Skifte 1802 etter Martin Rasmusen (1771-1802) Runde-8 (1798-1802) (Data:2009br8c)
Penger: Rigsdaler (Dansk Courant) - mark - skilling. I parantes (1rd.-6m.-96sk.)
Vekt: (1 vog - 3 bismerpund (bpd.) - 72 mark (ms.)
AAR 1802 den 8de septh. blev i følge den forhenværende sorenskriver Hr. Weidemanns
ordre af lensmand over Nærøe skibr. Hans Leganger avholdt følg. regist. og vurd. forretn.
så lydende: Aar 1802 den 8. sepeth. blev på gården Runde i Nærøe skibr. fremholdt en
regist. og vurd. forretn. efter den på søen bortkomne gårdmand Morthen Rasmusen alt til
en påfølg. skifte og deelings forretn. imellem den afdødes igienl. enke Brithe Poulsdatter
med antagne lougværge Mads Poulsen Runde som var tilstæde og den afdødes eeneste
datter Anna Marthinsdatter 4 år gl. med formynder Peder Poulsen Goxøren som var tilstæde.
Som vurderings og vitterligheds-mænd var tilstæde
Knud Andersen Reedse og Magnus Jacobsen Moltue
som således vurderede de forefundne effecter som følger:
Kobber:
1 stoer kiedel på 1td. og et qvarter, 2 Bpd.18ms. afgår for kul og riim 4ms.
igien reen kaabber 2 Bpd.14ms. a. 14sk./ms. er (9-0-4)
Tin:
1 dybt fad mrk. H.P.S.G.E.D. og R. vejer 4,5ms. a. 7sk. af beløbes (0-2-13)
1 fladt fad mrk. M.R. vejer 4ms. a. 12sk. er (0-3-0)
1 lidet dybt do. v. 4ms. og mrk. R.O.S. a.13sk. er (0-3-11) Er (1-0-11)
Messing:
1 messing malm stage for (0-3-0)
Jern-fang:
1 stor gryde på 1/2-td. med jern-ringer (3-4-8), 1 liden gl. skiærring 14sk. er (3-5-6)
1 gryde på syv kd. meget beskadiget (0-3-0)
1 bordtags-naver 12sk. , 1 bagstehele 5m. (0-5-12)
1 gl. lysekolle 6sk. , 1 gl. buesaug 12sk. er (0-1-2)
1 gl. toe-mands høvel 8sk. , 1 gl. skrubb 4sk. , 1 plaug-jern 1m.8sk.
1 slibesteen med jern-ås 3m. , 1 brugt støtorv 6sk. , 1 gl. do. 2sk. er (0-5-12)
Træ-fang:
1 fure-såe på 1,5td. 2m. , 1 stor gl. ege-td. med en bund på 2 td. 1m. (0-3-0)
4 fure-td. med en bund (0-4-0)
3 gl. do. a. 12sk. er 2m.4sk. , 1 gl. stor korn-børre på 2td. 2m.
1 liden gl. kiste med lås og nøgel 1m. , 1 gl. do. do. uden lås og nøgel 4m.
1 drøfting 12sk. , 1 gl. lyse fure-td. 12sk. , 1 ege-anker 1m.
1 gl. fure halv-td. 6sk. er (2-0-12)
10 melkeringer 2m.8sk. , 2 vandbøtter 8sk. , 1 Hamborger ege-td. 5m.
1 gl. plaug med drætte 1m. , 1 hestesehle 1m. er (1-4-0)
Adskilligt:
1 slump sej-lever anslåes omtrent for 6 kander tran a. 2m. er (2-0-0)
2 voger tør klip-fisk torsk for (3-0-0)
Søe-Redskab:
1 torskegarn mrk. M.R.S No.1 (0-5-0)
1 do. do. mrk. M.R.. No.2 3m.8sk. , 1 do. do. med do. mrk. No.3 3m.8sk.
1 do. do. mrk. M.R.S.G No.4 og årstall 1798 for 3m. er (1-4-0)
1 do. do. mrk. No.5 for 2m. , 1 do. do. No.6 3m. er (0-5-0)
1 do. do. No.7 2m8sk. , 1 do. do. No.8 2m.8sk. er (0-5-0)
(fortsetter)
1 do. do. mrk. M.R. No.9 for 3m. , 1 do. do. mrk. M.R. S.G. og årstall 1798
1

---

samt No.10 for 2m.8sk. 1 do. do. mrk. M. og årstal 1793 samt No.11 1m.4sk.
1 do. do. mrk. M.R.S.G. årstall 1798 No.12 for 3m.8sk. er (1-4-4)
1 do. do. No.13 mrk. M.R.S. for (0-1-8)
1/2-part i en kiempefærings-båd med gl. segl og reede 3rd. , 1/2-part i en
trerøings-båd med segl og reede 1 rd.4m.8sk. , 1 gl. do. uden segl og reede 3m.
1 gl. sildegarn 1m.8sk. , 1 do. bedre for 1m.4sk. , 1 flødt dubbel 4sk. er (5-4-8)
1 diubsagn med jern-steen på omtr. 80 favner for (0-4-8)
Adskilligt:
Den til gården tilh. hæserveed ansat for (1-4-0)
2 stq. sulbord 1m4sk. , 1/8-part i en gl. sækkenodt for 1rd.2m.
En anpart af 2 favner udi en kastenodt 1rd. er (2-3-4)
1 stq. opslag streng vejer 16ms. a. 3sk. (0-3-0)
1 stk. do. v. 11ms. 1m.8sk. , 1 stq. torske gl. stræng vejer 7ms. a.4sk. er 1m.12sk.
1 stq. do. do. v. 7ms. a.5sk. er 2m.3sk. , 1 stort stave-nøst 6rd.3m. er (7-2-7)
1 liden nye vår-fiøs 4rd. , 1/2-part i en qværn med huus og reede 3rd. er (7-0-0)
1 liden høe-slæde for (0-1-0)
Seng-Klæder:
1 blåt og hvit høyende eller pude uden fyld for (0-0-10)
1 gråstribet rye med uld og klude nap vejer 11ms. a. 11sk. er 1rd.15sk. (tranport-59-3-9)
1 gl. grårandet rye v. 11ms. a. 6 for 4m.2sk. , 1 gl. gråsribet qvittel for 1m. er (2-0-1)
Gang-Klæder:
1 lysegråe vadmels trøye (0-4-8)
1 sort do. do. 4m.8sk. , 1 blåe do. do. 1rd. er (1-4-8)
1 blåe klædes buxe med lereds foder 1rd.2m. , 1 gråe vadmels do. 3m.
1 par gl. do. 10sk. , 1 gl. kallemankes brøstdug med foder 1m.8sk. er (2-1-2)
1 liin-lærrets skiorte 4m. , 1 strije-lærrets do. 3m. , 1 rødt og hvit
hals-tørklæde 2m8sk. , 1 par strømper 8sk. er (1-4-0)
1 skind-hat 2m. , 1 par søe-støvler 1m.8sk. er (0-3-8)
1 par skoe (0-1-0)
Kreature:
1 mørkerød hoppe 3 år gl. (5-0-0)
1 sortstrænget hvid om hovedet kollet koe 9 år gl. heder Buelykke
ikke syndelig frisk (5-0-0)
1 sortstrenget kvæg hornet do. 11 år gl. heder Dagrej for (6-0-0)
1 do. do. do. kalv qvige 5 år gl. heder Kyndelie 5rd.3m. , 1 sort kollet koe koe
heder Dahle 6 år gl. 6rd. , 1 fiors oxekalv 1rd.3m. er (13-0-0)
1 hvid erssaud med lam (1-1-0)
1 do. do. do. med do. 1rd.1m. , 1 gråe do. do. med do. 1rd.1m.
1 do. do. do. med do. 1rd.1m. er (3-3-0)
1 sort do. do. med do. 1rd.1m. , 1 do. do. do. med do. 1rd.1m.
1 gråe reyket fiors do. uden lam 4m. , 1 do. do. do. uden do. 4m.
1 gråe fiors væder 4m. er (5-0-0)
endelig og:
2 Bpd. hamp a.7sk. for ms. er (3-3-0)
7,5 vog havre for 4m. vogen er (5-0-0)
1 voger byg a. 1rd. er (2-0-0)
Indgield:
Abraham Rasmus. Guxøren pligter til boet for et storebåd-segl (6-3-0)
2

---

På tilspørsel dæclarerede enken og de tilstædev. vedk. at de intet meere til
boets indtegt med at opgive Summa boets heele masse (124-2-4)
Derefter opgav enken og de vedk. den gield som hæfter på boet og består i følgende nemlig:
Købmand Cornelius Dedeiken i Bergen fordrer for regn. af 12. julj 1802 den er sålydende:
Welagte Mand Morten Rasmus. Goxøren,
1802 er julj af ham 16,1/6 vog seij fisk a.10m. (26-5-8)
1 vog udkast ditto (1-0-0)
9,2/3 vog rodskiær a.9m. (14-3-0)
9,5/6 vog småe ditto a. 7,5m. (12-1-8)
5/6 vog storsei a. 5m. (0-4-1)
2 voger klip brosmer a. 7,5m. (2-3-0)
3,5/6 vog ditto a. 7,5m. (4-4-12)
1 vog udkast ditto (0-5-0)
3 voger samfæng længer a. 9m. (4-3-0)
2 voger flyndrer a. 8,5m. (2-5-0)
1/2 td. tran (10-0-0) Er (93-1-12)
Igien leveret: 7 td. havre a.3rd. (21-0-0)
3/4 td. korn a. 4,5rd. (3-2-4)
1 td. malt (4-2-0)
1,5 td. Fransk salt a.14m. (3-3-0)
1 skieppe ruug (0-4-0)
6ms. tobak a. 9sk. (0-3-6)
1 vog hamp (4-5-0)
2 kander brændevin (1-0-0)
Contant leverete Morten (39-0-0)
Hans forrige debet (15-0-2) Er (93-1-12)
Altså er Morten Rasmusen Guxøren skyldig (12-2-15)
Til sin kiøbmand Cornelius Dediken , Bergen den 12 julj 1802.
Hvorefter kiøbmand Dediken kommer tilgode, som boet til last udføres (12-2-15)
Rester efter landskylds qvitterings-bogen til 1800 ård udgang med (2-3-0)
Landskyld for 1781 med (2-0-12) Er (4-3-12)
Marthe Pedersdatter for lånte penge (1-0-0)
Kiøbmand på Herøe Hr. Sivert Olsen fordrer for vahrer (4-3-0)
Christian Poulsen Goxøren for lånte penge (2-0-0)
Rasmus Olsen idem. for do. (2-0-0)
Huus åboden: Til laden 2 voger næver a, 1m.8sk. (0-3-0)
2 tylte huuner a. 3m. (1-0-0)
Til fiøsen 2 voger næver (0-3-0)
De øvrige huser i lovfør-stand Er (2-0-0)
Britha Andersdatter for gl. tienesteløn (1-1-8)
Afdøde Ole Knudsen Høidalsvigens arvinger for tienesteløn (3-0-8)
For den afdødes liigtale såvel til stedets sognepræst som klokker
påstoed laugværgen som han håbede ikke nægtedes med (4-0-0)
Rasmus Feethen af Wolden fordrede for vahrer (1-0-0)
Meere gield eller udgift blev denne sinde hverken opgivet eller fordret.
Summa gielden til denne tiid (37-5-11)
Således at være forrettet og passeret bekræftes med vores hænder underskrift
Actum utsupra.
På S.T. Hr. Sorenskriver Wejdemanns vegne efter ordre H. Leganger.
3

---

Som laugværge Mads Poulsen Runde.
Aar 1802 den 1.novbr. blev skifteretten sadt på tingstædet Rødseth i Woldens skibr. og frue
Schieldrups huus og med betjent af de dette måneds tings tilh. eedsorne laugr. mænd ;
Hvor da blev påråbet og foretaget skiftebehandling efter den på gården Runde i Nærøe skibr.
ved ulykkelig hendelse på søen bortkomne gårdbruger Morthen Rasmusen og da blev først
ad acta taget det i boet udstæde proclama der med vedk. lensmands påtegn. er af sådan
indhold. Proclama:
På Nærø måneds-ting den 15. vovembr. og om fornødiges følgende dage, bliver på ting-
gården Rødseth i frue Schieldrups huus foretagen saml. i Søndre Søndmør ombenefte skifter;
thi ville boenes arvinger credi. og debit samme tiid og stæd møde, enhver for at iagtage sin
tarv, og derefter modtage ret efter loven .
Rødseth tingstæd den 3.oct. 1802 L Weidemann.
Aar 1802 sund. den 17 oct. var denne forest. skifte-tillysning under afholdt Guds-tieneste og
opsl. på Herøe kirkedør, og efter samme blev den kirkesøgende almue tils.kaldet, hvor denne
ordlydende af kirkebakken blev oplæst, og de mig derfor tillagde 16sk. for mig af F.T Hr.
sorenskr. Weidemann betalt hvorfore herved ærbødigst qvitterer.
Flusund den 18.oct. 1802 Hans Leganger.
Og da inge hverken arvinger, credit. eller debitorer efter skeede udråb, af ting-gården, mødte
blev af skifterette eragtet skiftet efter afgh. Morthen Rasmusen Runde bliver til endelig
slutning og opgiørelse optaget.
Aar 1802 den 9.decbr. blev dette skifte af mig som constit. sorenskriver i Søndre Sundmr på
mit bostæd Sørnæset , og i overværelse af 2de skifte vidner til endelig slutning opgl.
foretaget; Af forest. registering over stervboets beh. eiendeler erfares at samme tillige med
den udestående indgield i alt opløber, og som udg. dette stervboets ganske indtægts
summa (124-2-4)
Hvorimod den ved regist. angivne giæld /: Hvortil intet mindre siden er kommet:/
befindes at beløbe til (37-5-11)
Hvilket når fradrages forestående indtægts summa Et hundrede fure og tyve
Rigsdaler fem mark og elleve skilling er igien summa (86-2-9)
Hvorav dette skiftets medg. omkost. i følge loven og sportel regl. af 11.junj 1788
bliver således at beregne neml:
Det Kongl. stemplet papir til denne skifte forretn. der beløber i forhold til dette
boes beholden formue efter forordn. af 27.novb. 1775 (0-3-0)
Fogden tilk. for vurd. mændenes opnævn. efter sportel.regl af 11.junj 1788
2 afd. 14§ for hvær 16sk. (0-2-0)
For Procl. udfærdigelse i dette boe tillegges skifte forvalt. efter bemelte sportels
regl. 1 afd. 30§ (0-1-8)
For bekientgj. herav fåer lensm. efter ofte omnævnte regl. 3de afdel. 6.paragraph (0-1-0)
Skifteforv. tillagde pCto. sallarium af dette stervboets beholdne midler
beløber efter loven og sportel regl. (0-5-6)
Denne skifte forretn. beskr. på 12 ark og 48sk. for arket efter loven og regl. beløb. (6-0-0)
Vurd. mændene tilkommer for deres forretn. ved dette skifte efter sportel regl.
2.afd. 15§ hver 1m.12sk. som beløber (0-3-8)
De ved dette skiftes slutn. overværende 2de vidner får hver efter regl. 16sk. er (0-2-0)
(fortsetter)
Den Kongl. allernådigste påb. 1/3pCto. afgift til revis. contoiret for de umyndiges
midler beløber av dette boe (0-1-12,2/3)
Thi beløber alle dette skiftets påpl. fornævnst. sig til den summa (9-2-2,2/3)
Som når fradrages overst. boets beholden formue firsinds tyve og sex Rigsdaler
4

---

toe mark og nie skilling bliver igien summa til arv og deeling den summa (77-0-6,2/3)
Som såled. bliver at skifte og deele neml:
1. Stervboe enken Britha Paulsdatter tilfalder udi hovedlod det halve boe (38-3-3,1/6)
2. Datteren Anne Martinsdt. arver det andet halve boe som ligeledes er (38-3-3, 1/6)
Ballancerer (77-0-6,1/3)
Hvorefter til alle vedk. er skeed følg. Udlodning:
No.1
Til dette skiftets medg. omkostn. 9rd.2m.2,2/3sk. for følgel. udlagt:
Kobber: 1 stor kobber kiedel på omtr. 5qv. td. størrelse vejer 2 Bispd.18ms.,
afgår for kull og riim 4ms. altså igien reen kåbber 2 Bpd.14ms.
vurd. for 14sk./ms. (9-0-4)
8 melkeringer for (0-2-0)
Er (9-2-4)
formeget (0-0-1,1/3)
Igien skifteomkostn. fuldt udlagt (9-2-2,2/3)
No.2
Til kiøbmand i Bergen Cornelius Dedikens her i boet anmelte fordr. 12rd.2m.15sk.
for udlagt:
Eendeel sei-lever i et fustage er nu sat til 6 kd. tran vurd. for 2m. kd. er (2-0-0)
2 voger klip-fisk torsk ansadt for 1rd.3m. vogen er (3-0-0)
1 torskegarn mrk. med bogstaver M.R.S. No.1 (0-5-0)
1 do. mrk. M.R.S. No.2 (0-3-8)
1 do. do. No.3 (0-3-8)
1 do. No.4 mrk. M.R.S.G. og årstall 1798 (0-3-0)
1/2-part i en kiempfærings-båd med segl og reede (3-0-0)
1 Hamborger eege td. for (0-5-0)
1 gråstribet rye med uld og klude nap vejer 11ms. for 11sk./ms. er (1-0-15)
Er fuldt udlæg (12-2-15)
No.3
Til den anmeldte rest landskyls betaling 4rd.3m.12sk. Udlagt:
1 liden nye vår-fiøs stående på stervboesædet (4-0-0)
1 stq. torskeg. stræng vejer 7ms. for 1m.12sk. , 1 skindhat for 2m. er (0-3-12) Er (4-3-12)
No.4
Til pigen Marthe Pedersdatter for lånte penge 1rd. Udlagt:
1 anpart af 2 famner udi en kastenodt vurd. for (1-0-0)
No.5
Kiøbmand Sivert Olsen Herøe for sin her i boet anmelte fordring 4rd.3m. Udlagt:
2 Bpd. hamp a. 2sk./ms. (3-3-0) 1 blåe vadmels trøye (1-0-0) Er (4-3-0)
No.6
Til Christopher Poulsen Goxørens fordring her til boet stor - 2rd. er Udlagt:
3 voger havre vurd. til fuldt udlæg (2-0-0)
No.7
Til Rasmus Olsen Guxørens fordr. 2 rd. er Udlagt:
3 voger havre a. 4m. er fuldt udlæg (0-2-0)
No.8
For den på gårdens huuse taxered åbod 2rd. Udlagt:
1,5 vog havre a. 4m. er (1-0-0) 1 vog byg (1-0-0) er fuldt udlæg (2-0-0)
No.9
5

---

Til pigen Brithe Andersdatter for tilgodehavende gl tienesteløn 1rd.1m.8sk. Udlagt:
1 vog byg for (1-0-0) 1 kallemankes brøstdug (0-1-8) er fuldt udlæg (1-1-8)
No.10
Afdøde Ole Knuds. Høydalsviigs arvinger for tilgodeh. tienesteløn 3rd.8sk. Udlagt:
1/2-part i en qværn med huus og reede for (3-0-0) 1 par strømper (0-0-8) Er (3-0-8)
No.11
Til sognepræsten og klokkeren for ligtale over den afdøde m.m. 4rd. er Udlagt:
2 hvide eers-sauver med lam (2-2-0) 2 grå ruikrede fiors lam (1-2-0)
1 fure-såe på 1,5 tønder (0-2-0) er fuldt udlæg (4-0-0)
No.12
Til stervboe-enken Brithe Poulsdatter for tilf. hoved lod 38rd.3m.3,1/6sk. Udlagt:
1 dybt tin-fad mrk. H.P.S.G.E.D.R. vejer 4.5ms. a. 10sk./ms. (0-2-13)
1 fladt do. mrk. M.R. vejer 4ms. a. 12sk. for ms. er (0-5-13)
1 skiering 14sk. , 1 beskadiget gryde på 7 kd. 3m.
1 bordtags-naver 12sk. , 1 liden bagstehelle 5m. (1-3-10)
1 gl. lysekolle (0-0-6)
1 gl. buesaug 12sk. , 1 toe-mands høvvel 8sk. , 1 gl. skrub-høvel 4sk.
1 ploug-jern 1m.8sk. , 1 slibesten med jern-ås 3m. , 1 støtårv 6sk. er (1-0-6)
1 gl do. årv 2sk. , 1 gl. stor eege-tønde 1m. er (0-1-2)
3 furre td. a. 12sk. er 2m.4sk. , 1 liden kiste med lås og nøgel 1m. er (0-3-4)
1 liden minder do. uden lås (0-0-10)
1 drøfting 12sk. , 1gl. lyse-td. 12sk. er (0-1-8)
1 gl. furu halv-td. 6sk. , 2 melkeringer 8sk. , 2 vand-bøtter 8sk. er (0-1-6)
1 ploug 1m. , 1 hestesele 1m. , 1 torskegarn No.5 for 2m. , 1 do. No.6 3m. (1-1-0)
1 do. garn No.7 for 2m.8sk. , 1 do. No.8 for 2m.8sk. er (5-0-0)
1 do. No.9 for 3m. , 1 do. No.10 2m.8sk. er (0-5-8)
1 do. No.11 1m.4sk. , 1 do. No.12 3m.8sk er (0-4-12)
1 do. No.13 1m.8sk. , 1/2-part i en trerøing med segl og reede
1rd.4m.8sk. , 1 sildegarn 1m.8sk. , 1 bedre do. 1m.4sk.
1 flødt dubbel 4sk. , 1 stave-nøst for 6rd.3m. er (9-0-0)
1 høeslæde 1m. , 1 mørkerød hoppe gl. 14 år 5rd.
1 sort-stenget hvid om hovedet kollet koe heder Bulykke 5rd. er (10-0-0)
1 do. kveg hornet do. heder Dagrej 6rd. , 1 fiors oxe kalv 1rd.3m.
Af Abraham Rasmusen Guxørens gield 6rd.3m. tager 3rd.1m. er (10-4-0)
Er (38-3-5)
formeget (0-0-1,5/6)
igien fuldt udlæg (38-3-3,1/6)
No.14
Til datteren Anne Martinsdatters nu tilf. arv efter faderen 38rd.3m.3,1/6sk. Udlagt:
1 lidet dybt tin-fad vejer 4,5ms. mrk. R.O.S. a. 13sk. ms. 3m.11sk.
1 mæssing-malm stage 3m. , 1 gryde på 1/2-td. med jernringer 3rd.4m.8sk.
1 kiste med lås og nøgel 4m. , 1 ege-anker 1m. er (5-4-3)
1 diubsagn med jernsteen på 80 favne 4m.8sk. ,
6

---

1 hæs hæsveed 1rd.4m. , 2 sidebord 1m.4sk. er (2-3-12)
1/8-part i en gl. sækkenodt (1-2-0)
1 stk. opslag taug vejer 16ms. a. 3sk. (0-3-0)
1 do. vejer 11ms. 1m.8sk. , 1 stq. torskeg. stræng
vejer 7ms. a.5sk. er 2m.3sk. (0-3-11)
1 blåt og hvit høyende uden fyld 10sk. , 1 gl. grårandet rye
vejer 11ms. a. 6sk. er 4m.2sk. , 1 gl. gråstribet qvittel 1m.
1 lysegrå vadmels trøye 4m.8sk. , 1 sort do. 4m.8sk. er (2-2-12)
1 blå klædes buxe med lerrets foder 1rd.2m. , 1 grå vadmels do. 3m.
1 gl. do. 10sk. , 1 lin-lerrets skiorte 4m. , 1 strieskiorte 3m. er (1-1-10)
1 rødt og hvidt tørklæde (0-2-8)
1 par gl. søestøvler (0-1-8)
1 par skoe 1m. , 1 sortstrenget hornet kalv qvige
heder Kyndelin 5 år gl. 5rd.3m. er (5-4-0)
1 sort-hahlet koe kollet heder Dahle 6 år gl. 6rd. , 2 gråe sauver
med lam 2rd.2m. er (8-2-0)
2 sorte do. med lam (2-2-0)
1 gl. trerøing uden segl og reede 3m. , 1 sort fiors-lam 4m. er (1-1-0)
1 gråt væder-lam 4m. , af Abraham Rasmusen Guxørens til boet
pligtige 6rd.3m. tager 3rd.2m. , hos skifte-lønnens udlæg No.1
tager de oveskydende 1,1/3sk. er (4-0-1,1/3)
Hos Moderens udlæg No.13 ligeså tager de oversk. (0-0-1,5/6)
Er fuldt udlæg (38-3-3,1/6)
Disse udlegge sammelade udg. boets heele formue summa (124-2-4)
Således er dette skiftet sluttet L.Motzfeldt.
-----0----- Inge Remøy aug-2003.
7

---