..\009br5c

Skifte 1818 etter Arne Andersen (1781-1818) Runde-5 (1803-18) (Data:009br5c)
Pengar: Speciedaler - ort - skilling. I parantes (1 Spd. - 5ort - 120sk.)
RUNDE TITTUL ! 71
Anno 1818 mandagen den 13de april indfandt jeg mig /: Sorenskriver Staboe:/ på arvetomten
gården Runde i Nærøe Skibrede for samesteds på lovlig måde at registrere boet efter den på
søen i februari måned bortkommen gårdmand Arne Andersen der på den ene side haver efter-
ladt sig enken Marte Eriksdatter og på den andre side følgende arvinger Sc:
1. Moderen Marte Andersdatter enken efter Anders Hansen og boende på gården Sør-Bøe
heri skibredet på hvis vegne var tilstæde som laugværge hendes svigersøn
Gert Claussen Qvalsvig .
2. Den afdødes fuldbroder Hans Anderssen død og i ægteskeb med Massi Pedersdatter
avlet et eneste barn med navn Pernille Hansdatter omtrent 5 år gl. hjemme hos sin
moder her på gården Runde og til hvis formynder blev foreslået Jacob Paulsen Sande
som ved denne forretning var tilstæde.
3. Fuldsøsteren Anne Andersdatter givt med Peder Nilssen og boende på gården
Qvalsvigen heri skibredet hendes mand tilstæde.
og 4. Fuldsøsteren Marte Andersdatter givt med Gert Claussen og boende på Qvalsvig gård
i Nærøe skibr. den sidste tilstæde.
Stervboe-enken opgav derefter til sin laugværge manden Jens Pedersen Runde.
Som vurderingsmænd var af fogden udnevnt og tilstæde sc: de 2de. mænd Knud Iversen
Osness og Christen Knudsen Schejde.
Videre mødte ved forretningen Anthonie Anderssen Guxøren som på svigermoder
Brite Rasmusdatter Guxørens vegne anmeldte: at for bemeldte hans svigermoder er en
fuld-søster til stervboe-enken Marte Eriksdatters første mand Anders Rasmussen som for
omtrent 15 år siden er ved døden avgangen uden at efterladt sig livsarvinger ; hvoraf altså
følgeli: at såvel hun som hendes øvrige sødskende vare arvinger efter bemeldte deres
broder; men på grund af mellom deres eftermeldte deres broder og nærværende stervboe-
enke, da oprettet og kongelig konfirmeret testamente blev intet skifte efter ham afholdt
såsom hans enke var da-meldte Marte Eriksdatter på grund af testamentet beholdt det
heele fallende boe.
Tilmeldte Marte Eriksdatter indgik derefter udi nyt ægteskab med hendes nu afdøde mand
Arne Anderssen ; men da hun heller ikke i dette sidste ægteskab har avlet livsarvinger så
fremmedes comparenten at den først afdøde mands arvinger nu bør tillige med den sidste
dødes sammentræde til arvs tagelse og at boet bør akiftes i annalogi med lovens 3 bogs
2des capitel 70 artikul.
I det mindste troede Antoni Anderssen at den først-afdøde mands arvinger heri stervboet bør
nyde udlagt hvad testamentet bestemmer at skulde betale til den først-afdøde mands arvinger i
tilfælde af nyt ægteskabs indtrædelse ; og herom var det at Antoni Anderssen på sin sviger-
moder og hendes sødskendes vegne nedlagde påstand og indlod samme til skifterettens
lovlige decession .
Stervboe-enken Marte Eriksdatter ved laugværge fremleverede et imellom hende og
hendes førsten mand Anders Rasmussen oprettede testamente dat. 11.september 1792 med
ved-heftede Kongl. confirmation af 30.november , samme år, der viser at den
længstlevende enten det træffend eller hendes mand skulde til fuld ejendom beholde det
fallende boe; og at i tilfælde af den sidstlevendes indtrædelse i ægteskab da skulde han
betale til den førstafdødes arvinger 4rdl. , alt efter bemeldte testamente videre formede
som her indtages sålydende:
No.13 Cr.7. en Rdl. 1792. Da nu underskrevne ektefolk af gården Runde i Sundmørs Soren-
1

skriverie og Bergens Stift Anders Rasmussen og Marte Eriksdatter ikke ere velsignede med
livsarvinger så er det vi på Kongelig aller nådeligste approbation opretter følgende testa-
mente og sidste vilje.
Den af os som overlever den andre skal nyde og beholde det fallende boe ved fulldt ejen-doms
ret når al gjeld er betalt igenfalt og ufominsket af den afdødes øvrige arvinger efter loven,
allene at disse tilfalder nyde af den længstlevende istedet for arv 4 rdl. skriver Fiire
Rigsdaler, i det tilfælde at den lengstlevende indtræder i ægteskab ; må dae den længst-
levende uden at have indlat sig i nye ægteskab , da deeles det heele boe imellom begge vores
arvinger efter loven. Ulvsteensvig tingstæd 11.juni 1792.
Anders Rasmussen Marte Eriksdatter (begge med påholden pen)
Til vitterlighed efter begjær Ambrosius Grov Paul Vatøen
Efter begjær forfattet af J.Bull.
C.7. 4rdl. 1792. Anders Rasmussen og hustrue af gården Runde i Søndmørs Sorenskriverie,
under Bergens Stift i Testamentes Confirmation .
Vi Christian den Syvende af Guds Naade Konge til Danmark og Norge de Wenders og
Gøthers Hertug udi Slesvik Holstens Stormaren Ditmasken og Oldenburg..
Gjør allewitterligt : at eftersom hos Os allerunderdanigster bleven ansøgt og begjært Disses
allernådigste Confirmation på det imellom Anders Rasmussen og hans Hustrue Marte
Eriksdatter af Gaarden Runde i Søndmørs Sorenskriverie under Bergens Stift udi wort Rige
Norge den 11te September sidstl. oprettedte og herhos i orginale vedheftende Testamente
hvoraf i Wores Danske Canselie er uedleweret en ligelydende Gjenpart, da saafremt
forudnevnte Anders Rasmussen og Hustrue sig ingen Livsarvinger paa enten af Sidsteen
efterlader, wille Wi dette Testamente udi alle dets Ord Clausuler og Punkter saasom det her
findes allernaadigst have confirmeret og stedfæstet, saa og herved confirmeret og Indfæster;
læg 6 og 10rd. Penger samt al anet er tilkommede Arvefalds Rettighed ij alle Måder
uforkrænket ; saa og at Odeleretten efter Sæedeloven forholdes Forlydedend alle og Enhvær
herimod eftersom forskrevent staar, at hindre eller i nogen Maade Forsaeget gjøre under Wor
Hyldest og Naade Gunst paa Wort Slot Christiansborg udi Wores Kongelige Residenssted
Kjøbenhavn den 30te. November 1792.
Under Wores Signete Ch:S.S
Efter hans Konelige allernaadigste Befaling C:v:Brandt. Schris. Colbjørnsen Rejersen
Anders Rasmussen og hans Hustrue af Gaarden Runde i Søndmørs Sorenskriverie under
Bergen Stift Kongl. Confirmatered. Betalt 11rd. 93sk. LCh.
Hvorhos stervboe-enken sagde : at da hun ved at indgå i det sidste ægteskeb med hendes nu
afdøde mand har betalt en 4rd. DC som testamentet bestemer at skulde betales , så troer hun
ikke at hendes første afdøde mands arvinger , hværken nu eller fremdeles kans tilkomme
noget videre heri boet; For resten indloed hun alt til skifteforvalterens kjændelse.
Antoni Guxøren vedblev sit forige , og benægtede på sin svigermoders vegne ; at hun i det
mindste ikke har modtaget enten af dette eller noget af de anmeldte 4rdl.; dog tilstår han
derhos; at nærværende stervboe-enken da hun i sin tid indgik i ægteskab med hendes nu
afdøde mand skal have anbuden hans svigermoder som anpart af forbemeldte 4rdl. med 1rdl,
hvilket dog ej blev modtaget.
Sterboe-enken vedblev sit forige, og blev besluttet at herom skal ved skiftets slutning
og udferdigelse blive afsagt den forlangte Decission.
Stervboe-enken tilligemed øvrige dette boets vedkommende bleve almestens givne et sæd-
vanlige advarsler ; hvorefter forretningen tog sin begyndelse.
Og blev da først registeret følgende:
2

BUE-CREATURE:
1 koe heder Silkereppe (6-0-0) 1 do. Nyårsgave (6-0-0) 1 do. Lillestrenge (6-0-0)
1 do. Hvidekolle (6-0-0) 1 do. Morliig (5-0-0) 1 do, Storestrenge (6-0-0)
1 kalvesreje heder Knudsroos (6-0-0) 1 do. heder Guldrand (2-2-12)
HESTE: 1/2-deelen i en sort hoppe 10 årgl. (3-0-0),
1 sort voxen gjed heder Ravne (1-2-12) 1 sort do. kaldet Ralle (1-2-12)
1 do. heder Skogfrue (1-2-12) 1 do. Skjørnåe (1-2-12) 1 sort og hvid hajne heder
Skrikle (1-0-0) 1 do. Lilleravne (1-0-0) 1 sort do. hajne hed. Flue (1-0-0)
1 hvid do. hed. Kridt (1-0-0) 1 sort voxen buk 5 år gl. (1-2-12) 1 do. sort (1-2-12)
1 do. gråe 3 år gl. (1-0-0) 1 do. (1-0-0) 1 fjors bukke kjed (0-2-12) 1 do. (0-2-12)
1 hajne kjed (0-2-12) 1 do. (0-2-12) 1 do. (0-2-12) 1 do. do. (0-2-12)
Sauder forbigåes indtil videre.
SØLV:
1 sølvtomling som vejer 2 lod a. 2ort.4sk. (0-4-8) 1 do. (2-0-0)
1 sølvpocal vejer 3 lod (1-1-12) 1 sølv belte vejer 29 lod (20-0-0)
1 sølvskeed med rundt blad og fladt på skeden w. 2,5lod.a.2ort. (1-0-0)
1 do. med drejet rundt skaft vejer 4,5 lod (0-2-12) 1 do. med rundt blad (0-2-12)
1 do. vej. 1,25 lod a. 2ort. (0-5-12) 1 do. vej. 1,25 lod (0-2-12)
KÅBER:
1 nyj kåberkjedel på omtrent 1 tønde størelse med kåber ren vejer 1 vog 16ms. (17-1-0)
1 do. med samme størelse vejer 1 vog 2ms. afgår 6ms. ijen 2 bpd. 20ms. (10-1-0)
1 minder nye do. vejer 1bpd. 14ms. a. 1ort.pr.ms. tilsammen (17-1-0)
1 gl. og store do. vejer 2bpd.afgår 4ms. igjen 1pd.20ms. a.12 pr.mark er (4-2-0)
1 do. vejer 22ms. afgår 1ms. ijen 21ms. a.1ort. pr ms. er (4-1-0)
MESSING: 1 messingmalm lysestage for (0-2-0)
TINN:
1 tinnkande med låg vej. 5ms. (0-4-4) 1 do. som vejer 4,5ms. a.1ort. er (0-4-12)
1 do. gl. som vejer 3ms. a.12sk. (0-1-12)
1 dybt tindfad vej. 5,5ms. a.1ort. pr. ms. er i Sps. (1-0-12).
GANG-KLÆDER:
1 nyt gråe vadmeels trøye med hægter for (1-0-0) 1 blå vadmels trøye (0-4-0)
1 blå vadmels bugse (0-3-12) 1 gl. sort do. bugse (0-0-16) 1 rød stoffer
brøstdug (0-1-0) 1 røgends kallemankes do. gl. (0-1-0) 1 lerets skjorte (0-4-0)
1 do. af strie (0-2-12) 1 rødspeedset halstørklæde (0-1-8) 1 rød hue (0-3-0)
1 par gråe hoser (0-0-16) 1 par hvide (0-0-20)
SÆNG-KLÆDER:
1 gl. sort og hvid rye vej. 1 bpd. (2-2-0) 1 qvittel (0-2-0)
1 blåe trøye med sølvknapper (1-1-0)
JERNFANG:
1 stor gryde på 1/2 tønde for (2-2-0) 1 do. på omtr. 7 kd. (0-3-0) 1 skjærding på
16 læg (0-2-0) 1 do. på 13 læg (0-1-8) 1 lysekolle (0-1-0) 1 jernvejebismer
for (1-0-0) 1 plaug jerne (0-2-12) 1 nye slibesteen uden ås (2-3-0) 1 do. gl.
med jernås (0-2-12) 6 stk. støtorvsljåer a.6sk. er (0-2-12) 1 langorv (0-1-0)
1 bile øxe (0-1-0) 1 torvspade (0-0-14) 1 liden bagstehelle (0-1-8)
VIDERE:
1 bpd. talg i Sps. (1-3-0) 1 jubsaegn med blysteen (0-2-0)
SØEREDE:
2 (x 13 = 26stk., nummererte fra 1 til 13) nye torskegarn for
2-0-0, 2-0-0, 1-3-0, 1-3-0, 1-4-8, 1-3-0, 1-4-8, 2-0-0, 1-4-8, 1,4-8, 2-0-0, 2-0-0, 0-2-0
2 stk. sildegarn a.16sk. er (0-1-8) 1 stk gl. taug 19 famne langt (0-2-12) 1 st. do. 15
3

famne langt (0-1-12) 3 tylter bord a. 1rdl. pr tylt (3-0-0) 14 tylter hun a. 1ort.12sk.
er (4-1-0) 5 stk. skåter tilsammen (0-2-0) 1 gl. trerørdingsbåd (1-3-0) 1 liden
færing uden reede (2-0-0) gårdens hæsved beståen af 2de. hæser (3-0-0) 1 trerød-ringe
segl (5-0-0) 1 såe eller kar på 1,5 tønde (0-2-0) 1 do. kar på 2 tønder (0-2-0)
2 stk. furutønder a.16sk. er (0-1-8) 1 storebåde nøst bestående af staveværk og bord-
klædning (6-0-0) 1 stk torskegarnstreng på 22 famners længde (1-1-0) 2 stk. do. på
omtrent 30 famners længde vej. 18ms. (0-4-0) 1 stk do. gl. streng 11ms. for (0-1-12)
1/2-deelen i en trerørdingsbåd med segl og reede (2-2-12) 1 fladskefodder med 3stk.
fladsker for (0-1-8) 1 søebod af tømer (3-0-0) 14 voger klipfisk længer a.1spd.
pr.vog er (14-0-0) 1/8-parten i en nye sækkenod (1-3-0) 1/8-parten i en ælder do.
sildenod (0-4-0) 1/20-parten i en sildenodt i Bøe med båd og drotter (7-0-0)
1/5-parten i en gl. kastenod (0-1-0) 2 stk. do. torskegarn No.14 (1-1-0) 2 stk. do.
torskegarn No.15 (1-1-0) 2 stk.do uden nummer (1-1-0) 1 tønde salt for Spd.(1-3-0)
1 stk. nyt Peller-borgs segel-dug (20-0-0) 2de halvebreder af et segl, hvær på 4 famner (1-
2-8) 2 gjeld-bukkeskind og et kalveskind (1-2-8).
Med det passerede var dagen forløben ; thi blev forretningen uedsat til i morgen tidlig.
Anno 1818 den 14. april blev forretningen videre continueret på samme sted og samme
personale som i går. Hvorda! end vider blev registrert følgende Kreatur:
SAUDER:
5 stk. voxne ersauder a.1rdl.1ort. pr.stk. er (6-0-0) 2de. hvide fjorsgimber lamb a.4ort.
pr.stk. tilsammen (1-3-0) 1 voxen gris (2-0-0) 3 stk.gråe fjorsgimberlamb a.4ort. pr.stk.
tilsammen (1-3-0) 3 stk. fjorsvedderlamb (2-2-0) 1 gråe do. vedder omtrent
2 år gl. (1-0-0) 4 stk. hvide voxne værer omtrent 2 år gl. (1-0-0) 4 stk. hvide voxne
værrer (4-4-0)
TRÆFANG:
8 stk. furetønder a.16sk. (1-0-8) 1 lysetønde (0-0-16) 1 do. halvtønde (0-0-8)
2 eegetønder for 1 spdl. pr.stk (2-0-0) 1 gl. kiste uden låg og lås (0-0-6) 1 kiste med
lås uden nøgel (1-0-0) 1 stor bombe (1-0-0) 10 stk melkeringer a.4sk. er (0-1-16)
1 barket hæstehud som vejer 22ms. (2-4-8)
HUSER:
1 madstue (4-0-0) 1 sommerfjøs (2-0-0) 1 qværnehus med qværn og rede er tils. (2-0-0)
VIDERE:
1 kåberkjedel på 3 qvarters størrelse (8-0-0) 1/2 eegefustage for Sps. (0-2-0)
30 voger næver a. 1ort. pr. vog (6-0-0)
SÆDEKORN: 3 tønder havre (3-3-0) 1 tønde byg vej. 4 voger (2-2-0)
BØGER:
Myllers Huspostil (1-3-0) By Sømands Sjælevon (0-1-0) 1 gl. defect psalme-
bog (0-0-6) 1 do. kaldet nye udlæg (0-0-16) 1 bog kaldet Iøesues psalmebog (0-0-8)
1 do. defect kirkepsalmebog (0-0-6)
Herhos anmærkes: at udi en bumbe forefantes:
en såkaldet brevbog hvorudi fantes 240 Rbdl. som blev anmeldte at tilhøre
den afdøde myndtling Adelus Madsdatter.-
End vider fanter i bemeldte bombe et lidet tindfad og en tindtalerken som blev angivet at
være i skiftet efter Hans Andersen Bøe udlagt på hans datter Pernille Hansdatter.
Ligeså ifantes 2de. Danske sølv-species og en Engelsk penge som Gert Claussen Qvalsvig
begjærede at have betalt i udlønning for bemeldte Pernille Hansdatters udlæg i en storebåd
ved bemeldte skifte.
4

Endelig fantes og en sølvskeed med rundt blad og bogstaver A.H.S, som blev forklaret at
være foreæret til bemeldte Pernille Hansdatter og altså hende tilhørende i hvilket indtil videre
blev overleveret til Jacob Paulsen Sande.
Videre: blev registreret 2 stk. geedeskind, begge tilsammen (1-0-0)
BANK INDSKUD:
Efter forviste qvittering indbeet. ingivde Bank-indskud til den Norske Bank bleve da samme
ikke tydelig viser hvor meget alt udgjør i det heele så betroes dermed indtil videre.
REEDE-PENGE:
Framleverede stervboe-enken 545 Rbdl. B.NV som reduceret til Spes. gjør den
summa (54-2-12), deraf blev stervboe-enken strax overleveret 250 Rbdl. som ij sin tid
kommer til afdrag i hendes lod, de øvrige 259 Rbdl. blev indtil videre overleveret hendes
laugværge Jens Pedersen Runde. Videre i boets 2 Rbdl. eller (0-1-0)
Videre blev anmeldt: at sterboet er ejende en anpart af det for Herøe Prestegjelds
oprettede Bygdemagazin-huus tilligemed derpå ind-leverede 1 tønde havre som
alt haver til indtægt for (2-0-0)
INDKRÆVENDE-GJELD:
Hos Gunder Ellingsen Runde (10-0-0) hos Jon Nilssen Sævigen (0-1-12)
Ligeså blev anmeldt at Jacob Larssen Drabløs af Volden skylder her til boet (30-0-0)
Hos Otte Rasmussen i Leene (5-0-0) hos Anthoni Anderssen Guxøren (5-0-0)
Hos Amund Guxøren som nu opholder sig i Volden, som debitor nu selv tilstå (2-0-0)
Hos Anders Bergsdalen for 1 tylt hun (0-2-0)
Hos Christeen Christophersen Guxøren (0-4-0)
VIDERE:
1/2 tønde tran (5-0-0) 1 hestesælle for (0-1-0)
1 tønde byg og 1 tønde havre tilsammen (3-3-0)
Mere til indtægt vidste vedkommende ikke at erindre denne gang;
thi bliver SUMMA REGISTRERING (452-3-8)
UDGIVT:
Gert Claussen Qvalsvigen for sin tilkommende fordring med Spes. (2-3-0)
Antoni Anderssen Guxøren fordrer dette som blev tilstået med (0-4-12)
Stervboe-enken for sin tillkommende begravelses omkostninger med Spes. (8-0-0)
Jetmund Gabrielsen Lieskar for tilkommende tjenesteløn med (1-1-0)
Foruden klæder som stervboe-enken selv anskaffer tjenestepigen
Johanne Jonsdatter for sin ligeledes tilkommende tjenesteløn med Spes. (1-0-0)
Jacob Paulsen Sande for 2de. tylter hun lånt (0-3-0),
hvorfor gjøres udl. in natura
Endelig anmerkes, at væl er boet endnu ejende en såkaldet kakkelovn-stue med
loft over og videre, men arvingene erklærede: at de nu vilde lade samme være
utaxeret og uvurderet således at stervboe-enken for sin livstid beholder samme
til afbenyttelse efter godtbefindende, dog således: at samme ikke bortføres her
fra stædet, og at de nu i dette boe værende arvinger, uagtet de efter hendes død,
ikke kommer til at tage arv i; dog da måe nyde godtligjørelse for halvedeelen af
5

den da værende værdie; og at en af disse Marte Andersdatter Mands arvinger
eller deres afkom beholder rettighed til at udløse den anden halvdeel,
som da tilhører nu værende stervboe-enkes boe.
HUSSE-ÅBOD:
Husene blev derefter overfarede og at derpå befindende brøstfeldigheder
skjønnes at kunde istanssettes med følgende materialer:
36 voger næver for (7-1-0) 4,5 tylt skåtter for (4-2-12)
1/2 tylt tømmer (3-0-0) 10 tylter hun (4-0-0) Tilsammen (18-3-12)
Videre var ej for nærværende tid at forette ; thi blev det øvrige som endnu kunde
være tilbage udsat til afgjørelse ved skiftesamlingen hvoriblandt da også retigheds
opgjørelse i henseende til at af den afdøde under tieden havden vergemål og
således blev forretningen sluttet. Summa udgivt til denne tid (38-0-0)
Således lovlig forrettet medgiver jeg Sorenskriver Staboe.
Som Laugrettesmæmd underskriver: Knud Iversen Osnæss og Christeen Knudsen Schede.
ANNO 1818 løverdagen den 30. mai blev dette skifte ved en skiftesamling foretagen på
tingstædet gården Ulvsteenviig i overværelse af de 2de. tiltagne laugrettes og vitterligheds
vidner Ole Fasting-sen Møckelbust og Ole Torgersen Klungsøren.
HVORDA! Først blev indtagen den udstædte skiften proclama som lyder således:
PROCLAMA.
Samtlige heri Søndre Søndmøers Sorenskriverie , såvel i de stervboe hvor registrering
allerede er afholdet som og i desse hvor dene er endnu tydeligen bleven afholden berammelse
herved til foretagelse - nemlig de af Jørgensfjord, på tingstædet Reite inden sommertinget den
10. juni førstkommende - de af Røvde skibrede på tingstædet Store-Røvde den 3.junij
førstkommende - og for de øvrige skibreder på ethver skibredes tingstæd
den sidste ting(d)ag af de forestående sommertinge ; thi vilet samtlige disse stervboets
vedkommende, såvæl enker med deres laugværger, de munderiverje med, samt Cauratorer
tilligemed de myndige arvinger indfinde sig til bemældte tid og stæd , enhvær for at ivaretage
sin tarv under skiftebehandlingene ; der enhvær udeblivelses tilfælde måe tilskrive sig selv det
tab som da derved vil komme til at liede.
Håkensholm den 27. april 1818 Hans Staboe.
(NB: overståande er PROCLAMA folio 445, 1/2, vert referert til i andre skifter.)
Af vedkommende mødte såvel stervboe-enken med laugværge såvæl som formynderne
Jacob Paulsen Sande, derimod mødte ikke arvingen Petter Qvalsvig og blev da først anmældt
til indtægt det ved registeringen ommeldte indskud til den Norske Bank som er den summa i
Spes. (7-4-22)
Videre som ved registeringen var forglemt:
1 kjempefærings segl (2-2-12)
Videre blev anmældt i reede penger (0-4-12)
1 stk. taug vejer 18ms. (1-2-12)
Ligeså anmældte formynderen som arvingerne at de troer sig forsikkrede om,
at her videre findes såvæl sængklæder som andet der ikke ere fremkommet,
men da enken benægtede dette , så kunde intet videre gjøres end at tage ved-
kommendes ret forbeholden.
Endvidere blev endnu anmældt til indtægt:
Foruden de forhen anførte reede penger sagde arvingerne, at der videre findes
som de på sit an- og tilsvar begjærede anført til indtægt (15-0-0)
6

Videre: 6stk. torskegarn a. 4ort. (4-4-0)
1 sølvskeed vejer 1,5 lod (0-4-0)
1 do. sølvsked for (0-4-0)
1 bundings Islandsk natrøye (1-0-0)
200 stk. kavel (1-3-0)
1 rye som vejer 1 bpd. (2-2-0)
1 par nye støvler for (2-2-12)
Tilsammen (41-3-22)
UDGIVT:
Johannes Jonsen Egesbøe som formynder for Olave Rasmusdatter Guxøren der nu tjener på
gården Runde anmeldte at hun skal have tilgode gl. tjenesteløn for 3 år , som af samtlige blev
vedtaget at anføres til udgivt med Spes. (3-0-0)
Ingeborg Knudsdatter lod fordre for tilgode-havende tjenesteløn for 4 år (4-0-0)
Videre indestår oppebårne renter for den afdødes hidtil værende myndtling
Annanias Arnesen Qvalsvig til 11.december 1814. 1 Rbdl.= (0-2-14) (0-0-18) Og
videre for i forre mer havre penger (0-0-12)
Forend dette skifte var optagen til slutning indløb fra Johannes Gulliksen
Rafteseth en fordring for udstående korn som skulde indleveres
til magazin huset (1-1-4)
2,5 skippe med havre (0-3-22) Tilsammen (2-0-2)
SUMMA UDGIVT Spd. (9-1-8)
Efter påråb indfandt sig nu ingen flere som havde videre med dette skifte at arrendere;
thi blev dette skifte optagen til slutning.
ANNO 1818 løverdagen den 11. julii haver jeg på mit contoir i min iboende gård Håkens-
holm i Ulvsteens skibrede og i overværelse af de 2de. tiltagne laugrettes og vitterligheds
vidner Peder Elias Schelderup og Nils Jonsen Hessen foretaget mig dette skifte til sludning
repartition beskrivelse og udstædelse i hvilke henseende boets indtægt og udgivt på
sædvanlig måde bliver at samle og beregne Sc:
1. INDTÆGT.
a. Den ved registeringen ommældte indtægt i Spes: 452spdl. 3ort. 8skill.
b. Den ved skiftesamlingenanmældte indtægt i Spes:. 41spdl. 3ort. 22skill.
Tilsammen Summa Boets Hele Indtægt: 494spdl. 2ort. 6skill.
2. UDGIVT.
a. Den ved registeringen anmældte udgivt med 38spdl.
b. Den ved skiftesamlingen anmældte udgivt 9spdl.1ort.8sk. = 47spdl. 1ort. 8skill.
SUMMA BOETS BEHOLDNING TIL DENNE TID (447-0-22)
Herfra bliver endvidere at fraregne følgende dette skiftes OMKOSTNINGER:
Stemplet papir behøves et stk. af no. 4 til 3 Spes. og 8 stk. do. tillagt
af no. 3 til 30sk. pr. stk. gjør tilsammen (5-0-0) fogdens (0-1-8)
proclama med porto (0-4-6) 5 stk. gjenparter deraf (0-4-14)
sammes bekjendtgjørelser (1-1-0) skifteforvalterens tjener dusør (0-4-0)
Lensmanden for sin umage ved registreringen (0-4-0) lensmanden ved
skiftesamlingen (0-2-0) mændene ved registreringen 2de. dager hvær
af dem 2ort.16sk. tilsammen (1-0-8) do ved skiftesamlingen (0-1-8)
7

do. ved slutningen (0-1-8) beskrivelsen på 46 ark a.2ort. er i Spes. (18-2-0)
For den afsagde Eraktning (0-0-12) for skrivematerialer 5sk. pr ark
tilsammen i Spes. (1-4-14) bekræftning (0-0-20)
Sal. 1 proCento med (4-2-8) Tilsammen Dette Skiftes Omkostninger (36-4-12)
SUMMA BOETS ARVFALDNE BEHOLDNING (410-1-10)
Hvorefter forinden deelingen bliver i (følge den) angående den af Antoni Guxøren
gjorde påstand afsagt sådan
DESSISSION:
Det imellom stervboe-enken Marte Eriksdatter og hendes første mand oprettede og con-
firmerede testamente; som forefindes i acten indrykket viser at den førstdødes arvinger under
intet andet vilkår skulde tage arv end i tilfældet af at den sidstlevende døde i ugivt stand; og i
tilfælde af nyt ægteskab indtrædelse dae at nyde en kjændelse af 4 rdl.
Det sidste ei allene for 14 a 15 år siden bleven tilfældet; og enkens påstand ere at disse
penger i sin tid var betalte, måe nu efter sådan tids forløb have Presuptern for og, hvor
testamentet i henseende den førstes mands arvinger er opfyldt.
"Thi kjændes deres (øvrige) videre Prelanction heri boet for ubeføyet uden følge."
Af forestående da med arvefaldende beholdning tilfalder stervboe-enken Marte Eriksdatter det
halve som er hendes hoved og boeds-lod med Sps. (205-0-17)
Den anden halvdeel som var den afdøde mands hoved og boets-lod
falder derimod i arv til hans moder sant fuld- og halv-sødskende da
forordningen af 12. september ikke synes så aldeles klar i sin
indtrykke, så kunde enda måsken blive spørgsmål om ikke af dette
arvfalden halve boe bør i følge skatteloven af 1.julii 1816 beregnes
6 procento afgivt til stadskassen i mer ved nøye at efterlæse først-
bemeldte forordning vil det skjønes at den arvfaldne beholdning
foruttages har afgivten i det tilfældet at arvelodernes moder er deltager
i de som arving med hendes børn som arvelodernes fuld-søskende,
her ei tilfældet og altså bliver det arvfaldne boe uden afkorning således
DEELET.
1. Den afdødes moder Marte Arnesdatter arver i følge lovens udtryk
samlikt hendes barens mands lod omskjønnes til og qvindeslod om
søn ei er til, altså her begived hendes sønedatter Pernille Hansdatter
som var den afdødes fuldbroderdatter (68-1-21,2/3)
2. Fuldbroderdatter Pernille Hansdatter (68-1-21,2/3)
3. Fuldsøsteren Anne Andersdatter for sin arv en søsterlod med (34-0-22,5/6)
4. Fuldsøsteren Marte Andersdatter ligeledes en søsterlod med (34-0-22,5/6)
Ballanceres med boets arvfaldne beholdning (410-1-10)
LODSÆDLER:
No.1. Sorenskriveren for dette skiftes Omkostninger i Spes. 36spdl. 4ort. 12skill. UDL:
1 koe heder Storestrenge (6-0-0),1 sort voxen buk 5 år gl. (1-2-12), 1 do. (1-2-12), 1 3 år gl.
do. (1-0-0), 1 do. do. (1-0-0), Rede Penge i de 145rbdl.NV eller 54spedl.20rt.12sk.som er
taget dette boet til indtægt deraf tager (13-4-12), 1 koe heder Silkereppe (6-0-0), 1 do. heder
Lillestrenge (6-0-0). Fuldt Udlagt (36-4-12).
No.2. Gert Claussen Qvalsvig for sin fordring 2 spdl. 3ort. UDLAGT:
1 gl. sort og hvid rye som vejer 1 bpd. (2-2-0), 1 rødstoffes brøstdug (0-1-0) = (2-3-0).
8

No.3. Antoni Anderson Guxør for sin fordring 4ort. 12skill. UDLAGT:
1 tindfad som vejer 4,5ms. som gjør det heele udlæg med (0-4-12).
No.4. Stervboe-enken for sum tilkommende begravelse omkostninger med 8 Spedl. UDL:
1 koe heder Nyårsgave for Spes. (6-0-0), 1 voxen griis (2-0-0). = (8-0-0).
No.5. Jetmund Gabrielsen Lieskar for sin tilkommende fordring me 5 spedl. UDL:
2de stk. nye torskegarn antegnet med No.1 (2-0-0), 2de. do. No.2 (2-0-0),
1 nye gråe vadmeels trøye (1-0-0). Tilsammen (5-0-0).
No.6.Tjenestepigen Adelus Madsdatter for sine tilkommende tjenesteløn med 1rdl.1ort.
UDL: 1 gjed heder Lille-Ravne (1-0-0), 1 bog heder Søemands søde sjæleroe (0-1-0).
Gjør tilsammen fuldt udlagt (1-1-0).
No.7. Tjenestepigen Johanne Jonsdatter for sin tilkommende tjenesteløn med 1spdl.
UDL: 1 gjed heder Flue (1-0-0). Som gjør fuldt udlæg.
No.8. Jacob Paulsen Sande for sin tilkommende fordring med den summa 3ort. UDL:
2de tylt hun a.1ort.12sk. tilsammen fuldt udl. (0-3-0).
No.9. Den på gårdens huse taxerede åbod med 18spedl.3ort.12sk. UDLAGT:
1 storebåd-nøst af stave-værk og borklædning for Spes. (6-2-0), 30 voger
næver a.1ort.pr. vog er (6-0-0), 3 tylter bord a.1rd. pr tylt tilsammen (3-0-0),
5 stk. skåtter for (0-2-0), 1 liden færing uden reede (2-0-0), 1 gammel torv-
skjåe (0-4-0), 1 gl kiste uden låg og lås (0-0-6), 1 gl. defect psalmebog (0-0-6) = (18-3-12).
No.10. Pigen Olave Rasmusdatter Guxøren for sin tilkommende fordring 3spdl. Udl:
2de stk. eegetønder a. 1rd.pr.tønde er (2-0-0), 1 kiste med lås uden nøjel (1-0-0) = (3-0-0).
No.11. Pigen Ingeborg Knudsdatter for sin tilkommende tjenesteløn for 4 år med 4 Spdl.
UDL: 1 qvige heder Gulrand (2-2-12), 1 gjed heder Skjør (2-2-12) = (4-0-0).
No.12. Myndtlingen Annanias Arnesen Qvalsvig for sin fordring såvæl for oppebåren renter
som og i forvarhente penger hos den afdøde; i alt den sum 1ort.6skill. UDLAGT:
1 violet kallamandes do. brøstdug gl. (0-1-0)
1 do. defect kirke-psalmebog (0-0-6) = (0-1-6).
No.13. For resterende korn-varer til magazinhuset fordrede Johannes Gulliksen Rafteseth
som magazin bestyrer 2rdl. 2skill. UDLAGT:
I en tønde byg for 2 rdl. deraf tager en anpart med (1-1-4)
I 1 tønde havre for 3rdl.3ort. deraf tager en anpart med (0-3-22) Fuldt Udlæg (2-0-2).
No.14. Sterboe-enke Marte Eriksdatter for sin tilkommende hoved og boets-lod det halve
med 205 Spedl. 17 skilling. UDLAGT:
Reede Penger: Som er taget dette stervboe til indtægt med 54spedl.2ort.12sk.
tager tillige med skifte-forvalteren , tilstået med (40-3-0)
14 tylter hun som er skjønet for 4spdl.1ort.deraf tager 4 tylter med (1-2-0)
I 3 tønder havre som er skjønet for 3spdl.3ort. deraf tager det resterende med (2-4-2)
I 1 tønde byg som er bleven skjønet for 2rdl.2ort., tager resten med (1-0-20)
1 såe på 2de tønder størrelse (0-2-0) 1 lysekolle (0-1-0)
1 koe heder Hvidekolle (6-0-0) 1 nye slibesteen uden ås for (2-3-0)
1/2-delen i en sort hoppe 10 år gl. for (3-0-0) 1 hajnekjed (0-2-12)
9

1 sort voxen gied heder Ravne (1-2-12) 1 do. heder Rollej (1-2-12)
1 do. Flogefrue (1-2-12) 1 do. hajnekjed for (0-2-12)
1 sort hajnekjed (0-2-12)
1 nye kåberkjeddel på omtrent 1 tønde størelse med kåbberører vejer 1 vog 6ms.
afgår for kulreim 2ms. igjen 1bpd.4ms. a.1spdl. pr vog (?ms.)
tilsammen den summa 17rdl.1ort. deraf tager det halve med den summa (8-3-0)
1 gl do. vejer 2pd. afgår for kulrand 4ms. igjen 1 bpd.20ms. tilsammen i Spdl. (4-2-0)
1 do. do. som vejer 22ms. afgår for kulring 1ms. igjen 21ms. (4-1-0)
Halveparten i en trerøringsbåd med segl og reede (2-2-12)
1/8-parten i en nye sekke-nodt for (1-3-0) 1/8-p i 1 do. ælder for Sps. (0-4-0)
200 stk kavel for (1-3-0) 2 stk. do. torske-garn No.5 (1-4-8)
I 1 par nye støvler som er bleven skiøned for (2-2-12) deraf tager en anpart med (1-3-0)
2 stk. do. torskegarn No.9 (1-4-8) 2 stk. do. do. No.10 (1-4-8)
2 stk. do. do. No.13 (0-2-0) 1 vog hamp (3-0-0)
1 søeboed af tømer for (3-0-0) 1 sommerfjøs (2-0-0)
1 qværnehuus, qværn og reede (2-0-0) 1 trerørdings segl (5-0-0)
Gårdens tilhørende hæsveed bestående af 2de hæser for (3-0-0)
Det til den Norske Spedcie Bank begiede indskud med (7-4-22)
Indkrevende gield:
Hos Gunder Ellingsen Runde hvad han skylder her til boet med (10-0-0)
Ligeså hos Otte Rasmussen Lene (5-0-0) hos Nils Nilssen Sevigen i Sps. (0-1-12)
Hos Amund Guxøren som nu opholder sig i Volden (2-0-0)
Hos Antoni Anderssen Guxøren ligeså i Sps. (5-0-0)
Hos Anders Bergsdalen for en tylt hun (0-2-0)
Hos Christen Christophersen Guxøren i Sps. (0-4-0)
Videre:
1/2-tønde tran (5-0-0) 1 sønder storegryde på 1/2-tønde størelse (2-2-0)
1 blåe trøye med sølv-knapper (1-1-0) 1 kar på 1,5 tønde (0-2-0)
Anparten i den for Herøe Præstegjeld oprettede bøygde-magazin-huus
tillige-med derpå indleveret 1 tønde havre (2-0-0)
Reede-penger:
Som bleve anmeldt ved skiftesamlingen at tilhøre boet med 30rd. maii 1818
og som er anført boet med (15-0-0)
videre blev anmældt til boet reede penger (0-4-12)
5 stk. voxne ersauder a.1spedl.1ort tilsammen (6-0-0)
2de stk. hvide fjorsgimberlamb a.4ort. (1-3-0)
3 stk. gråe fjorsgimberlamb (1-3-0)
14 voger klipfisk-længer a.1rdl.per.vog til sammen (14-0-0)
(fortsetter)
2de stk. torskegarn No.14 for (1-1-0) 2de. stk do. No.15 (1-1-0)
8 stk. furutønder (1-0-8) 1 madstue for (4-0-0)
1 gryde omtrent 7 kd. (0-3-0) 1 skjærding på 16 læg (0-2-0)
1 jubesagn med blysteen (0-2-0) 1 lysetønde (0-0-16)
1 bog kaldet tuføred psalmebog (0-0-8)
1 lysehalvtøndefor 8sk.her tages en anpart med (0-0-1)
Fuldt Udlæg (205-0-17)
No.15. Den afdødes moder Marte Anders-?(Arnes) datter for sin tilfaldne arvelod
68spdl.1ort.21,2/3skilling UDLAGT:
I 14 tylter hun for 4rdl.1 ort. deraf tager 4der. tylter som er resten med (1-1-0)
1 kåber-kjeddel på omtrent 1 tønde stse. vej. 1 vog 16ms. afgår 2ms. ijejn
10

1vog.14ms. for 17spdl.1ort. deraf tager tilligemed stervboe-enken det halve med (8-3-0)
1 stk nyt. Pellerborgs Segeldug (20-0-0) 3stk fjorvedderlamb (2-2-0)
1 gråe do. vedder 2 år gl. (1-0-0) 1 hvid do. Knikt (1-0-0)
1 sort og hvid hajne heder Sprikle (1-0-0) 1 fjorsbukkekjed (0-2-12)
2de gjeldbukkeskind og 1 kalvskind (1-2-8) 1 koe heder Moerliig (5-0-0)
2 stk. do. torskegarn No.6 (1-3-0) 1 bile øxe (0-1-0)
2 stk. do. garn No.7 (1-4-8) 2de stk. do. No.8 (2-0-0)
1 sølvtomling som vej. 2 lod a.2ort.4sk. (0-4-8) 1 jernvogebismer (1-0-0)
1 sølvskeed med rundt blad og fladt på eneden som vejer 2,5 lod for (1-0-0)
1 do. med rundt skaft vejer 1,25 lod (0-2-12) 1 gl. trerørdings-båd (1-3-0)
1 messing malm lysestage beskadiget (0-2-0) 2stk. barkede gedeskind for (1-0-0)
1 do. gl. tindpote som vejer 3ms.a.12sk. (0-1-12) 1 skjærding på 13 læg (0-1-8)
Indkrevende gjeld hos Jacob Larssen Drabløs hvorved han skylder her til boet
med 30spdl. deraf tager 1/3-part med (10-0-0)
1 tønde byg og 1 tønde havre tilsammen (3-3-0)
I 1 lysehalvtønde for 8sk. tager en anpart med den summa i Spdl. (0-0-1,2/3)
Fuldt Udlagt (68-1-21,2/3)
No.16. Fuldbroderdatter Pernille Hansdatter for sin tilfaldne arvelod med den summa
i Spes. 68 Spdl.1ort.21,2/3skilling. UDL:
1 sølvbulle som vejer 21 lod for (20-0-0) 1 kalvkvige som heder Kindvooe (6-0-0)
1 kåberkjeddel på omtrent 1 tønde størelse som vejer 1 vog 2ms. afgår for
sot og kulrejm 6ms. igjen 2bpd.20ms. a.18sk.pr.ms. (10-1-0)
6stk. torskegarn a.4ort.pr.stk. tils. (4-4-0) 1 sølvpocal vej. 3 lod (1-1-12)
1 tindkande med låg vej. 5ms. (0-4-4) 1 bombe for Spes. (1-0-0)
1 dybt tindfad som vejer 5,5 ms. a.1ort.pr.mark tilsammen (1-0-12)
1 do. bukkekjed (0-2-12) 1 do. hajnekjed (0-1-12)
2stk. hvide voxne værer for Spd. (2-2-0) 1 sølvskeed som vejer 1,5 lod (0-4-0)
Indkrevende Gjeld. hos Jacob Larssen Drabløs hvad han skylder her til boet
med 30 Spedl. deraf tager 1/3-part med (10-0-0)
Videre:
1 qvittel (0-2-0) 1 plaug-jeren (0-2-12)
1 gl. slibesteen med jern-ås (0-2-12) 1 liden bagstehelle for (0-1-8)
1 pund talg (1-3-0) Møllers Christelige Huuspostil (1-3-0)
1 stk. torskegarn-streng på 22 favner lengde (1-1-0)
1 barket hæstehud som vejer 22ms. a.16sk. pr.mark tilsammen i Spes. (2-4-8)
I 1 lysehavtønde for 8sk. tager en anpart med (0-0-1,2/3)
Som tilsammen gjør Fuldt Udlagt med (68-1-21,2/3)
No.17. Fuldsødsteren Anne Andersdatter for sin tilfaldne arvelod med den summa
i Spes. 34rdl. 22,5/6skilling. UDLAGT:
2de stk torskegarn No.11 (2-0-0) 2 stk. do. uden nr. (1-1-0)
1 tønde salt (1-3-0) 1 torvspade for (0-0-14)
1 minder kjeddel, nye som vejer 1 bpd.14ms. afgår 2ms.a.1ort.pr.ms. tilsammen (7-1-0)
I 1 do. sølv-tomling for 2rdl. tager det halve med (1-0-0)
1 do. sølvsked med rundt blad (0-2-12) 1 do. som vejer 1,25 lod (0-2-12)
1 do. for (0-4-0) 1 blåe vandmeels trøye (0-4-0)
1 blåe vandmeels bugse (0-3-12) 1 gl. sort do. (0-0-16)
1 lærets skjorte (0-4-0) 1 par gråe hoser (0-0-16)
1 stk. taug 19 favne langt a. 16sk. favnen (0-1-8)
1 stk. do. torskegarn-streng vejer 11ms. (0-1-12)
11

I 1/20-part i en sildenodt i Bøe med båd og drotter og tilbehør for 7 Spedl.
deraf tager det halve med (3-2-12)
2 halvborder af et gl. segl , hvær på 4 favner (1-2-8)
2 kister for 12sk. pr.stk. tils. (0-1-0) 1 bog kaldet Nye Udlæg (0-0-16)
Indkrevende Gjeld:
Hos Jacob Larssen Drabløs i Volden hvad han skylder her til boet med 30 Spedl.
deraf tager 1/6-part med (5-0-0)
10 stk. mælkeringer (0-1-16) 1 rye på 1 bpd. vægt (2-2-0)
1 nattrøye (1-0-0) Videre i Banco (0-1-0)
I 1 lysehalvtønde for 8sk. tager en anpart med (0-0-5/6)
Udlagt tilsammen (34-0-22,5/6)
No.18. Sødsteren Marte Andersdatter for sin arv 34rdl. 22,5/6skilling. UDLAGT:
I 1/20-parten i en sildenod med tilbehør for 7spdl. deraf tager det halve med (3-2-12)
1 striskjorte for (0-2-12) 1 rødspraglet halstørklæde (0-1-8)
1 rød hue (0-3-0) 1 par hvide do. hoser (0-0-20)
6 stk. stytårvsljåer a.8sk.pr.stk. tilsammen (0-2-12)
2stk. do. torskegarn No.12 (2-0-0) 2 stk. do. sildegarn for (0-1-8)
2stk. do. taug a 15 favner a.4.ort. (0-1-12)
2 stk. do. torskegarn-streng omtrent 30 favner lengde vej. 18ms. (0-4-0)
1 fladskefodder med 3 stk. fladsker (0-1-8)
1/5-parten i en gl. kastenod (0-1-0) 1 kåberkjeddel på 3 qvarters størelse (8-0-0)
1/2 eegefustage for Spes. (0-2-0) 1 kjempefærings-segl for (2-2-12)
Indkrevende Gjeld:
Hos Jacob Larsen Drabløs af Volden hvad han her til boet skylder med 30 Spedl.
deraf tager 1/4-parten (?-heller 1/6-parten) som er resten (5-0-0)
Videre:
1 hæsteselle (0-1-0) 1 stk. taug vej. 18ms. (1-2-12)
2 stk. torskegarn No.3 (1-3-0) 2 stk. do. torskegarn No.4 (1-3-0)
I 1 par nye støvler for 2rdl.2ort.12sk.tager med sterboe-enken resten (0-4-12)
1 do. sølvskeed vej.2,1/4 lod (0-4-12)
I 1 do. sølvtomtling for 2rdl. tager resten med (1-0-0)
I 1 lysehalvtønde for 8sk. tager resten med (0-0-2,5/6)
Er (34-0-22,5/6)
BALLANCERES MED BOETS MASSE 494spdl.2ort.6skilling.
Påtegning for Lit. C Fol.254,1/2 .
-----0----- Inge Remøy 1999 - Retta april-2003.
12