F.S.126. TITTUL.

Anno 1806 den 1. febr. haver lensmand for Ulvsteen og Nærøe skibr. Sr. Hans Leganger

på mine vegne i mit lovlige forfald hvor dertil given fuldmagt afholdt

vurd. og registerings-forrettning således;

Anno 1806 den 1.febr. haver ieg undertegnede Hans Leganger lænsmad for Ulvsteen og Nærøe skibrede på Hr. sorenskr. Staboes vegne og i hans lovlige forfald, efter dertil given fuldmagt undfundet mig på Guxøren i Nærøe skib. for ammestæds at afholde en lovlig regist. og vurderings-forretning over de løsøre midler og effecter m.m. som måtte forefindes og blive angivet at tilhøre stærvboet efter den på bemeldte gård forhen boende men nu ved døden afgh. kone Birte Bjørnsdatter, hvilket alt efter at gield og omkostn. på lovlig måde er fradragen kommer til arv, skifte og deeling imellem bemeldte afdødes kones igienlevende mand Peder Poulsen og deres udi ægteskab sammenavlede eneste søn Sc:

Otto Pedersen gl. 7 år med formynder Jens Pedersen Runde.

Til vurderings og laugrettes mænd ved denne forrettn. var af stædets foged

Welædle Hr. Andreas Landmark udnævnt og tilstæde de 2de eedsorne mænd

Peder Pedersen Leene og Jon Ellingsen Yttre-Leene

i hvis overværelse stærvboets enkemand blev tilholdt på på det strængeste at angive alt hvad som kan komme til indtægt, om da elles påfølgende ansvar, efter loven, såfremt det ander-ledes skulle befindes.

Hvorefter regist. forrettningen tog sin begyndelse og videre fremme i den orden som følger:

Søe-Reede:

1/2-parten i een stor-båd med segl og reede uden framtoug (6-0-0)

1/2-parten i en kiæmpefæring med segl og reede (4-0-0)

10 torskegarn a. 1rd.2m. (13-2-0) 6 ditto garn a. 1rd. (6-0-0)

1 torskeg. stræng på 30 favner (0-4-8) 1/2-parten i et stave-nøst (4-0-0)

Gårdens hæsse-veed (1-0-0) 1 snøre på 90 favner (0-3-0)

1 anpart i en sække-nod (1-3-0) 1/6-part i en kaste-nod (1-0-0)

1 flad-holt (0-0-6) 1 træl 4sk. en ditto 3sk. (0-0-7)

Creature:

1 rød og hvid om hovedet 18 år gl. koe heder Rosendal (6-3-0)

1 sort og hvid hornet ditto heder Konsrey (6-0-0)

1 sort-sidet 3 år gl. qvige heder Strænge (6-0-0)

1 sort og hvid kollet ditto heder Dagrey (6-0-0)

1 sort og hvid øiens qvige-kalv (2-0-0)

5 voxne ers-sauver a.1rd. (5-0-0) 3 fiors-gimbrer a.4m. (2-0-0)

3 støkker lam a. 3m. (1-3-0) 1 sort 14 års gl. hoppe (10-0-0)

Kobber:

1 kiedel på 1/2-tønde vejer 1 bpd.16ms. afgår for kuul-riim 4ms.

igien 1pd.12ms. a. 14sk. (5-1-8)

Jernfang:

1 gryde på 4 kander (0-4-8) 1 ditto på 3 ditto (0-3-0)

1 skiærring på 13 læg (0-1-0) 1 buesag (0-0-8)

1 bandtags-naver (0-0-10) 1 liden slibesteen uden jern-ås (0-0-4)

1 bagstehelle (0-3-0) 1 gammelt ploug-jern (0-1-4)

1 gryde på 16 kander (2-3-0) 1 torv-spade uden skaft (0-0-12)

Træfang:

1 furue-kar på 2 tønder (0-2-0) 6 melkeringe a.4sk. (0-1-8)

2 vand-bøtter a.4sk. (0-0-8) 4 furre-tønder a.1m. (0-4-0)

1 jord-plaug (0-1-0) 1 lyse-kolle (0-0-12)

1 kiste for (0-4-0) 1 hiul-rok (0-1-0)

1 kierne (0-0-6) 1 store torv-skiåe (0-4-8)

Seng og Gang - Klæder:

1 rye vejer 1 bpd. a.12sk. (2-0-0) 1 sort klædes trøye (1-1-0)

1 blåe vadmels trøye (0-3-0) 1 rødt snørliv med spjttede ermer (0-2-0)

1 blåe kiersie stak (1-4-0) 1 blåe bajes stak (0-2-0)

1 sort raskes ditto (0-3-0) 1 sort vadmels ditto (0-4-0)

1 hvidt liinlereds forklæde (0-2-8) 1 rødt kartuns forklæde (0-3-8)

1 sort roset ditto (0-2-8) 1 blåt forkæde (0-2-0)

Tin og Mæssing:

1 blad-stage (0-2-0) 1 tin-kumme vejer 5,5ms. a.12sk. No.1 (0-4-0)

3 tintallerkener a.1m. (0-3-0) 1 do. No.2 v. 4,5ms. a.12sk. (0-3-0)

1 do. No.3. v. 1ms. a.10sk. (0-4-0)

Sølv:

1 sølv løkke-belte (10-0-0) 1 rund sølv-skeed (1-0-0)

1 tomling med forgyldt blad (1-0-0) 1 tomling uden forgyldning (0-4-8)

1 gl. qværn med huus og rede (1-1-0) 1 væfstoel med rede (0-4-8)

1 hæste-sehle (0-1-0)

Videre til indtægt vidste ingen at angive, thi bliver Summa Registering (155-0-11)

Hvorefter blev antegnet følgende på stærvboet hæftende giæld og udgift:

Kiøbmand Meier i Bergen fordrede som blev tilstået den summa (22-2-1)

Til denne gårds fuldkomne reparation ville medegåe i huus-åbod (9-1-6)

Landskyld for året 1805 (2-0-12)

Begravelses vedelaug fordrede enkemanden (5-0-0)

Betaling til Herøe kirke for året 1805 (0-3-0)

Videre til udgift blev ei anmeldt, thi bliver Summa Udgivft (39-1-3)

Enkemanden begiærede boet forskånet for den omkost. at procla. i aviserne, da han med visshed veed at ingen meere end anmeldt uden districts giæld hæfter på boet, og prætent. af denne udeblivelse skulle indkomme tilbyder han sig derfor at være ansvarlig.

Datum ut Supra. Således lovlig forrettet vedgår Hans Leganger.

Som vurderings-mænd Jon Ellingsen Yttre-lene og Peder Pedersen ibid.

begge med ført pen.

Anno 1806 den 1.april blev dette skifte, fra foregående udstædt skriftlig proclama som af kirkebakkerne i Søndre Søndmøer er bleven oplæst og bekiendtg. foretaget til videre be-handling på tingstædet gården Rødseth i Wolden, i overværelse af de til måneds-tingets

betiening tilstædeværende laugrettes-mænd.

Hvorda: først blev indtagen det udstædte proclama sålydende:

Efter 3de påråb mødte ingen, thi bliver skiftet optaget til slutning.

Anno 1806 den 9.april haver ieg på mit boested gården Havn i Borgensd. foretaget mig dette skifte til endelig slutning, repartition, beskrivelse og udstædelse i overværelse af de 2de tiltagne skifte-vidner i hvilken henseende bliver for det første over dette stærvboes indtægt og udgift forfattet følgende calculation og beregning:

Boets indtægt og beløbende formue er den summa (155-0-11)

Dets giæld og udgift derimod beløber (39-1-3)

Hvortil endvidere kommer dette skiftes omkostn. som ifølge

lov og sportel-reglementet af 11.juni 1788 samt andre Kongl.

anordninger bliver således beregnede: (Noko avkorta avskrift)

Fogden for mænds udnævnelse (0-2-0)

Stemplet papir et stq. No.3 til (1-0-12)

Proclama udstædelse (0-2-0)

Proclama bekientgiørelse med postporto (0-1-12)

Skifteforvalterens tiener dauceur for umage (0-2-0)

Lensmanden tilkommer for umage (0-3-8)

Mændene ved registeringen (0-3-0)

Mændene ved behandling og slutning (0-4-0)

Skiftebrevs beskrivelse 7 ark a.1/2rd. (3-3-0)

Skifte sallarium 1% til sorenskriver (1-1-8)

Til revisions contoiret i Kiøbenhavn 1/3% (0-2-8)

Summa dette skiftes omkostninger (10-0-5)

Summa boets heele udgift (49-1-8)

Altså igien som boets beholdne formue den Summa (105-5-3)

Af denne boets beholdning tilkommer stærvboe enkemanden Peder Paulsen

for hoved og boets-lod det halve med summa (52-5-9,5)

Den anden halve-deel som er den afdøde kones hovedlod til-

Ballancerer med boets beholdning (105-5-3)

Derefter bliver til alle vedkom. forfattet efterfølgende - Lodsedler:

No.1.

Til dette skiftes omkostn. som beløber 10rd. 5sk. Udlægges:

Af de i boet forefundne reede penge tager fuldt udlæg (10-0-5)

No.2.

Kiøbmand Mejer i Bergen for 22rd.2m.1sk. Udlægges:

Af de reede penge i boet (14-5-11) 1 hornet koe hede Konorie (6-0-0)

1 hiulrok for (0-1-0) 1 kierne 6sk. en jordplaug 1m. (0-1-6)

No.3.

Den taxerede huuse-åbod 9rd.1m.6sk. dertil udlæg:

1/2-parten i en stor-båd med segl pg reede (6-0-0)

1 rye (2-0-0) 1 tin-kumme No.2 (0-3-6)

No.4.

For landskylds rettigheder 2rd. 12sk. Udlagt:

No.5.

Enke-manden for begravelses vederlaug 5rd. Udlægges:

5 voxne ære-sauver a.1rd. (5-0-0)

No.6.

For 1805 års fiske-tiende 3m. Udlægges:

1 blåe vadmels trøye (0-3-0)

No.7.

Sterboe-enkemanden Peder Poulsen for sin hoved-lod 52rd.5m.9,1/2sk. Udlægges:

1/2-parten i en kiempefæring med segl og reede for (4-0-0)

10 torskegarn a.1rd.2m. er (13-2-0) 1 do. stræng på 30 favn. (0-4-8)

1/2-parten i et stave-nøst (4-0-0) 1 snøre på 90 favner (0-3-0)

En anpart i en søkke-nod (1-3-0) 1/6-part i en kaste-nod (1-0-0)

1 gryde på 4 kander (0-4-8) 1 gryde på 3 kander (0-3-0)

1 skiærring på 13 læg (0-1-0) 1 bue-saug (0-0-8)

1 bordtags-naver (0-0-10) 1 slibesteen (0-0-4)

En bagste-helle (0-3-0) 1 ploug-jern (0-1-4)

1 gryde på 16 kander (2-3-0) 1 furre-kar på 2.tønder (0-2-0)

1 lyse-kolle (0-0-12) En kiste (0-4-0)

1 torv-skiåe (0-4-8) 1 sort klædes trøye (1-3-0)

1 rødt snørliv (0-2-0) 1 blåe bajes stak (0-2-0)

1 røskes stak (0-3-0) 1 sort røskes ditto (0-4-0)

1 hvidt forklæde (0-2-8) En sort-roset forklæde (0-2-8)

1 rødt kartuns ditto (0-3-8) 1 blåt tørklæde (0-2-0)

1 mæssing stage (0-2-0) 1 tin-kumme No.1 (0-4-2)

1 qværn med huus og reede (1-1-0) 1 do. No.3 (0-4-6)

1 væfstoel med reede (0-4-8) 1 sølv-tomling (1-0-0)

1 sort 14 år gl. hoppe (10-0-0) 1 do. (0-4-8)

1 flad-holt (0-0-6) 1 træl (0-0-4)

No.8.

Sønnen Otte Pedersen for arv efter moder 52rd.5m.9,1/2sk. Udlægges:

1 koe rød og hvid om hovedet heder Rosendal (6-3-0)

1 sort-sidet qvige 3 års gl. heder Strænge (6-0-0)

1 sort og hvid kollet koe heder Dagrey (6-3-0)

1 rød og hvid hornet ditto heder Dagrei for (6-0-0)

1 sort og hvid fiors qvige-kalv (2-0-0)

1 sølv-belte (10-0-0)

1 kobber-kiedel vejer reent kobber 1 bpd.12ms. a.14sk. (5-1-8)

3 stq. lam a.3m. (1-3-0) 6 melkeringer a.4sk. (0-1-8)

6 torskegarn a.1rd. (6-0-0) Gårdens hesse-veed (1-0-0)

2 vand-bøtter a.4sk. (0-0-8) 4 furre-tønder a.1m. (0-4-0)

Ballancerer med Boets Masse (155-0-11)

------0------ Inge Remøy januar 2004.