Skifte 1801 etter Martha Jonsdatter (1726-1801) Runde-6 (1776-1801) (Data:009br6)
gift 1. Pål Jacobsen Leine (1733-1775) Goksøyr-4 (1755-1776).
gift 2. Anders Jacobsen Dimmen (1747-1777) Runde-6 (1776-79).
gift 3. Jens Pedersen Overå (1747-1824) Runde-6 (1779-1816).
Transkribert til liten bokstav i substantiv, aa til å og w til v.
Pengar er Rigsdaler-mark og skilling. I parantes (1rd.= 6m. = 96sk.).
Vekt er 1 vog-3 bismerpund- 72mark) (vog-bpd.-ms.)
AAR 1801 tirsdagen den 14.april indfandt skifteretten sig på gården Runde matr.No.43
i Nærøens skibrede for at registere og vurdere boet efter den her på gården for kort tid siden
ved døden afgangne jordebrugende qvinde
Martha Jonsdatter
alt til påfølgende skifte og deeling imellen hendes efterlevende mand Jens Pedersen på den
ene side, og på den anden, efter enkemandens opgivende, hans kones børn avlet
i egteskab tilforn som ere:
1. Sønnen Jacob Poulsen gift og boer på gården Flusund i Nærøens skibrede.
2. Datteren Siri Poulsdatter, død og efterladt sig en datter Marta Rasmusdatter, gl.15 år; for
denne myndtling blev anmeldt til formynder morbroderen Jacob Poulsen Flusund.
Som vidner vare tilstæde ved denne registerings forretning de 2de af kongens
foged Hr. Ole Christian Bull opnæfnte vurderingsmænd
Rasmus Jørgensen Stadsnæss og Anders Salmundsen Hatløen.
Hvorda forretningen tog sin begyndelse da efterfølgende vahrer bleve frembragt og
vurderede nemlig:
Sølv: Et beger (1-4-0)
Messing: 1 stage (0-2-0) 1 ditto (0-2-0)
Tinn:
1 stort flat tinfad vægtig 8ms. a.12sk. (1-0-0) 1 dyb skål vægtig 3,5ms. a.12sk. (0-2-10)
1 mindre fad vægtig 5,5ms. a.12sk. (0-4-2) 1 tin tallerken vægtig 2ms.a.12sk. (0-1-8)
1 ditto tallerken vægtig 1ms. (0-0-12) 3 ditto mindre vægtig i alt 3ms. (0-2-4)
1 halvkandemål vægtig 5ms. a.12sk. (0-3-12)
Kobber:
1 stor kiedel med kobber øhrer vægtig efter at kuldrim og soed er fradragen
2 bpd. a.16sk. (8-0-0)
1 ditto med kobber øhrer på 3 qvart. størrelse vægtig 1 bpd. a.16sk. (4-0-0)
1 ditto på 1/2 tøndes størrelse vægtig 1 bpd.12ms. a.1m./ms. (6-0-0)
Disse 2de sidste anførte kiedler bad enkemanden at måtte vorde på ham udlagde.
Jernfang:
1 stor gryde med kroger (3-3-0) 1 ditto gryde på 1 qvar.størrelse
1 gl. ditto på 6 kander (0-1-0) med 2de hull udi (0-2-0)
De 2de sidste udlegges på enkemanden.
1 gryde på 4 kander gammel (0-1-0) 1 skierring (0-1-0)
1 jernspade (0-0-10) 1 lysekolle (0-0-12)
1 bagstehelle (0-3-0) 1 plogjern (0-2-0)
1 slibesteen med jernås (0-3-0)
Creaturer:
1
1 sortsidet hornet koe heder Fagrej (5-3-0)
1 koe sort sponget og hornet heder Kiøndelie (5-3-0)
Udlægges på enkemanden.
1 ditto sort heder Spangerej (6-0-0)
1 ditto rødsidet og hornet kaldet Guldrand (6-0-0)
1 ditto rødsidet og kollet Sommerlau (5-0-0)
1 liden qvie sort og kollet kaldet Spangrej (3-1-8)
1 ditto ditto sort og hornet hedder Skautrej (2-4-0)
1 ung kalv (0-3-0) 2 voxne sauver a.5m. (1-4-0)
1 gimberlam fra i fior (0-3-0) 2 mindre do. a.4m. (1-2-0)
2 vedder fiorslam det ene sygeligt (0-4-0) 1 hvied gied (1-1-0)
1 rød hoppe gl.20 år vurdert for (4-0-0) 1 ditto gied (1-0-0)
Adskilligt:
1 hæstegreje (0-1-0) 1 havslidt langorv (0-0-12)
1 gammel øxe (0-1-0) 2 ditto stødtorv a.6sk. (0-0-12)
1 spinderok (0-2-0) 1 bursaug (0-1-8)
1 ditto at tvinde på (0-1-8) 1 stor naver (0-1-0)
1 kirip naver (0-0-8) (Kolonnesum (76-0-14)
1 liden slethøvel (0-0-4) 1 ditto slethøvel (0-0-4)
Søereede:
10 torskegarn med skodt og kavel til a. 7m. pr. stq. (11-4-0)
5 ditto ditto mærket med No.2 (4-1-0)
19 ditto ditto merket med No.3 a. 3m. stq. (9-3-0)
1 sildegarn (0-3-0)
1 ditto (0-2-0)
1 diubsagn 70 favner lang med malmsteen (0-3-0)
90 favners havstreng (1-3-8)
60 ditto ditto i søen (0-5-0)
1 småline (0-3-0)
1 trerødningsbåd med reede (6-0-0)
Halvparte udi en kiempfæringsbåd med reede (4-0-0)
1/5-part udi 1 kastnod uden drot (1-0-0)
1/8-part udi 1 sækkenod med tauger (2-0-0)
1/2-part udi 1 førringsfars båd med reede (8-0-0)
Træfang:
1 vævstad med reede (0-3-0) 1 eegetønde (0-4-0)
Huuser:
1 stavenøst (8-0-0) 1 sommer stavefiøs (4-0-0)
40 gulv hæsveed (1-2-0) 1 qværn med huus og reede (3-0-0)
Videre Træfang:
1 ege anker (0-1-4) 1 stort kar på 3,1/3 tønde (0-3-0)
1 gammelt kar på 2 tønder (0-2-0) 1 stor kiste på 4 tønder (0-2-0)
1 stor kiste med lås (0-4-0) 1 ditto med lås uden jern (0-2-0)
1 stor tønde på 2 tønder (0-1-8) 1 liden bomme med lås (0-0-12)
6 furu tønder a.12sk. (0-4-8) 6 melkeringer a.4sk. (0-1-8)
2 bøtter a.4sk. (0-0-8)
Gangklæder: 1 blå
linstel-bajs stak (1-3-0) 1 ditto ditto ringere (1-0-0)
2
1 blå klædes trøye med strie foder (1-4-0) 1 blåt snørliv med grønne ermer (0-3-0)
1 blårandet lærrets forklæde (0-0-10) 1 rødroset bommulds tørklæde (0-1-8)
1 blåroset tørklæde (0-1-8) 1 sort silkes hue (0-1-0)
1 liin lue med kniplinger for (0-0-6) 1 ditto af vadmel (0-0-4)
1 nye rye vejer 1 bpd. a.12sk. (3-0-0) 1 randet hoverpude med fiørfyld
1 grå gammel rye vejer 17ms. a.6sk. (1-0-6) vejer 14ms. afgår for været 2ms.
1 qvittel (0-2-0) igien 12ms. a.6sk. og været 1ort. (1-0-0)
(Lateris: (159-0-0)
Jordegods:
Enkemanden angav at han ejer sin brugende gårdepart og foreviste han skiøde
udstæd af Sognepresten til Ste.Jørgens Hospital i Bergen Hr. Mikael Sunt Tuksen
datteret 19.maj 1794 og tinglyst 5.septb. 1794, hvorefter dette boe bliver at
beregne til indtægt 1 vog 2 bpd.6ms. fiskeleje i arvetomten gården Runde Matr.
No. 43 i Nærøens skibrede der af taxationsmænd Rasmus Jørgensen Stadsnæs;
Anders Salmundsen Hatløen , Lars Andersen Runde og Mads Poulsen Runde,
blev skiønnet at være værd, med alle dens tilliggende huuser, de foran registerede
undtagen, bøxel landskyldsret og herligheder, den summa (200-0-0)
1 par gamle sorte strømper (0-0-6)
Sæde Korn:
3 tønder havre a.2rd. (6-0-0) 1/2 tønde byg (2-0-0)
Indgield:
Eimund Eimundsen Bøe skylder til boet som er uvis gield (10-0-0)
Tilsammen dette boets fulde Ejendom (377rd.-- 6sk.)
Skriver tree hundrede syvoghalvfierdssindstyve Rigsdaler og sex skilling Dansk Courant.
Derimod angav enkemanden og den tilstædeværende myndige arving at boet var
beheftet med følgende gield:
1. Til kiøbmanden i Bergen Behrent Frøken efter regning (18-5-4)
Regningen sålydende:
1799 af velagte Jens Pedersen Runde bekommet:
1,5/6 vog klipfisk torsk a.2rd. (3-4-0)
1,1/6 vog do. længer a 2rd. (2-2-0)
4,2/3 vog småe rodskier brosmer a.7m. (5-2-10)
2/3 vog stor rodskier a.8m. (0-5-4)
1,5/6 vog klipfisk brosmer a.8m. (2-2-9) = (14-4-7)
Derpå igien leveret seneste Debet (14-0-0)
1,5 td. Fransk salt a.14m. (3-3-0)
Contant (3-0-0)
5 kander Hamburger brændeviin a.3m. (2-3-0)
Krambod regning (10-0-14) = (33-3-11)
Bergen den 20.julj 1799 Berent Frøchen. Bliver skyldig (18-5-4)
Petter Nielsen Runde tienesteløn for et år (4-0-0)
Skylder ham hue og plag for samme år (1-0-0) = (5-0-0)
Til Mads Runde for 1/2 tønde malt (2-4-8)
3
Til Anders Rasmussen Runde for 2 mærker humle a. 1mark pr.ms. (0-2-0)
Til hr. Meldal for 2 års fisketiende (1-0-0)
Til Ole Olsen Qvalsvig foderleje for en koe (0-3-0)
Kiøbmand Sivert Olsen lod kræve fisketiende 5rd. (Lateris: (28rd.2m.12sk.)
følgelig regning som er således lydende:
Velagte Jens Runde Debet:
Rester fisketiende til Herrøe Kirke for året 1788 til 1800 års udgang er
13 år a. 1 bpd. rodskier årlig er 4 voger 1 bpd. a. 1rd.16sk. pr. vog er 5rd.
Herrøe den 23.martj 1801 Sivert Olsen
Enkemanden sagde at han ville tilståe og betale den fisketiende han med dom blev tilfunden at
udrede, men da sag om fisketiende er reist der ej endnu endelig er pådømt, så modsadte han sig at i
dette boe der fore skede udlæg, hvorimod han og arving forbandt sig hver efter sin anpart at utrede
det pligtige når endelig dom falder, hvorefter skiftet ej kan opholdes.
Meere vidste ingen af vedkommende at angive hverken til indtægt eller til udgiftt, thi bliver
den skyldige og vedtagne gield tilsammen den summa (28-2-12)
Skriver otte og tiuge Rigsdaler toe mark og tolv skilling Danske.
Således forettet på skifteforvalterens vegne vedgåes (N, ah truje, ?)
Som vidner
Rasmus Jørgensen Stadsnæs med ført pen, Anders Salmundsen Hatløen med ført pen.
Enkemanden Jens Pedersen med ført pen - Jacob Poulsen Flusund .
AAR 1801 den 7.maj blev skifteretten sadt på det almindelige tingstæd Wiig i overværelse
af de 2de eedsvorne laugrettesmænd Hans Olsen Wiig og Ole Andersen Rødset. Hvorda:
Stervboet efter afgangne Danneqvinde Marthe Jonsdatter af gården Runde således
blev lodnet udlagt og aflæst:
Boets masse viiser registerings og vurderings forretningen at opløbe sig til den summa Danske
Courant (377-0-6)
Gield der samme tiid blev angivne og vedtagne, til den summa (28-2-12)
Hvilken fragåer indtægten og da bliver tilbage den summa (348-3-10)
som transporteres !
Fremdeles har Sivert Olsen krævet fisketiende med 5rd. men ligefor: intet av
fremkommende beviiser dennes berettigelse dertil, men samme af enkemanden
er modsagdt fordie sag angående dette krav verserer ved retten så eragtes herved
at intet udlæg derfore under dette skifte kan skee, men kiøbmand Sivert Olsen
forbeholdes sin formentlige ret.
Skifteomkostningerne på denne skiftebehandling bliver derefter således at beregne:
Mænds udnævnelsespenge til fogden følgelig sportelreglementet af
11.juni 1788 2.afdl.19§ (0-3-0)
Mændenes sallarium efter reglementets 3 afdelinge 15§ (0-4-8)
Stemplet papir til denne skifteforretnings udstædelse,
følgelig forordningen af 27.novbr. 1775 (2-0-0)
Skrivertienerens douceur følgelig sportelregl. af 11.junj 1788
1.afdl. , 31§ (0-4-0)
Skiftebrevets beskrivelse på 8 ark a.48sk. pr.ark følgelig loven (4-0-0)
(Fortsetter)
Dette skiftebrevs tinglysning for såvidt den faste ejendom angåer
følgelige forordning af 19.augusti 1735 og regl. 1 afdel. 17§ (1-0-0)
Skifteforvalterens tilkommende sallarium efter reglementets 1. afdl.
23§ beregnet med 1 pCto. og følgelig forordningen af 19.augusti
4
1735 af den summa 339rd.4m.2sk. bliver (3-2-6)
1/3 pCto. afgift til revisions contoirets casse følgelig forordningen
af 13 januari 1792 beregnet af 339rd.4m.2sk. bliver (1-0-13)
Tilsammen fradragende skifte omkostninger (13-2-11)
Skriver tretten Rigsdaler toe mark og elleve skilling Danske;
og når disse fratrækkes ovenforstående 348rd.3m.10sk. , så bliver beholden boe (335-0-15)
Skriver tree hundrede tredive og fem Rigsdaler femten skilling;
Hvoraf:
1. Enkemande Jens Pedersen Runde erholder hovedlod følgelig
lovens 5te bogs 2.capt. 19.art. med den summa (167-3-5,5)
Skriver et hundrede syvogtresindstiuge Rigsdaler tree mark
syv og enhalv skilling Danske.
2. Tilkommer den afdødes søn Jacob Poulsen Flusund udi moderes
arv følgelig lovens 5te bogs 2.capt. 29.arts. den summa (111-4-5)
3. Datter-datteren Martha Rasmusdatter tilkommer ligeså for
modum representationis en søsterlod udi mormoder arv med (55-5-2,5)
Og når disse arvelodder sammentelles så udkommer rigtig ballance (335-0-15) / (335-0-15)
Thi føyes hermed til skifteforvalteren, creditorer og arvinger
sådanne lovmedholdelige udlægger:
No.1. Til skifteforvalteren for de foran beregnede skifteomkostninger 13rd.2m.11sk. Udlagt:
1 stor kiedel med kobber øhrer vejer efter at kuldrim og soed er fradragen
2 bpd. a.16sk. /ms. udgiør (8-0-0), 1 rødsidet kollet koe heder Sommerlauv
og vurderet for (5-0-0), 1 plougharv (0-2-0), 1 jernspade (0-0-10), udi
1 gl. gryde på 4 kander som er vurderet for 1m. at tage (0-0-1).
Som sammenlagt udgiør fuldkommen udlæg med summa (13-2-11)
No.2. Til kiøbmanden i Bergen Berent Frøken for tilkommende krav 18rd.5m.4sk.
Udlagt: 1 sølv bæger vurderet for (1-4-0), 1 messing stage (0-2-0), 1 stort fladt
tinfad vægt 8ms. a.12sk/ms. (1-0-0), 1 dyb tinskål v.3,5ms. a.12sk.
(0-2-10), 1 mindre tinfad v.5,5ms. a.12sk. (0-4-2), 1 kobber kiedel med
kobber øhrer på 3 qvart. størrelse vejer 1 bpd. a.16sk/ms. (4-0-0), 1 stor
gryde med kroger (3-3-0), 1 stor gryde på 1 qvart. størrelse med 2de huller
udi (0-2-0), 1 slibesteen med jernås (0-3-0), 1 sortsidet hornet koe heder
Fagrej (5-3-0), 2 bøtter a.4sk. (0-0-8), 1 stor kiste med lås (0-4-0), 1
hæstegreje (0-1-0). Som tilsammenlagt udgiør fuldt udlæg med den summa (18-5-4)
No.3. Tienestedreng Petter Nielsen Runde for tilberegnede tienesteløn og klæder
den summa 5rd. Danske. Udlægges:
1 messing stage (0-2-0), 1 thin tallerken vægtig 2ms. a.12sk. (0-1-8), 3 do.
mindre vægtig i alt 3ms. a.12sk. (0-2-4), 1 do. tallerken vægt 1ms. (0-0-12)
1 skiæring (0-1-0), 1 bagstehelle (0-3-0), 1 hvid gied (1-1-0), 1 ung kalv
(0-3-0), 1 sildegarn (0-3-0), 1 kieipenaver (0-0-8), 1/5-part udi 1 kastenod
uden drot (1-0-0). Som tilsammetaget bliver fyldestgiørende udlæg (5-0-0)
No.4. Til bonden Mads Runde for 1/2 tønde malt for summa 2rd.4m.8sk. Udlagt:
1 liden qvie sort og horner heder Skautrej vurderet for (2-4-0), udi en gl.
gryde på 4 kander som er vurderet for 1m. tager (0-0-8). Giør fuldt udlæg (2-4-8)
No.5. Til Anders Rasmussen Runde for tilgodehavende 2 mark Udlagt:
5
1 qvittel som er fuldt udlæg med (0-2-0)
No.6. Til Hr. Meldal for 2de års fisketiende 1 rd. Udlagt:
1 rannede hovedpude med fiærfyld vægtig 12ms. a.6sk. og været 1 ort
bliver fuldt udlæg (1-0-0)
No.7. Til Ole Olsen Qvalsvig for tilgodehavende foderleje 3m. Danske. Udlagt:
1 giemmelam efter i fior som er fuldt udlæg for vurderingens summa (0-3-0)
No.8. Til enkemanden Jens Pedersen Runde for den ham tilberegnede og tilkom-
mende hovedlod den summa 167rd.3m.7,1/2 sk. Dansk Courant Udlagt:
2 bpd. 15ms. fiskes-leje jordegods udi gåeden Runde Matr.No.43 i Nærøens
skibrede med anpart af alle boets ejende 1 vog 2 bpd. 6ms. påstående og til-
vurderede huuse, bygsel og landskyldsret samt øvrige ejendoms herligheder,
således, som dette boe, følgelig skiøde datteret 19.maj 1794 tinglyst 5. septb.
1794 der til er berettiget, for den derpå ansadte vurdering (100-0-0)
Videre:
1 stavnøst for den summa (8-0-0), 1 sauer stave-fiøs (4-0-0), gårdens hæs-
ved 40 gulv for (1-2-0), 1 qværn med huus og reede for (3-0-0), 1 kobber-
kiedel på 1/2 tøndes størrelse, sc: vejer 1 bpd.12ms. a. 16sk. ms. (6-0-0),
1 tiin halv-kande-mål vejer 5ms. a.12sk. ms. (0-3-12), 1 gammel gryde på
6 kander (0-1-0), 1 koe sponget og hornet hedder Kiøndelie (5-3-0), 2
voxne sauver a.5m. stq. er (1-4-0), 1 rød hoppe gl. 20 år vurderet for (4-0-0),
2 halv-slidt langorv (0-0-12), 2 ditto støtorv a.6sk. (0-0-12),
1 spinderok (0-2-0), 5 torskegarn med skåt og kavel No.1 a.4m. for stykket
(5-5-0), 2 ditto do. mærket med No.2 a.5m.stq. (1-4-0), 10 do. do. mærket
med No.3 a. 3m. for stq. (5-0-0), 3 tønder havre a.2rd. (6-0-0),
af Eimund Eimundsen Bøes gield til dette boe (5-0-0), 1/2-part i 1 kiempe-
færings båd med reede (4-0-0), 60 favner havstræng som ere i søen (0-5-0),
1 diubsangn på 70 favner med malmsteen (0-3-0), 1/8-part udi 1 sækkenod
med tauger for (2-0-0), 1 eege anker (0-1-4), 1 stort kar på 2,1/3-del tønde
(0-3-0), 6 furre tønder a.12sk. (0-4-8), 1 kiste med lås uden jern (0-2-0),
1 gl. gryde på 4 kander vurderet for 1m. derudi (0-0-7),
udi et sildegarn (0-0-1/2).
Som tilsammenlagt udgiør enkemandens tilkommende halve-boe summa (167-3-7,5)
No.9. Sønnen Jacob Poulsen Flusund tilkommer efter forestående affattede lod-
ning udi mødrene arv den summa 111rd. 4m. 5sk. Danske, hvorfor Udlagt:
Af stervboets følgelig skiøde af 19.maj 1794, tinglyst 5.septb. s.å. ejende
1 vog 2bpd. 6ms. fiskes leje jordegods med tilvurderede huuse, bygsel og
landskyldsret samt alle andre tilliggende ejendoms herligheder udi gården
6
Runde matr.No.43 udi Nærøens skibreede at tage 1 bpd. 18ms. for den
derpå sadt værd (66-4-0)
Videre:
Af Eimund Eimundsen Bøes gield til dette boe (3-2-0), 1/2-tønde sæde
byg (2-0-0), 1 gråe gl. rye vejer 17ms. a.6sk. (1-0-6), 1 par gl. sorte
strømper (0-0-6), 1 sort silke hue (0-1-0), 1 blåe rannede lerreds tør-
klæde (0-0-10), 1 blåe buffelbajes ringere stak (1-0-0), 1 blåe klædes
trøye med strie foder (1-4-0), 1 liden bomme med lås (0-0-12), 1 gl. kar
på 2 tønder (0-2-0), 1 større tønde på 2 tønder (0-1-8), 1 eegetønde
(0-4-0), 1/2-part i 1 fiøringfarsbåd med reede (8-0-0), 90 favner havstreng
(1-3-8), 3 torskegarn med skåt og kavel No.1 (3-3-0), 2 do. do. mærket med
no.2 (1-4-0), 7 do. do. mærket med No.3 (3-3-0), 1 spinderok (0-1-8),
1 gl. øxe (0-1-0), 1 buesaug (0-1-8), 1 rødsidet hornet koe Guldrand
(6-0-0), 1 liden qvie sort og kollet Spangrej (3-1-8), 2 vædder fiorslam
den eene sygeligt (0-4-0), 1 gied vurderet for (1-0-0), 1 storenaver
(0-1-0), 1 liden slet høvel (0-0-4), 1 ditto (0-0-4), 1 torskegarn med
skåt og kavvel No.1 for (1-1-0), 2 do. do. No.3 (1-0-0), udi et sildegarn
(0-0-3), 1 blåe buffelbajes stak (1-3-0),
1 blåt snøreliv med grønne ermer (0-3-0). Som er fuldt udlæg (11-4-5)
No.10. Til datter datteren Marthe Rasmusdatter for tilfalden mormoder-arv
55rd. 5m. 2,1/2 sk. Udlagt:
21ms. fiskes-leje i gården Runde med sådan ret som de til indtægdt ere komne
for (33-2-0),
Videre:
Af Eimund Eimundsens gield til boet (1-4-0), 1 nye rye vægtig 1 bpd. (3-0-0),
1 lue med kniplinger (0-0-6), 1 vandmels hue (0-0-4), 1 blåeroset tørklæde
(0-1-0), 1 rødroset bomulds tørklæde (0-1-8), 6 melkeringer a.4sk. (0-1-8),
1 stor kiste på 4 tønder (0-2-0), 1 vævstæd med reede (0-3-0), 1 trerødnings-
båd med rede (6-0-0), 1 småe liine (0-3-0), udi et sildegarn (0-1-12,1/2),
1 torskegarn med skåt og kavvel No.2 (0-5-0), 1 ditto No.1 (1-1-0), 1 sort
koe hedder Spangrej (6-0-0), 2 småe sauer a.4m. (1-2-0), 1 lysekolle (0-0-12).
Som er fuldt udlæg (55-5-2,5)
Og når disse lodsedler sammentages så udkommer Boets Masse (377-0-6)
Forevist den 10. junij 1801 O.Sommerseth (sign) L.Weidemann (sign)
---0--- Inge Remøy juni 2001. Retta mai 2003.
7