15) 2 torskegarn No.17 a.3m. (1-0-0)
1/2-delen i 1 kiæmpefæhring med seil (0-3-0) Af pengerne (2-1-2)
1/2-delen i 1 kiæmpefæhrings nøst (2-0-0) 1 strie skiorte (0-1-0)
Hos søsteren Karis udlæg (0-0-9,1/2) Hos Jon Woldsunds (1-0-0)
Over (0-0-10,1/9) Er (15-5-3,1/2)
Det befandtes at den afdøde har været formynder for Myndtlingen Synneva Knuds-datter
Qvalsviigens arv 18rd.15sk. som måe udtages tilkommer Lars Madsen Øvre Qvalsviig.
Således skeed i lovligt skifte og udlæg, det bekræftes under min Hånd og Seigl.
M.Falch (L.S)-segl. Inge Remøy Des.2002.
----0----
6

---