Skifte 1818 etter Paul Madsen (1789-1818) Runde-1 (1813-18) (Data:009br1e)
Penger: Speciedaler - ort - skilling. I parantes (1 Spd. - 5ort - 120sk.)
Runde TITTUL 72
ANNO 1818 Tirsdagen den 14.april indfandt jeg mig /:Sorenskriver Staboe:/ på gården Runde
i Nærøe skibr. for at registere boet efter den på søen bortkomne mand Paul Madsen,
der på den ene side haver efterladt sig
enke Ragnilde Olsdatter og på den anden side
følgende aervinger Sc:
1. Moderen Jacobea Madsdatter eller /:enke efter Mads Pålsen Runde :/ hvis broder og
laugværge Paul Madsen Remøen nu ved forretningen var tilstæde.
2. Fuldbroderen Gunder Madsen omtrent 14 år gl., hjeme hos moderen her på Runde og til
hvis formynder blev anordnet hans forhen beskikkig værge Christopher Christophersen
Leene ei tilstæde.
3. Fuldsøsteren Pettrina Madsdatter givt med Martinus Christophersen Leene , den sidste
tilstæde.
4. Fuldsøsteren Regina Madsdatter noget over 23 år gl. til hvis formynder blev anordnet
hendes forhen udnævnte værge Antoni Anderssen Guxøren som ved dene forretning var
tilstæde.
5. Fuldsøsteren Adelus Madsdatter noget over 21 år gl. ; til hvis formynder blev anordnet
Petter Nilssen Kvalsvig ved denne forretning tilstæde.
6. Halvsøsteren Madsij Pedersdatter enke efter Hans Andessen Bøe, som anmældte at hun til
sin laugværge haver antaget den velagte mand Jens Pedersen Runde ; som nu ved dene
foretning var tilstæde.
7. Halvsøsteren Berte Pedersdatter , 23 år gl. til hvis formynder blev anordnet hendes forige
verge Otte Olsen Kåberstad ei tilstæde.
Stervboe-enken opgav derefter til sin laug-værge hendes svoger Antoni Andersen Guxøren.
tilstæde.
Som vurderingsmænd ved dene forretning var af fogden udnævnte de 2de mænd Sc:
Knud Iversen Ousness og Christeen Knudsen Schjede.
SØLV:
1 sølvstøb som vejer 4,5 lod a.2ort.4sk. (1-4-18)
1 sølvtomling som vejer 1,5 lod med bogstaver P.S.M.og R. for (0-3-0)
1 sølvskeed med rundt blad og rundigt skaft vejer 1,5 lod for (0-3-0)
MESSING: 1 messing malm lysestage (0-2-0)
TIND:
1 stort tindfad sim vejer 8,5ms. med bogstaver P.M.S. for (1-3-12)
1 tindtalerken som vejer 2,5ms. (0-2-12)
KÅBER:
1 kjedel på omtrent 1 qv. størelse som vejer 1 vog 12ms. (16-0-0)
JERNFANG:
1 gryde på 1,5 qvarters Stse. (2-0-0) 4 stk. ljåer tilsammen (0-0-16)
1 nye bagstehelle (0-4-0) 1 lysekolle for (0-1-0)
1 liden biløxe for (0-2-0)
GANG-KLÆDER:
1

1 blåe klædes trøye (1-1-0) 1 gråe vandmeels do. (1-1-0)
1 grå ovelastes vest med sølvknappe (0-4-0) 1 blåe vandmeels bugse (0-3-12)
1 sort do. bugse (0-2-16) 1 striskjorte (0-2-0)
1 do. skiorte (0-2-0) 1 nye rød hue (0-3-0)
1 blåt halstørklæde (0-1-8)
SÆNG-KLÆDER:
1 gråe rye som vejer 1 bpd. (3-1-12) 1/2 stk storebåds-sejl (8-0-0)
1 nyt strømpepar for (0-1-8)
TRÆFANG:
1 kiste med lås og beslag (1-3-0) 1 gl. do. uden låg (0-0-16)
6 stk. furutønder for 16sk. pr. stk. tilsammen (0-4-0)
1 eegetønde for (1-0-0) 1 hæsteselle (0-1-0)
CREATURE:
1 liden griis (0-4-0) 1 koe heder Buestierne (6-0-0)
1 hvid hornet do. som heder Haustreje (6-0-0) 1 do. Knivrej (3-0-0)
1 sort hornet qvige heder Kolmørk (3-0-0)
1 oxe for 3 Spes. hvor imod enken begjærede ham og af tilstædemendene blev
samtykket: at dene oxe måtte beholdes til slagt og altså udgåe af forretningen.
2 stk. voxne sauder uden lamb (2-0-0) 1 grå 2 år gl veder (1-0-0)
2 stk. gråe fjorsvedder-lamb (1-1-0)
HÆST: 1/2-deelen i en gråe 12 år gl. hoppe (3-2-12)
SØEREDE:
1 storebåds-nøst (12-0-0) 1 treørdingsbåd med segl og reede (12-0-0)
1 gl. feringsbåd (0-3-0) 1 kjæmpefæringsbåd med segl og reede gl. (4-0-0)
2 stk.(x 8 = 16stk. nummererte frå 1 til 8) gl. torskegarn
(no.1 = 3ort, no.2,3,4,6.7.8 = 2rdl. og no.5= 2rdl.3ort.) tilsammen (15-0-0)
VIDERE:
2de hæser med hæseveed (2-0-0) 1/8-parten i en gl. sækkenod med dråt (0-4-0)
1/8-parten i en bedre do. (1-3-0) 14 voger klipfisk længer a.1rd. (14-0-0)
3 voger smårådskjær torsk (3-0-0) 1/2 tønde tran (5-0-0)
1 søebod med tilbygget skjåe (5-0-0) 1 kar på 4 tønder for (1-0-0)
2 stk. furutønder (0-1-8) 15 voger næver (3-0-0)
1 stavbur med fordør og skåt (5-0-0) 1 liden haustfjøs (1-0-0)
1 qværen med huus og reede (2-0-0) 1/20-parten i en sildenod med båd og dråt (7-0-0)
3 tønder havre a.1 Spd.pr.vog (9-0-0) 4 voger byg for Spes. (2-2-0)
Videre løsøre blev derefter anmældt ikke at være.
Videre blev anmældt at dette bo ere ejende en anpart i det for Herøe Præstegjeld
oprettede bøygdemagazinhuus tilligemed derpå indleveret 1 tønde havre,
som alt er taget boet til indtægt med (2-0-0)
Bank Indskud:
Det er efter den skeede påtegning udbetalt ; men da for nærværende tid ej rigtig
erindrer beløbet, så beroer dermed til skiftesamlingen.
JORDEGODS:
Enken forviste skiftebrevet efter Ole Paulsen Guxøren hvorved den afdødes kone
nu værende stevboe-enke heri boet er bleven udlagt 16,5 ms. F.L. i gården
Kvalssund heri skibredet, ligesom derhos foreviste et skjøde fra hendes
2de søsters mænd, nemlig Antonius Anderssen Guxøren og Jacob Rasmussen
ibdem. dat. 16.maj 1815 timgl. den 2den juni /: ad;
I hvis Følge hun hos dem haver indløst 1 bpd.9ms. F.L. i bemeldte gård Kvalsund
og således nu er ejende 2 Bpd.1,5 ms. i same gård som hun nu begjærede måtte
2

anføres boet til indtægt.
Bemældte parte i Kvalsund , som nu er lejlændingen Ole Olsens brug i Kvalsund
blev nu efter overenskomst med enken og arvingerne anført boet til indtægt med (70-0-0)
Indkrevende Gjeld:
Hos Knud Johannesen Runde (0-4-0) ligeså hos Martinus Christophersen Runde (0-2-0)
Videre blev anmældt:
at sterv-boet har til gode hos en ubenævnt mand 5 Spedl. hos hvilken skifte-
forvalteren har påtaget sig at stå til ansvar for og altså her indføres med (5-0-0)
Hos Gunder Ellingsen Runde (10-0-0)
Endelig blev anmældt at den afdøde skulde have tilgode efter opgjørend regning
en deel hos handelsmand Herr. Elias Rønneberg ; men samme er ej endnu til
endelighed opgjort og altså henstår til videre.
Videre vidste vedkommende ikke at opgive; thi bliver Summa Registering (269-1-18)
UDGIVT:
Huuseåboden i Spes. (7-0-0)
Gert Claussen Kvalsvig fordrede for styremands hyre (0-4-0)
Peder Paulsen Guxøren fordrede som enken tilstod (15-0-0)
Antoni Anderssen Guxøren fordrede på sin myndling Regina Madsdatters vegne
udløsning for hendes udlæg i hendes fadererarv med Spes. (0-4-1)
Enken fordrede og i følge overenskomst blev tillagt vederlaug for begravelses
omkostninger med Spes. (8-0-0)
Den afdødes moder Jacobea Madsdatter fordrede for 1 vog længe
som blev tilstået med (2-2-12)
Tjenestedrengen Torbjøren Kromsvigen som tillige med den afdøde
kom bort på søen har tilgode for tjenesteløn og klæder ialt (5-2-12)
hvorhos andmærkes, at det her på gjivende Udl: modtages in Natura.
Tjenestepigen Olava Rasmusdatter fordrede tjenesteløn for 1 år (1-0-0)
Drengen Gunder Madsen blev tilstået tjenesteløn med (2-0-0)
Til slutning mældte sig hos skifteretten den afdødes moder Jacobea Madsdatter
som foreviste den af hendes nu afdøde søn Paul Mads. til til hende og forhen
afdøde mand Mads Paulsen udstædte vilkårs contract dat. 21.october 1813
tinglyst næstpåfølgende 22. do. ; hvilken indeholder at det deri bestemte vilkår,
skulde enten ved hendes eller hendes mands død for den halvedeel bortfalde;
men herom er siden under skifte efter hendes afdøde mand den 22.april 1816
skeed en nye forandring således : at nu afdøde mand Mads Paulsen (?) har
vedtaget at svare hende det helle vilkår undtagen fodsen for en qvige og en saud.
Da altså dene vedtagelse sålænge som hun lever måe blive en forpligtelse der fæster
på dette boe, så fandt hun sig beføyet til i tilfælde at nærværende stervboe-enke ind-
træder i nyt ægteskab at uedlægge påstand, at den nye indtrædende mand også tillige
må indtrede i hans foremands vedtagen forpligtelse, det vil sige at svare hende det
vilkårs contracten confereret ved vedtagelsen i skiftet hjæmler hende.
Således blev forretningen for dene gang sluttet-
SUMMA UDGIVT: (42-3-1)
Således lovlig forret. vedgår: H.Staboe Sorenskriver.
Som vurderingmænd underskriver: Knud Iversen Osnæss og Christen Knudsen Schjede.
ANNO 1818 løverdagen den 30.mai blev dette skifte ved en skiftesamling foretagen på
tingstædet gården Ulvsteensvig i overværelse af de 2de tiltagne laugrettes og vitterligheds
vidner Ole Toftingsen Møckelbust og Ole Torgersen Klungsøren , for at foretage til videre
3

behandling og for om mueligt at bringe til endelig slutning.
HVORDA ! Først blev indtagen den hertil udstædte Proclama som lyder således :
PROCLAMA !
Samme som på Foli 445 1/2.
Af vedkommende mødte enken med laugværge samt formynderne:
Antonius Guxøren ibm. den Afdødes Moder.
Og blev da endvidere anført til indtægt den afdødes resterende bank indskud
med Spes. (9-1-1)
1 stk. torskegarn-streng vejer 18ms. for Spes. (1-2-12)
1 djugsagn for (1-0-0) 1 sort vadmels trøye (0-3-0)
1 koe heder Dyrlind (6-0-0) 1 randet lang-buxe for (0-4-0)
4 stk. torskegarn Sc: 2de nye og 2de gamle for (4-0-0)
IND-GJELD: hos Antoni Andersen Guxøren 8 voger næver for (1-3-6)
Summa indtægt: (24-1-19)
UDGIVT:
Antoni Anderssen Guxøren fordrede in natura (2-0-0)
Videre er ej at anmelde hværken til indtægt eller udgivt; thi blev samme optagen til slutning.
ANNO 1818 løverdagen den 25. julii haver jeg på mit contoir i min iboende gård Håkens-
holm i Ulvsten skibrede og i overværelse af de 2de. tiltagne laugrettes og vitteligheds vidner
Peder Elias Schelderup og Nils Jonsen Hessen foretaget mig dette skifte til slutning, udl,
repartition , udlodning, beskrivelse, og udstedelse i hvilken henseende boets indtægt og
udgivt for det første bliver at samle og lyder Sc:
1. INDTÆGT:
a) De ved registeringen taxerede effecter er i Spes. 269--1--18skill.
b) Den ved skiftesamlingen anmeldte indtægt er i Spes. 24--1--19skill.
SUMMA BOETS HELLE INDTÆGT: (293-3-13)
2. UDGIVT:
a) Den ved registeringen anmældte udgivt er i Spes. 42--3--1skill.
b) Den ved skiftesamlingen anmeldte udgivt i Spes. 2--0--0skill. = Sum (44-3-1)
SUMMA BOETS BEHOLDNING TIL DENNE TID: (249-0-12)
Omkostninger:
Stemplet paphiir et stk av no.4 til (3-0-0), fogden (0-1-8), Proclama med
Porto (0-2-22), 3stk. gjenparter af bemeldte Procl. (0-4-14), bekjendt-
gjørelse (1-1-0), skifteforvalterens tjener (0-2-16), Lensmanden ved
registr. (0-2-16), do. ved skifte samlingen (0-1-8), for tingl. af boets ejende
jordegods i Spes. (0-2-0), mændene ved registeringen hvær 1ort.8sk. er til-
sammen (0-2-16), do. ved skiftesamlingen (0-1-8), do. ved slutningen (0-1-8),
beskrivelse på 30 ark a.2ort. tilsammen (12-0-0), Skrivematerialer a.5sk.pr.ark
tilsammen (1-1-6), bekræftning (0-0-20), Sal. 1 proCento med (2-2-11).
TILSAMMEN DETTE SKIFTES OMKOSTNINGER (24-3-9)
SUMMA BOETS ARVFALDNE BEHOLDNING: (224-2-3)
Af dene beholdning tilfalder stervboe-enken Ragnilde Olsdatter i
hoved og boets-lod det halve med Spes. (112-1-1,5)
Den anden halvdeel bliver imellom den afdødes Udarvinger
således DELET:
1. Moderen Jacobea Madsdatter for sin arv som er en brodelod med: (28-0-6,3/8)
2. Fuldbroderen Gunder Madsen for sin arve-lod med Spes. (28-0-6,3/8)
4

3. Fuldsøsteren Pettrine Madsdatter med søster-lod med Spes. (14-0-3,3/16)
4. Fuldsøsteren Regina Madsdatter ligeledes. (14-0-3,3/16)
5. Fuldsøsteren Adelus Madsdatter (14-0-3,3/16)
6. Halvsøsteren Massi Pedersdatter (7-0-1,19/32)
7. Halvsøsteren Marte Pedersdatter ligeledes. (7-0-1,19/32)
Ballanceres med boets arvfaldne beholdning (224-2-3)
LODSÆDELER:
No.1. Sorenskriveren for dette skiftes omkostninger med den summa
i Spes. 24rdl.3ort.9skilling. Udlagt:
1 kåberkjeddel på omtrent 5 qvarters størelse vejer 1 vog.12ms. afgår for sot og kulreim 4ms.
igjen reen kåber 1 vog.8ms. a.1ort.per.vog (?-helst ms.) tilsammen (16-0-0), hos en ubenævnt
mand 5spdl. for hvilken skifteforvalteren har påtaget sig at ståe til ansvar (5-0-0), 2 stk gråe
voxne sauder uden lamb (2-0-0), 1 gråe 2 år gl. vedder (1-0-0), 1 gl. færingsbåd (0-3-0),
i 1 gl. kist uden låg for 16sk.Spc. tager en anpart med (0-0-9). FULDT UDLAGT (24-3-9)
No.2. Huusåboden den summa i Spes. 7rdl. Udlagt:
8 voger og 16ms. næver for (1-3-6), 1 kjæmpefæringsbåd med segl og reede (4-0-0),
1 sølvskeed med rundt drejet skaft vej. 1,5 lod (0-3-6),
1 tindtalerken vejer 2,5ms. (0-2-12), 1 hæsteselle (0-1-0). Tilsammen udlagt (7-0-0)
No.3. Gert Claussen Kvalsvig for sin tilkommende fordring 4 ort. Udlagt:
2 stk torskegaren No.1 (0-3-0), 1 lysekolle for (0-1-0). = (0-4-0)
No.4. Peder Paulsen Guxøren for sin tilkommende fordring med 15 Spdl. Udlagt:
1 søeboed med tilbyget skjåe (5-0-0) 1 kar på 4 tønder størelse (1-0-0)
1 stavbur med fordør og skiåe (5-0-0) 1 gråe rye som vejer 1 bpd. (3-1-12)
1 blåe vadmeels bugse (0-3-12) Tilsammen dete fuldt Udlæg. (15-0-0)
No.5. Antoni Andersen Guxøren for heri på sin myndlings vegne
tilkommende fordring med Spes. 4ort.1 skilling. Udlagt:
1/8-parten i en gl. sekkenod med dråt for (0-4-0) i 1 gl.kiste uden låg for 16sk.
i Spes. tager tilligemed sorenskriveren resten med (0-0-1) Fuldt Udlæg (0-4-1)
No.6. Sterboe-enken for sinn tilkommende begravelses omkostninger med den
summa 8 Spes. Udlagt: 1 koe heder Haustrej for (6-0-0)
1 gryde på 1,5 qvarters størelse for (2-0-0) Fuldt Udlæg (8-0-0)
No.7. Den afdødes moder Jacobea Madsdatter for sin fordring
med 2rdl.2ort.12skill. Udlagt:
2 stk. torskegaren No.2 (2-0-0) 1 messing malm lysestage (0-2-0)
i 4stk. gl. ljåer for 16sk. i Spes. deraf tager en anpart med (0-0-12) Fuldt Udl. (2-2-12)
No.8. Tjenestedrengen Torbjøren Kromsvig for sin tilkommende fordring
med 5 Spedl.2ort.12skill. Udlagt:
1 1/2 stk. storebåds segl for 8 Spdl. deraf tager en anpart, dermed fuldt udlæg (5-2-12)
No.9. Tjenestepigen Olava Rasmusdatter for sin tilkommende tjenesteløn
med 1 Spdl. Udlagt: 1 eegetønde for (1-0-0) Fuldt udlæg (1-0-0)
5

No.10. Tjenestedrengen Gunder Madsen for sin tilkommende tjenesteløn
med 2spdl. Udlagt: 1 qværn med huus og reede som gjør fuldt udlæg med (2-0-0)
No.11. Antoni Anderssen Guxøren for sin tilkommende fordring med 2 rdl. Udlagt:
2 stk. torskegaren No.3 som gjør det fulde udlæg med (2-0-0)
No.12. Stervboe-enken Ragnilde Olsdatter for sin hoved og boets-lod det halve
med 112spdl.1ort.1,1/2skilling Udlagt:
I 1/2 stk. storebåds-segl for 8spdl. deraf tager tillige med tjenestedrengen
Torbjøren Kromsvigen, ræsten med Spes. (2-2-12)
1 liden gryde for (0-4-0) 1 sort hornet koe heder Bustierne (6-0-0)
1 sort hornet qvige som heder Kolmørk for (3-0-0)
1 gråt fjorsvedder-lamb (1-1-0) 1/2-delen i en grå 12 år gl. hoppe (3-2-12)
Søerede:
1 stoerbåde-nøst af stavværk og bordklædning for Spes. (12-0-0)
1 trerørdingsbåd med segl og Reede (12-0-0)
15 voger næver a.1ort.per vog (3-0-0) gårdens tilhørende hæseveed for (2-0-0)
1 blå klædes trøye (1-1-0) 1 gråe vadm. do. (1-1-0)
1 gråe overlæstes vest med sølv-knapper (0-4-0) 1 strieskjorte (0-2-0)
1 nyt strømpepar (0-1-8) 1 kiste med lås og beslag (1-3-0)
Jordegods:
Som dette stervboe er ejejde i arvetomten gården Kvalsund 2 bpd.1,5ms. F.L.
som er skjønet for 70 Spdl. deraf 1 bpd. 3/4ms. for i Spes. (35-0-0)
Boets ejende anpart i bøygdemagazin-huuset (2-0-0)
Boets ejende indskud i den Norske bank (9-1-1)
2 stk torskegaren No.4 (2-0-0) 2 stk. do. No.6 (2-0-0)
2 stk. do. No. 7 (2-0-0) 2 stk. do. No.8 (2-0-0)
1 stk. torskegaren-streng vejer 18ms. (1-2-12) 1/2 tønde tran (5-0-0)
I 1 gl. kiste uden låg for 16sk. Sps. tager en anpart med (0-0-4,5) Fuldt Udlæg (112-1-1,5)
No.13. Moderen Jacobina Madsdatter for sin tilkommende arvelod med
den summa i Species. 28rdl. 6,3/8skilling. Udlagt:
1 sølvstøb som vejer 4,5 lod a.2ort.pr.lod tilsammen den summa (1-4-18)
Jordegods:
Som dette boe er ejende i gården Kvalsund 2 bpd.1,5 ms. for 70 spdl.
deraf tager 6,3/16-deel ms. F.L. for Spes. (8-3-18)
Indkrævende gjeld:
Hos Knud Johannesen Runde hvad han skylder til boet med (0-4-0)
Hos Gunder Ellingsen Runde hvad han skylder her til boet (5-0-0)
1/20-parten i en sildenod med båd og dråt (7-0-0)
1 sort do. kollet do. koe hvid om hovedet (2-2-12)
4 voger byg (2-2-0) Tilsammen (28-2-0)
Lægger fra sig (0-1-17,1/8) Fuldt Udl. (28-0-6,3/8.)
No.14. Fuldbroderen Gunder Madsen for sin tilfaldne arvelod
med 28 rdl.-6,3/8 skilling. Udlagt:
Tager hos sin moder Jacobine Madsdatter Runde hvad hun legger fra sig med (0-1-17,1/8)
I 1 koe heder Knivrej for 5spd. deraf tager tilligemed moderen det halve med (2-2-12)
Jordegods:
Som dette stervboe er ejende i gården Kvalsund 2 bpd.1,5ms. skjønnet for 70spd.
6

deraf tager en anpart med 6,3/16ms. for Spes. (8-3-18)
Indkrævende gjeld:
Hos Martinus Christophersen Runde hvad han skylder her til boet (0-2-0) Hos
Gunder Ellingsen Runde hvad han skylder her til boet med (5-0-0)
Videre:
2 stk. torskegaren No.5 (2-3-0) 1 djubsanger for (1-0-0)
I 3 tønder havre som er skjønet for 9 Spedl. deraf det halve med (4-2-12)
1 sølvtomling som vejer 1,5 lod med bogstaver P.M.S.og R (0-3-6)
1 sort vadmeels do. buxe (0-2-16) 1 do. striskjorte for (0-2-0)
1 nye good hun (0-3-0) 1 blåt halstørklæde (0-1-8)
6 stk furutønder a.16sk.per stk. er tilsammen i Spes (0-4-0).
Tilsammen (28-1 17,1/8)
Legger fra sig i penger (0-1-10,1/4) Igjen det fulde udlæg (28-0-6,3/8)
No.15. Fuldsøsteren Pettrina Madsdatter for sin tilfaldne arvelod
med 14rdl.3,3/16skill. Udlagt:
Tager hos broderen Gunder Madsen hvad han legger fra sig i penger med Spes.(0-1-10,1/4)
I 3 tønder havre for 9 Spdl. deraf tager en anpart med (1-2-12)
Jordegods:
Som dette stervboe er ejende i gården Kvalsund nemlig 2 bpd.1,5ms. F.L.
for 70 Spdl. deraf tager 3,3/32ms. for (4-1-21)
I 4 forskillige torskegaren Sc: 2de nye og 2de gl. som er skjønnet for 4 rdl.
deraf tager det halve med (2-0-0)
I 1 koe heder Dyrlind for 6 rdl. deraf tager 1/3-part med (2-0-0)
3 voger med rådskjær-torsk a.1 rdl. er (3-0-0) 1 randet langbuxe for (0-2-0)
1 liden biløxe for (0-2-0) 2 stk furutønder for (0-1-8)
Tilsammen (14-1-3,1/4)
Lægger fra sig i penger (0-1-1/16) Igjen det rette udlæg (14-0-3,3/16)
No.16. Fuldsøsteren Regina Madsdatter for sin tilfaldne arvelod
med 14 Spd. - 3,3/16-skill. Udlagt:
Tager hos sin søster Pettrina som hun lægger fra sig i penger (0-0-1,1/16)
I 3 tønder havre for 9 rdl.tager en anpart med (1-2-12)
I 4 stk. forskillige torskegaren for 4 rdl. tager 2de stk. for Spes. (2-0-0)
Jordegods:
Som dette stervboe er ejende i gården Kvalsund Sc: 2 bpd. 1,5ms. F.L.
som er taget boet til indtægt for 70 Spedl. , deraf tager 3,3/32-ms. F.L. (4-1-21)
I 14 voger klipfisk-længer som er skjønnet for 14 Spdl. deraf tager 4. voger for (4-0-0)
Tilsammen (14-0-9,1/16)
Lægger fra sig i penger (0-0-5,7/8) Igjen det fulde Udlæg med (14-0-3,3/16)
No.17. Fuldsøsteren Adelus Madsdatter for sin tilfaldne arvelod med
den summa 14 Spdl. - 3,3/19 skilling. Udlagt:
I 3 tønder havre som er skjønnet for 9 rdl. deraf tages
med sine øvrige sødskende det resterende med (1-2-12)
Tager hos sin søster Regina hvad hun lægger fra sig med (0-0-5,7/8)
I 1 koe som heder Dyrlind for 6 spdl. deraf tager med sine øvrige sødskende
det ræsterende med (2-0-0)
7

Jordegods:
Som dette stervboe ere ejende i gården Kvalsund Sc: 2 bpd.1,5ms.
deraf tager 3,3/32-ms. for (4-1-21)
I 14 voger klipfisk-længer for 14 rdl. deraf tager 4 voger for (4-0-0)
I 1 sort vandmeels trøye for 3ort. tager (0-1-8) 1 nye bagstehelle (0-4-0)
1 liden haustfjøs (1-0-0) i 4 stk. gamle ljåer for 16sk. tager resten (0-0-4)
I 1 gl. kiste uden låg for 16sk. deraf tager en anpart med (0-0-5/16)
Fuldt Uedl. (14-0-3,3/16)
No.18. Halvsøsteren Massi Pedersdatter for sin tilfaldne arvelod
med 7rdl. - 1,19/32-skill. Udlagt:
I 14 voger klipfisk-længer for 14rdl., deraf tager 3 voger med den summa (3-0-0)
Jordegods:
Som dette stervboe er ejende i gården Kvalsund Sc: 2 bpd.1,5ms. F.L.
deraf tager 1,35/64-ms. for (2-0-22,5)
1/8-parten i en bedre do. sækkenod for (1-3-0)
I 1 sort vandmeels trøye for 3ort. deraf tager en anpart (0-1-3)
I 1 gl kiste uden låg for 16sk. tager (0-0-3/32)
Fuldt udlagt (7-0-1,19/32)
No.19. Halvsøsteren Marte Pedersdatter for sin tilfaldene arvelod
med 7 rdl. - 1,19/32skill. Udlagt:
Af de 14 voger klipfisk-længer for 14 Rbdl. deraf tager 3 voger for (3-0-0)
Jordegods:
Som dette boe er ejende i gården Kvalsund Sc: 2 bpd.1,5 ms.
deraf tager 1,35/64-ms. for (2-0-22,5)
I 1 fladt tindfad som vejer 8,5ms. med bogstver P.M.og S. (1-3-12)
I 1 sort vandmeels trøye for 3 ort, tager ræsten med (0-0-13)
I 1 kiste uden låg for 16sk. Spes. deraf tager ræsten med (0-0-2,3/32)
Fuldt Udlæg (7-0-1,19/32)
BALLANCERES MED BOETS MASSE 293.Spdl. 3ort. 13skilling.
---0--- Inge Remøy 1999. Retta april-2003.
8