TITTUL. F.S.119.

Anno 1804 torsdagen den 18. october haver lænsmanden for Ulvsteen og Nærøe skibrede

Sr. Hans Leganger på mine vegne og i mit lovlige forfald efter dertil givne fuldmagt afholdt efterfølgende registerings og vurderings forretning som ord til andet indtages her og lyder således:

Anno 1804 torsdagen den 18.octobr. haver ieg undertegnede Hans Leganger lænsmand for Ulvsten og Nærøe skibrede på sorenskriver Staboes vegne og i hans lovlige forfald efter dertil givne fuldmagt indfundet mig på gården Sævigen matricuel nummer 45 i Nærøe skib-rede for sammestæds at afholde en lovlig registerings og vurderings forrettning over de løsøre midler og effecter med videre som måtte forefindes og blive antegnet at tilhøre stærv-boet efter den der på bemeldte gård forhen boende men nu sidst i forrige måned ved døden afgangen jordbruger Poul Johnsen, hvilket alt efter at giæld og omkostninger på lovlig måde er fradragen kommer til arv, skifte og deeling imellem bemeldte afdøde mands igienlevende og efterladte kone Anna Gullichsdatter på den ene side og den afdøde udi lovligt ægteskab igienlevende og tilsammenavlede børn og børnebørn.

Stærvboe-enken Anna Gullichsdatter anmeldte derefter arvinger Sc:

1. Ældste søn John Poulsen død og efterladt sig 2de børn Sc:

a. sønnen John Johnsen gl. 24 år med formynder Knud Johnsen Kopperstad som nu

herved forretningen var tilstæde for at påsee sin myndtlings tarv under skiftet.

b. Datteren Johanne Jonsdatter gl. 26 år med antagne formynder Jacob Poulsen Teigene

der nu ved forretningen var tilstæde for at påse og iagttage sin myndtlings tarv i skiftet.

2. Sønnen Mads Poulsen boende på gården Runde i Nærøe skibrededer ligeledes nu ved

forrettningen var tilstæde.

3. Sønnen Gunder Poulsen død og efterladt sig en søn ved navn

a. Claus Gundersen gl. 3 år med formynder Mads Poulsen Remøen af Nærøe skibrede

ej ved forrettningen tilstæde men i sit stæd acorditeret Jacob Poulsen Teigene som

skulle iagttage og påsee hans myndtlings beste ved skiftet.

4. Datteren Lisbeth Poulsdatter død og efterladt sig een søn ved navn:

a. Mads Christophersen gl. 18 år ved antagne courator den forstandige dannemand

Michel Olsen Flusund ej tilstæde nu ved forrettningen men haver på sine vegne

acorditeret den velagte og tilstædeværende mand Knud Johnsen Kopperstad at

påsee hans myndtlings tarv under skiftet.

5. Datteren Johanne Poulsdatter i ægteskab med Søren Nielsen Sande som nu ved

forrettningen var tilstæde.

6. Datteren Johanne Eline Poulsdatter gl.18 år med formynder Jacob Poulsen Sande som nu

ved forrettningen var tilstæde for at påsee bemeldte sin myndtlings tarv og iagttage det

fornødne.

Stærvboe-enken Anne Gullichsdatter anmeldte at hun til sin laugværge havde antaget den forstandige mand Her. Ole Wiig i Nærøe som nu personlig var tilstæde for at påsee stærv-boeenkens tarv og at iagttage det fornødne ved skiftet.

Til vurderings laugretes og vitterligheds mænd ved denne forrettning har stædets udnævnede

foged Her. Andreas Landmark udnævnt og nu tilstæde de 2de eedsorne Dannemænd

Sæmund Johansen Sævigen og Hans Hansen Flusund, begge af Nærøe skibrede.

I hvis overværelse stærvboe-enken Anne Gullichsdatter med antagne laugværge Ole Wiig Nærøen samt øvrige boets arvinger med formyndere for de umyndige blev tilholdt at angive og anvise alt hvad som dette stærvboe kan komme til indtægt af hvad navn nævnes kan det mindste med det mæste intet i nogen henseende undtagen ifald de vil sikre sig for ansvar, og den efter loven og høye Kongelige anordninger da blir for den som deruti giøre sig brøde

skyldig ved ikke at opfylde de eeder her pålagde pligter og givne advarsler.

Hvorefter stærv-boe enken fremleverede de til registering og vurdering alt hvad som i denne forrettning er mænsioneret og enhvær ting sadt til den taxt som forrettningen finder tilført af

de 2de forbemeldte vurderings, laugrettes og vitterligheds mænd nemlig Sc:

Samund Johansen Sævigen og H. Hansen Flusund.

Derefter blev som meldt forefunden til registering og vurdering følgende:

Creature:

1 rød kollet giæld-koe heder Rødkolle gl. 8 år (5-0-0)

1 rød-flækket hornet do. koe heder Tiævre-kolle gl. 13 år for (5-0-0)

1 rød-flækket hornet koe heder Juulegave gl. 7 år (4-0-0)

En 2-års gl. qvige heder Sporrej (3-0-0)

1 sort-brun 13 års gl. hoppe for 8te tomme udi denne er boet kun ejende 1/2-parten (4-0-0)

1 hvid ers-saug med væder-lam (1-1-8) 1 do. do. do. saug for (1-1-8)

1 gråe ers.sauv med gimre-lam (1-1-0) 1 mørk-gråe gimber for (0-5-0)

1 sort fiors-væder (0-5-0)

Sølv:

1 lidet sølv-støb stående på 3de føder vejer eet ethalvt lod af 3m. pr. lod er (0-4-8)

1 do. do. do. veje. 2 lod.1qvintin af otte og tyve skilling pr. lod der er tilsammen (1-0-12)

1 sølv-tomling mærket med bogstaver G.J.S.B.M.D. vejer 2,5 lod af 3m.4sk.pr.lod (1-2-2)

1 liden såkaldet brendevins sølv-kande med låg på omtrænt 1/2-pel størrelse

vejer 4 lod af 3m.6sk. pr. lod er (2-1-8)

1 liden sølv-tomling uden forgyldning mærket med bogstaver S.J.S. og A.G.D.

vejer 3,5 lod af 3m.4sk. pr. lod (0-4-14)

1 do. do. ringere af bonite vejer 1 lod.1qv. af 3m. per lod er (0-3-12)

1 mindre do. do. vejer netto eet lod (0-3-0)

1 større do. do. med bogstaver H.H.S.M. vejer 1 lod.3qvintin 3m.4sk. per lod (0-5-11)

1 lidet do. uden navn og bogstaver vejer knapt eet lod med forgyldning indvendig (0-4-0)

1 lidet sølv-støb uden forgyldning vejer eet ethalvt-lod af 3m. pr. lod er (0-4-8)

1 sølv-støb stående på 3de føder mærket med bogstaverne J.P.S. vejer 2,5 lod

a. 3m.4sk. per lod er (1-2-2)

1 tomling uden forgyldning mærk. med bogstaverne E.J.S.M.O.D. v.2,5 lod a.48sk. (1-1-8)

1 sølv-støb uden forgyldning mærket med bogstaverne P.R.S.L.L.D.

vejer 2lod.3 qvintin af 3m.2sk. pr. lod (1-2-14)

1 do. do. på omtrænt knapt 1 pæl mærket med bogstaverne D.F.M.S.

med en bræst udi vejer 3,5 lod pr. loder (1-4-8)

1 do. do. sølv-støb mærket med med følgende bogstaver næmlig M.M.S.

vejer 2 lod.2qvintin af 3m.4sk. pr.lod (1-2-15)

1 sølv-tomling uden forgyldning og mærke vejer 3 lod og 1ønken af 3m.4sk.pr.lod (1-4-3)

1 do. do. støb uden mærke med en rose på ene side vejer 3 lod af 3m.5sk. pr. lod (1-4-2)

1 do. do. noget større end forige og mærket med bogstaver J.J.S. vejer trende lod

1 sølv forgyldt tomling mærket med følgende bogstaver (Kolonne-sum (48-5-2)

P.A.S.R.L.O.D.G.P.D. vejer 5,5 lod af 3m.6sk. pr lod er (3-0-9)

Hviken tomling datteren Johanne Eleene udbad sig hende pålodnet.

(Sølv: videre)

1 pakket sølv-støb med forgyldt kandt om vejer syv lod af 3m.6sk. per lod beløber (3-5-10)

1 liden sølv spise-skee mærk. bogst. O.J.S. vejer 1 lod.3qvint. 48sk. per lod (0-5-4)

1 do. do. mærket med følg. bogstaver M.J.D. vejer 2,5 lod af 3m. per lod (1-1-8)

1 do. do. knappet uden mærke vejer 1 lod.3qv. af 48sk. per lod (0-5-4)

1 do. do. knappet med lidt forgyldning på vejer eet et halvt lod af 48sk.pr. lod (0-4-8)

1 do. do. af gl.-dags facon mærk. med bogst. O.C. W.F.S.C.N.C.L.W.F.S.

vejer 2,5 lod af 3m.4sk. for lodet (1-2-2)

1 do. do. af nye facon mær. bogstav. P.J.S. vejer 2 lod.3qv. af 3m.4sk. pr. lod (1-2-14)

Hvilken datteren Eline begiærede i hendes arv at måtte blive pålodnet.

1 ditto do. sølv-skee mærk. med knøk i skaftet og bogstaver P.J.S.J.P.D.

vejer 2 lod.3qv. af 3m.4sk pr. lod (1-2-14)

1 do. do. mærket bogst. P.J.S. v. 2 lod.3qv. af 3m.4sk. for lodet er (1-2-15)

1 do. do. med stempel vejer 2 lod.1qv. og bogstaver C.P.D. 48sk. er (1-0-12)

1 do. do. af gammeldags facon mærket med skrevne bogstaver og navn på skaftet

og udi bladet v. 3 lod.1qv. af 3m.4sk. per lod er (1-4-9)

Hvilken sølv-skee datteren Johanne Elen begiærede sig pålagt ved lodning.

1 do. do. gl. med knap på skaftet samt lidt forgyldning på bladet og mærket

med bogst. næml. L.P.S. v. 2 lod.1qv. af 3m.4sk. per lod der beløber tilsammen (1-1-5)

1 sølv lykke-belte med hager og spender samt sølie vej. i alt 19 lod a.3m.4sk./lod (10-1-12)

1 do. do. do. do. ligeledes v. 19 lod af 3m.4sk pr. lod er tilsammen (10-1-12)

Hvilket sidste sølv-lykke datteren Elene begiærede ved udlodningen observeret

hende pålodnet.

1 sølv forgyldt træe-bands ring (2-0-0) 1 do. do. ring uden forgyldning (0-1-12)

Guld:

1 træe-bands guld ring for (3-0-0)

Hvilken ring datt. Johanne Elene begiærede ved udlodn. hende observeret udlagt.

1 endnu mindre ditto guld-ring (2-0-0) end endnu mindre ditto ring for (1-0-0)

Reede Penger:

Udi Rigs-orter forfandtes (20-0-0)

Hvilke penger blev stervboe-enken Anne Gullichsdatter leveret til forvaring

indtil videre.

Søe-Reede:

1 torskegarn mærket med bogstaverne P.J.S. & årstal 1795 Nummer 1 for (0-2-8)

1 do. do. do. årstal 1797 No.2 (0-2-8) 1 do. do. do. No. 3 (0-5-0)

1 do. do. årstal 1796 No.4 (0-2-8) 1 do. do. do. No.5 (0-4-0)

1 do. do. do. No.6 (0-3-0) 1 do. do. do. 1794 No.7 (0-2-0)

1 do. do. do. 1796 No.8 (0-2-0) 1 do. do. do. 1799 No.9 (0-4-0)

1 do. do. do. 1794 No.10 (0-2-0) 1 do. do. do. 1795 No.11 (0-1-8)

1 do. do. do. uden årstal No.12 (0-3-0) 1 do. do. do. 1795 No.13 (0-1-12)

1 do. do. do. 1793 No.14 (0-2-0) 1 do. do. do. 1792 No.15 (0-1-8)

1 do. do. do. 1780 No.16 (0-4-0) 1 do. do. do. 1797 No.17 (0-3-8)

1 do. do. do. 1794 No.18 (0-2-0) 1 do. do. do. 1795 No.19 (0-2-0)

1 do. do. do. 1799 No.20 (0-4-0) 1 do. do. do. 1797 No.21 (0-1-8)

1 do. do. do. 1798 No.22 (0-2-0) 1 do. do. 1797 No.23 (0-2-0)

1 do. do. årstal intet No.24 (0-1-8) 1 do. do. 1793 No.25 (0-1-8)

Båder:

1 gl. fiørings-fahrs båd med sejel og rede samt et fræm-taug på 80 fav. længde for (10-0-0)

1 fiørings-fahrs master uden reede (0-1-4)

2de bord liggendes i store-båds nøstet a.12sk.stq. (0-1-8)

3de uarbeidede kiæmpfærings åre-emner (0-1-0)

1 færings stave-nøst for (3-0-0)

1 gl. færing uden segel og øvrige reede (0-3-09

Een nod-skjåe for 4m. men derudi ejer dette boe kun 1/2-parten for (0-2-0)

Udi en søkke-nod der koster 6rd. er stærvboet 1jende 1/8-part for (0-4-8)

En anpart udi en gl. kaste-nod for (0-3-0)

1 nye torskegarns-stræng på omtrænt 30 favners længde (0-4-0)

1 liden nye opslag do. på omtrænt 14 favners længde (0-1-8)

1 do. do. noget brugt omtrænt 40 favne (0-3-0)

1 do. do. bedre for (0-3-0) 1 do. do. på 10 favne længde for (0-1-0)

1 gl do. do. på omtr. 30 favne (0-1-0) 2de do. do. do. for (0-1-0)

1 stor-liine omtrænt 15 favner med fem angler omtrent 30 fav. st. tilsammen (0-4-0)

1 silde-garn (0-2-0) 1 ditto sildegarn (0-1-8)

1 gammelt do. do. (0-0-16) 1 do. do. gammelt (0-0-10)

1 gl. snørre med blyesteen (0-2-0) 1 nye snøre måle omtrænt 18 favner (0-1-0)

1 torske-dubbel (0-0-6) 1 træl (0-0-6)

2de furu lyse-tønder a.12sk.stq.(0-1-8) 1 gl. fiske-kar omtr. 2de.td. størrelse (0-1-8)

2de gl. do. do. af 4sk,/stq. (0-0-8) 1 lyse-kagge (0-0-8)

1 do. do. 1/2 for (0-0-6) 1 lyse 1/2 do. (0-0-4)

1 spade-græv (0-0-6) 1 lidet gl. ildhuus stående ved søen (1-2-0)

1 do. (0-0-4) 1 torskegarn mrk. P.J.S.S. 1790 No.26 (0-0-10)

1 torskeg. m.årstal 1796 No.29(0-3-0) 1 do. do. do. 1795 No.27 (0-2-8)

1 do. do. do. 1799 No.30 (0-4-8) 1 do. do. do. No.28 (0-2-0)

1 do. mrk.P.J.S.S.1795 No.32 (0-2-8) 1 do. mrk. O.F.C. uden årstal No.31 (0-1-8)

1 do. do. 1796 No.33 (0-1-0) 1 do. mrk. P.J.S.S. 1797 No.34 (0-4-0)

1 do. do. 1798 No.35 (0-2-0) 1 do. do. 1797 No.36 (0-2-8)

1 do. do. 1788 No.37 (0-3-0) 1 do. do. 1796 No.38 (0-2-0)

1 do. do. 1793 No.40 (0-1-8) 1 do. do. do. No.39 (0-1-8)

1 do. do. 1799 No.41 (0-2-8) 1 do. do. 1796 No.42 (0-4-8)

1 do. do. 1794 No.43 (0-3-0) 1 do. do. 1799 No.44 (0-4-0)

1 do. do. 1795 No.45 (0-1-8) 1 do. do. uden år No.46 (0-2-0)

1 do. do. 1797 No.47 (0-3-0)

1 kiæmpefærings-båd med segel og reedesamt framtaug for (6-0-0)

1 kiæmpefærings stor-naust og sval (6-0-0)

2de lange og 2de korte bord liggendes i kiæmpefærings-naustet for (0-2-3)

2 voger næver af 1m.8sk.pr. vog (0-3-0) 1 vog næver (0-1-8)

1 vog do. do. (0-1-8) 1 do. (0-1-8)

1 do. do. do. (0-1-8) 1 do. (0-1-8)

1 do. do. do (0-1-8) 2 tønder a. 8sk. er (0-1-0)

1 liden søe-bod med fordør for (1-4-0) 1 stave-skiåe ved søen for (2-1-8)

2 stq. tomme tiære-tønder a. 6sk. (0-0-12) Udi bemeldte skiåe liggende

2 do. do. do. for (0-0-12) 2 tylter huun a. 2m.8sk. pr.tylt (0-5-0)

2 do. do. do. for (0-0-12) 1 tom tiære-tønde (0-0-6)

Endnu ligger udi bemeldte skiåe ligeledes 3 lange bord a. 12sk.pr. stq. er (0-2-4)

2 kortere ditto a. 6sk. (0-0-12)

Tinn:

1 fladt tin-fad vejer 8,5ms. af 12sk./ms. (1-0-6)

Hvilken datteren Johanne Elene begiærede observeret ved udlodning

hende udlagt.

1 dyb komme No.1 vejer 9ms. af 12sk. er (1-0-12)

1 flad tin-fad mærket bogst. næml. P.J.S. vejer 5,5ms. af 12sk./ms. (0-4-2)

Hvilken datteren Johanne Elene ved lodningen bade boet måtte blive

observeret hende udlagt.

1 do. mindre mrk. bogst. P.J.S. vejer knap 5ms. af 12sk. er (0-3-12)

1 fladt do. mrk. bogst. P.J.S.B.M.D. vejer 5ms. af 12sk. er (0-3-12)

1 do. mærket P.J.S.S. og J.P.D. v. 5ms. a. 12sk. (0-3-12)

1 do. mrk. m. bogst, ligeså 5ms. a. 12sk. No.10 (0-3-12)

1 gammel-dags kumme do. mærke 5ms. a.10sk. No.8 (0-3-12)

1 liden ditto mærke P.J.S.M. og IIIII vejer 6ms.a.10sk. (0-3-12)

1 fladt do. mærk. med bogstav. P.J.S.J.P. vejer 4 mærker af 9sk./ms. (0-2-4)

1 liden dyb komme mrk. M.H.S.K.L.D.P.J.S. vejer 5ms. af 9sk. pr.ms. er (0-2-13)

1 lidet do. mrk. P.J.S.J.P.S. No.15 v.4ms. a.10sk. (0-2-8)

1 do. mindre v. 3ms. No.3. bogst. O.K.S.H.K. a.9sk. (0-1-11)

2de dybe tin-tallerkener mrk. bogst. P.J.S. og No.1 v.4,5ms. a.10sk./ms. er (0-2-13)

Denne begiæret datteren J. Elene sig pålodnet.

2 stq. do. uden bogst. No.2 vejer tilsammen 5,5ms. a.10sk. (0-3-7)

2 stq. do. mærket P.J.S. og en J.P.D. v. tilsammen 4,5ms. a. 10sk. No.3 (0-2-13)

2 stq. flade do. mærk. P.J.S No.4 vejer 3,5ms. af 10sk. (0-2-3)

1 stq. do. mærket hvoraf en P.J.S.J.P.D. mærke og uden mærke No.5

vejer 4ms. a.10sk. er (0-2-8)

Hvilken datteren J. Elene begiærede ved udlodning hende observeret udlagt.

3de stq. do. mrk. P.J.D. og P.J.D.I.D. samt P.J.D.I.P.D v. 4ms. No.6 af 8sk. (0-2-0)

2 stq. do. mrk. R. en og den anden G. No.7 v. 4ms. a.8sk. (0-2-0)

2 stq. dybe mrk. P.J.S. No.8 v. 4,5ms. af 9sk. (0-2-9)

2 gammeldags flade do. mrk. P.J.S. og I.P.D. No.9 vægtig 3ms. a. 10sk. (0-1-14)

2 do. do. mrk. P.J. og J.P.D.E.S.S.C.D. og den anden mrk. S.J.S.J.S.H.

No.10 vejer 2,5ms. (0-1-6)

2 stq. do. den eene mrk. P.J.S.S.J.D. og den andre P.J.S. No.11

vejer 3,5ms. af 8sk. pr. ms. er (0-1-12)

1 tin 1/2-kande med låg mrk. E.S. vejer 5,5ms. af 10sk. ms. (0-3-7)

1 do. mrk. P.I.S. og R.M.D. med låg vejer 5ms. a.12sk. (0-3-12)

1 gl-dags ditto med låg mrk. L.T.P. og P.J.D. vejer 5,5ms. ag 9sk. (0-2-7)

1 do. mindre vejer 4ms. af 7sk./ms. er (0-1-12)

1 tin-potte med låg vejer 3ms. af 1m. pr. ms. er (0-3-0)

1 stor gammeldags tin-kande uden låg vejer 7ms. af 9sk. pr. ms. (0-3-15)

1 tin drikke-flaske vejer 4,5ms. af 7sk. (0-2-0)

1 tin-skål vejer 3,5ms. a.10sk. (0-2-3)

1 tin pæll (0-0-10)

1 liden tind lomme-flaske vejer 1,5ms. (0-1-4)

1 par tind-stager (0-2-0)

Mæssing:

1 stor gammel-dags træe-hage stage (1-3-0) 1 do. stage (0-2-0)

1 do. mindre lyse-stage (0-1-8) 1 blade-mæssing do. for (0-2-0)

1 ditto do. (0-2-8) 1 gl. do. ubrugelig (0-1-0)

Kobber:

1 kober-kiædel på omtrent 1td. st. vejer 2 bpd.6ms. afgår for Kuul-riim 6ms.

igien i reent kobber 2 bpd. 15ms. af 1m. er tilsammen (10-3-0)

1 do. på 5qv. vej. 2 bpd.19ms. afgår for kuul-riim 6ms. igien 2 bpd.13ms. a.12sk. (7-3-0)

1 do. på 3qv. vej. 2 bpd. afgår for kuul-riim 3ms. igien 1 bismerpund 21ms. a.14sk. (6-3-0)

1 do. på 1/2-td. størrelse v.1 bpd.16ms. afgår for kuul-riim 2ms. igien 1 bpd.14ms

af 1m. for ms. er (6-2-0)

Hvilken sidste kiædel datteren Joh. Elene begiærede sig pålodnet. (Lateris (231-2-9)

1 do. kiædel på 1/2-tønde størrelse vejer 1 Bismerpund og sexten mærker afgår

for kuul-riim 3 mærker igien 1 Bismerpund 13 mærker af 15 skilling/marken er (5-4-11)

1 do. på 1/2-tøndes størs. v.1 bpd.14ms. afgår for kuul-riim 3ms.

igien 1 bpd.11ms. a. 14sk. (5-0-10)

Bøger:

Tusind Psalmebog (0-2-0) Den nye salmebog (0-1-8)

1 bog kaldet Hiemets herredag (0-1-0) Sjælens Luth (0-1-0)

1 bog No.1 (0-0-12) Det nye udlæg (0-1-0)

Een kirke-psalmebog (0-1-0) Søe-mands bog (0-1-0)

1 do. ældre for (0-0-12) Bedende Kiæde (0-1-0)

Sjælens trøst for sængeliggendes (0-1-0) Evangilie Sang (0-0-6)

Fattig mands huus bog (0-1-0) Den Bedende Kiæde (0-0-12)

Hoved-nøyel til himmelen (0-0-8) Åndelig tidsfordriv for (0-0-4)

Nordlansk beskrivelse for (0-0-4) 1 bog No.2 (0-0-6)

Planetes bog (0-0-8) Christian den 5 lovbog (1-0-0)

Møller Huus Postiil for (1-1-0) Christian den 5. lovbog i stor stiil (1-1-0)

1 bibel (0-4-8)

Med dette passerede var dagen forløben. Thi var forrettningen udsat til imorgen

tidlig for her igien videre at continueres.

Mandagen den 19.october blev den foregående udsadte forrettning videre continueret

her på gården og tilstædeværende gårdags personer.

Hvor da til registering og vurdering blev forefundne følgende Sc:

Gang-Klæder:

1 grøn klædes trøye med lærets foder og iværende 18.stq. sølv 6 skilings knapper (1-4-8)

1 blå klædes do. med do. og udi samme er 22 stq. sølv ophøyede knapper for (1-2-0)

1 do. do. med 18 stq. do. udi for (1-2-0)

1 kallemankes brøst-duug med læretes foder udi og i samme er 8 stq. sølv knapper (0-4-0)

1 do. gl. uden knapper for (0-2-0)

1 gl. sort klædes trøye med buxe (1-3-0)

1 gråe klædes buxe med lærets foder (0-2-0)

1 blåe vadmels trøye for (1-0-0)

1 sort vadmels trøye for (0-2-4)

1 blåe klædes buxe for (0-2-8)

1 blåe vadmels ditto for (0-1-8)

1 sort ditto ditto for (0-1-0)

1 gl. blåe ditto for (0-0-8)

1 blåe vadmels buxe for (0-0-10)

1 sort vadmels trøye for (0-2-8)

1 hiemme-vævet randet brøst-dug (0-2-0)

1 gråe grøn ditto (0-1-0)

(fortsetter)

1 par sorte strømper med strømpe-band (0-1-0)

1 par blåe vanter (0-0-10) 1 par gamle ditto (0-0-4)

1 par gråe ditto (0-0-6) 1 rød-huve (0-2-0)

Sæng-Klæder:

1 rød og hvid olmer-dugs oversæng med fiærfyld vejer alt tils. 2 bismerpund for (5-0-0)

1 blåe og hvid undersæng med fiærfyld vejer 4 bpd.10ms. for (4-0-0)

1 Svenske-dækken (1-2-0)

1 do. med grønt fooder under for (2-0-0)

1 blåe og hvid med fiær-fyld vejer 21ms. for (1-4-0)

1 do. vejer 18ms. for (1-0-0)

1 gl. ditto vejer 8ms. (0-3-0)

1 holmer-dugs do. med fiær-fyld vejer 8ms. (0-4-0) (Lateris (276-2-6)

1 sænge-væhr pude med fiærfyld vejer 18ms. for (1-1-0)

1 småe-stribet do. med do. vejer 17ms. (1-3-0)

1 liden hoved-pude med gl. duun-fyld vejer 3ms. (0-4-8)

1 gråe og hvid randet rye med uld-fyld nap vejer 1 bpd.2ms. a. 10sk. (2-4-4)

1 strye- lagen (0-4-0) 1 linlærets skiorte for (0-4-8)

1 ling-vævet bor-dug (1-3-0) 1 linlærets skiorte (0-4-0)

1 gl. linlæretes vie buxe (0-1-0) 1 nytt i liin-veven

Adskilligt:

1 kiste med lås og beslag samt adskillige lædiker udi (1-3-0)

1 kråe-skab stående i stuuen lås og nøgel (0-4-0)

1 stor gl. kiste stående på loftet lås og beslag for (0-3-0)

1 Bergens justeret 2 voge punder (1-0-0)

1 gråe randet ældre rye (0-4-0) 1 do. bedre (0-5-0)

Silde garn (0-3-0) 1 brugt gråe og hvid rye (0-5-0)

1 ditto (0-5-0) 2 gl. hiul-rokker a. 4sk. er (0-0-8)

1 liden do. mindre med ditto (1-0-0) 1 ældre ditto dog større (0-4-8)

1 flaske-foder med flasker (0-5-0) 1 butillie på 4 potters størrelse (0-0-12)

5 potte-butillier a.4sk. for stq. (0-1-4) 1 stor malet øll-bolle for (0-0-12)

1 liden øll-bolle (0-0-4) 1 do. skål (0-0-8)

1 stor bomme med lås og nogel (0-4-8) 1 do. (0-0-6)

1 mindre do. uden lås (0-1-0) 1 eege-Hamborger tønde for (1-0-0)

1 gl. udulig såe på omtr. 1,5td. (0-1-0) 1 stor kiste med lås uden nøgel (0-4-0)

1 sænge-stæd (0-5-0) 1 spejel-glas infattet udi rame (1-1-0)

1 brugt furu klaffe-bord (1-2-0) 1 liden rødmalet rame (0-2-0)

1 såkaldet tabelet (0-0-6) 1 væv-stoel med tilhørende reede (1-0-0)

1 lidet aflangt bord med stoel (0-1-8) 4 furu-tønder af 8sk. er (0-2-0)

1 gl. eege-tønde for (0-0-10) 1 dubel sems (0-0-6)

1 skiær-ploug (0-1-0) 1 dubel bord-tags høvel for (0-0-10)

1 sems og een list-høvel (0-0-4) 1 gl. slætt ditto for (0-0-2)

1 par bord-plauger (0-0-12) 3 småe forskiællige slags høvler (0-0-6)

1 gl. furu-såe på 1 td. størr. (0-0-12) 1 eege-anker (0-1-0)

1 compas (0-2-0) 1 do. ældre (0-0-12)

1 stor-gryde på 1/2-td. størr. (4-0-0) 1 gl. eege-træe m. 1 bund på 1,5td. (0-1-8)

1 do. mindre på 12 kander (1-1-8) 1 gryde på tie kander for (1-1-0)

1 gl. sønder do. med et jern-bånd på 16 kander størrelse (0-1-0)

1 gl. i tin do. på 4 kander (0-2-0) 1 gl. gryde uden hodde (0-0-10)

(fortsetter)

1 skiærring på 11 læg for (0-1-0) 1 biile (0-1-8)

1 do. 10 læg (0-1-0) 1 bue-saug (0-0-12)

1 do. 15 læg (0-1-8) 1 gl. bordtags-naver (0-0-10)

1 gl. ditto på 8 læd (0-0-8) ( Lateris (315-1-0)

1 gl. bord-tags naver eller 1 stor-naver (0-1-2)

talie-naver (0-0-4) 2 gl. korn-kiste med lås og nøgel (0-1-0)

1 gl. slibesteen med jern-ås (0-0-10) 3 furre-tønder a.12sk. stq. (0-1-4)

3de sigder tilsammen (0-1-0) 3 do. do. af 8sk. for stykket (0-1-8)

1 melke-skab foruden lås (0-3-0) 1 krå-skab med lås for (0-2-0)

1 rive-naver og en skrub-høvel (0-0-4) 1 do. med 2. afdelinger udi (0-1-8)

2 slædt ditto af 2sk. stq. (0-0-4) 1 furu-kar på omtrent 2 tønder (0-2-8)

1 brugt bagstehelle for (0-2-0) 1 meget gl. furu-do på 2 td. størr. (0-1-0)

1 hæste-sæhle (0-0-12) 6 stq. melkeringer a. 4sk. stq. (0-1-8)

1 kiærne (0-0-8) 6 stq. do a. 4sk. stq. (0-1-8)

1 høe-slede (0-0-4) 1 gl. qværn med baghuus og reede (1-3-0)

Et gl. smide-ræde tillige med følgende arbeijds-maetrial som som skrue-stæd,

smide-stæd , 1 gl. bælg, håge-stæd og en spiger-løe alt tilsammen (3-0-0)

1 torskegarn mærket med bogstaver P.J.S. årstal 1788 No.48 (0-3-8)

1 do. do. årstal 1796 No. 49 (0-2-0) 1 do. do. årstal 1793 No.50 (0-2-0)

Gårdens forefindendes hæsveed bestående af 1/2 hess (1-0-0)

1 støt-orv (0-0-4)

Sæde-Korn:

6 voger havre af 4m. per vog er (4-0-0) 1/2 vog byg (0-3-0)

Huuser:

1 stue-huus med enkel loft og fordøhr hvor er et kiøken med skorsteen samt

til oven en beste-stue er der en temmelig god kakkelovn, et lille-rum er på

stuens eene siide ere toe finere kammere at under eet tag for den summa (40-0-0)

Een huusmands-stuue som nu for nærværende tiid beboes af John Nielsen

blev nu vurderet for 6rd. med deraf ejer kun boet den 1/2-part for (3-0-0)

Ligeledes ejer boet 1/2-deel i et fiøs som nu for nærverende tiid beboes

af Anders Olsen for (4-0-0)

1 liden gl. stuue med fordør og bag-huus (2-0-0)

1 gl. huus blot ræste brænde udi (0-2-0)

Hvilket enken begiærede ved lodningen hende observeret udlagt

1 liden smale-fiøs (1-5-0) 1 svinehuus (0-3-0)

Indgiæld:

Mons Michelsen Auuvåg skylder her til boet retmessig giæld af summa (4-0-0)

Elling Rasmussen Reite af Nærøe skibrede skylder her til boet remæssig giæld (6-0-0)

Lensmanden Hans Leganger anmeldte at være skyldig her til boet (3-0-0)

Jordegods: (Lateris (395-1-8)

Dette stærvboe er ejende 1 bpd.18,3/4ms. fiske-leje udi gården Søvigen

matr.No.45 i Nærøe skibrede med tilliggende herligheder og påstående

huser: 1. sædestue med fordør og bag-huus alt under et tag.

2. halve-parte udi en koe-fiøs og en høe-lade.

3. halve-parten udi eet store-båds nøst.

4. halve-parten udi en torv-skiåe.

(fortsetter)

og endelig 1/2-parten udi er endeel til den de for den part underliggende

holmer og huusmands-pladser til at taxere denne får den parten med sine

påstående huuser og tilliggende herligheder af jord, ager og eng har af

stædets Sogns Welædle Hr. Andreas Landmark foruden de 2de ved regis-

terings forrettningen tilstæde-værende laugrettes vurderinges og vittelig-

heds mænd næmlig: Samund Johansen Sævigen og Hans Hansen Flusund

udnævnt de 2de eedsorne dannemænd John Poulsen og Peder Pedersen

begge fra gården Remøen i Nærøe skibrede der nu ved forrettningen var

tilstæde.

Bemeldte 4re eedsorne vurderings og laugrettes mænd begave sig derefter

ned på marken for at besee først og fræmst denne gård jordvej af ager og

eng og dernæst sammes påstående huuser og efter nøye at have taget dette

i opsyn og berådslået med hinanden hvad denne gårds havde værdie kunne

ansættes til blev endelig resultatet dette:

De ansåe bemeldte 1bpd.18,3/4ms. fiskes-leje i gården Sævigen med

påstående huuser og tilliggende herligheder i sådan stand nu samme er

at være af sandt værdie den summa (70-0-0)

Hvilket taxt de når påfordres giene vil bekræfte med deres corporlige

eed.

Formynderen Knud Johnsen Copperstad som var nerværende lod på sin

myndtlings Johnsen vegne tilkiændegive at denne hans myndtling er

odelsbåren til denne jord og at han altså agter iagttage de pligter som

han på denne sin tilmeldte myndtling anseer nødvendig at stervboe-enken

ej har skulle undskylde sig i tiden at være her om ei vidende bad han

samme forrettningen tilført.

Stervboe-enken ved sin laugværge indlevered et document datteret

15. septbr. 1797 og tinglyst samme dag og hvoraf der hun skal tilkomme

det overnemdte brug, og beboelse sålænge hun hensider udi enke-stand,

med videre stærvboe enken Anne Gullichsdatter med laugværge Ole Wiig

hvad øvrige arvinger og formyndere erklærede at de intet meere vidste

som kunne komme dette stærvboe til indtægt end som allereede er

anmeldt ligesom heller intet mere forefantes.

Thi bliver Summa Boets hele Indtægt beløbende (465-1-8)

Derefter blev deels fordret og deels anmeldet af stærvboe-enkens laugværge

følgende på stærvboets hæftende giæld og udgivt:

Anders Olsen Runde fordrede for tieneste løn (4-0-0)

Martha Andersdatter Runde fordrede ligeledes for tienesteløn som blev tilstået (3-1-8)

Knud Johnsen Synnes fordrede som af enken blev tilstået (5-0-0)

Her. handelsmand Sivert Olsen lod fordre ved arvingen Mads Runde 1803 års

fiske-tiende med 3 mark.

Enkens laugværge Her. Ole Wiig med de umyndiges tilstædeværnde formyndere

tilstod og denne hans fordring i kun 1m. og da den ikke af creditorne kunne blive

forent leverede noget tilstrækkelig bevis for det meere fordrede rettighed så

bliver ikkuns at udføre til udgivt det af enken med fleere tilståede (0-1-0)

Stærvboe-enken Anne Gullichsdatter påstod udi begravelses vederlaug tage imod

som til under afdøde mands begravelse er medgået ialt 10rd.

Hvilket såvel de myndige arvinger som de umyndiges formyndere ansåe billigt

med det påståede og på grund hvoraf føres boet til udgivt med (10-0-0)

Formynderen Jacob Poulsen Sande påstoed for sin myndtlings Jahanne Elene

Paulsdatter j hæmmegivte lige imod de andre hendes sødskende hvilket stærvboe

enken med myndige arvinger og de umyndiges formyndere begiærede med den

summa 78rd.

Disse otte og sytti Rigsdaler bliver hende altså af boets beholden formue

forlods at tildeele foruden den arvelod hende ellers af det øvrige efter

deelingen kan udkomme.

Videre til udgivt vidste hverken enken med laugværge eller nogen andre boetes

tilstædeværende vedkommende at angive ligesom heller ingen meldte sig med

nogen pretention i den henseende. Thi bliver altså.

Summa den ved registeringen anmeldte -Udgivt- til beløb (22-3-8)

Stærvboe-enken Anne Gullichsdatter med laugværge Ole Wiig samt stærvboets myndige arvinger og de umyndiges formyndere begiærede instændig boet skånet for den bekostning at proclamere i aviserne da de ere forvissede om at afdøde ej har stået i nogen connection med nogen udenfor districtet her ved som kunne have pådraget sig nogen giæld der kunne giøre samme nødvendig men til des yder meere sikkerhed for skifteretten tilbyder de sig at være ansvarlig for hvad giæld som for etter-tiden måtte indtræffe og hæfte på boet.

Datum ut Supra.

Således på Her. sorenskriver Staboes vegne forrettet og passeret vedgåer Hans Leganger.

Som registerings forretter.

Som vurderings laurettes og vitterligheds mænd underskriver Samund Johansen Sævigen,

Hans Hansen Flusund og Peder Pedersen Remøen - alle med påholden pen.

Som stærboe-enke Anne Gullichsdatter - med ført pen.

Som laugværge Ole Wiig. Som myndige arvinger Mads Poulsen Runde, Søren Nielsen

Sande på sin huustrue Johanne Poulsdatter vegne.

Som umyndige arvingen John Johnsen med courator Knud Johansen Kopperstad, med ført pen. Som formynder for datteren Johanne Jonsdatter Jacob Poulsen Teigene.

Som formynder for afdødes sønnesøn Claus Gundersen Poul Madsen Remøen med påholden pen. For den afdødes dattersøn Mads Christophersen formynder Michel Olsen Flusund med ført pen. Som formynder for datteren Johanne Elene Poulsdatter

underskriver Jacob Poulsen Sande.

Anno 1805 den 1.april blev dette skifte efter foregående udstædt skriftlige proclama som af kirkebakkerne ved Søndre Søndmørs sorenskriverii er bleven oplæst og bekiændtgiort fore-taget til videre behandling på det alminnelige tingstæd Rødseth i Woldens skibrede udi frue von Schieldrups huus i overværelse af de til månedstingets betiæning tilstædeværende loug-rettes mænd.

Hvorda: først blev indtaget det udstædte procama som ord til andet indtages her og lyder således: Skifte-Tillysning:

Af boets vedkommende mødte enkens laugværge Ole Wiig såvel som sønnen Mads Poulsen

som intet vider vidste ved skiftet at erindre end som allereede er ommeldt,

Thi bliver skiftet til endelig slutning optagen.

Anno 1805 mandagen den 1.julii blev dette skifte på mit bostæd gården Havn i Borgensund udi Her. postmester Randolfs huus foretaget til endelig slutning, repartition, beskrivelse og udstædelse i overværelse af 2de tiltagne eedsorne skifte slutnings vidner i hvilken henseende det første over stærvboets indtægt og udgivt forfattet efterfølgende calculation og beregning:

Boets indtægt og beløbende formue består allene udi det ved den afholte registering-

forrettning taxerede løsøre alt beløb den summa (465-1-8)

Dets giæld og udgivt derimod beståer alene udi det ved registerings-

forrettningens anmeldte til beløb den summa (22-3-8)

Dertil kommer endvidere dette skiftes omkostninger som i følge

loven og sportelreglementetaf 11.junii 1788 samt andre Kongelige

anordninger bliver således - Beregnede: (noko avkorta avskrift)

Fogden for mænds udnævnelse (0-3-0)

Stæmplet papir til skiftebrevets beskrivelse (2-4-14)

Proclama udstædelse (1-0-0)

Proclama bekiændtgiørelse fra kirkebakkerne (0-1-8)

Vurderings og taxt- mænd tilkommer (1-2-0)

Eedsorne vidner (0-4-0)

Lænsmanden for umage (1-2-0)

Skriverens tiener (1-0-0)

Skiftebrevets skrivelse 34 ark a.1/2rd. (17-0-0)

Skiftebrevets og jordegodset skrivelse udg. (0-3-0)

Skifteforvalterens Sallarium (4-1-0)

1/3-pro.Cto til Revisions contoiret (1-2-5)

Avgift af embetsmændenes løn (23rd.1m.) 12sk. pr. Rd. (2-5-6)

Tilsammen dette skiftes omkostninger (34-5-1)

Summa boets heele giæld og udgivt (57-2-9)

Fra forestående boets beholdning bliver først forlods at fratrække i følge det

forhen passerede datteren Johanne Elene Pouldatter tilkommende og

tilståede hiæmmegivte med (78-0-0)

Så bliver den endelige beholdning som kommer til arv, skifte og deeling imellem

afdødes efterladte enke og børen med børne-børn sen summa (399-4-15)

og af denne beholdning tilkommer stervboe-enken Anne Gullichsdatter

per hoved og boets-lod det halve boe med den summa (164-5-7,5)

Den anden halve-deel som i arv den hoved og boets-lod bliver imellem hans

igienlevende børn og børnebørn således - Deelet:

1. Ældste søn John Poulsen efterladter 2de børn over sin fades-lod

med 36rd.3m.14,1/4sk og hvær til af:

a. sønnen John Jansen tilfalder nu broderlod med (24-2-9,11/24)

b. datteren Johanne Johnsdatter tilfals. en søsterlod med (12-1-4,19/27)

Er (36-3-14,1/4)

2. Sønnen Mads Paulsen Runde tilfalder en broderlod

i fædrene-arv som er (36-3-14,1/9)

3. Sønnen Gunder Paulsen efterlevende søn Claus Gundersen

over sin faders.lod med (36-3-13,1/9)

4. Datteren Lisbeth Paulsdatter efterlevende søn Mads

Christophersen over sin afdøde modelod med (18-1-15,1/18)

5. Datteren Johanne Paulsdatter tilfalder udi i fædrenearv

den summa med (18-1-15,1/18)

og 6. Datteren Johanne Elena Paulsdatter tilfalder ligeledes

udi fædrene-arv den summa med (18-1-15,1/18)

Er (164-5-7,5)

Ballancerer med boets beholdning (392-4-15)

Derefter bliver til alle vedkommende forfattet efterfølgende - Lodseddler:

No.1.

Til dette skiftes omkostninger som efter forestående over samme giorde calculation og bereg-

ning beløber til den summa 34rd.5m.1sk. og hvortil giøres sådant - Udlæg:

Reede penger: tager de i stærvboet forefundne rigs-orter der i alt beløber til (20-0-0)

Creature: 1 rød kollet giæld-koe heder Roekolle gl. 8 år (5-0-0)

1 rød-flæket horned giæld-koe heder Færakollet gl.13 år for (5-0-0)

1 hvid ers-saug med væder-lam (1-1-8) 1 gråe do.saug m. gimber-lam (1-1-0)

1 do. do. do. (1-1-8) 1 mørkgråe gimber (0-5-0) Sølv: 1 sølv forgyldt toe-bands ring (0-2-0)

Af de 3rd.5m.10sk. som et pakket sølv-støb med forgyldt kant om

der vejer 7 lod a.3m.6sk. pr. lod ifølge registerings-forrettningens

udvisende er vurderet for deraf tager til fuldt udlæg erholdelse (0-0-1)

No.2. Er (34-5-1)

Anders Olsen Runde for habns ifølge registerings-forrettningens udvisende fordrende

og tilgodehavende 4rd. for tiæneste-løn som stærboe-enken med laugværge

er tilstået og hvor til giøres sådant Udlæg:

Sænge-klæder: 1 blåe og hvid under-seng med fiør-fyld vejer 2 bpd.10ms. for (4-0-0)

No.3.

Konnen Marthe Andersdatter Runde for hendes i følge Registerings-forrettningen

udviisende fordrede og tilgodehavende for tieneste-løn ved lougværge er

bleven tilstået med 3rd. og hvortil giøres sådant Udlæg:

Sænge-klæde: Eet Svensk dækken for (1-2-0) 1 blåe vadmels boxe (0-1-8)

En blåe og hvid pude med fiær-fyld vejer 21ms. (1-4-0) Er (3-1-8)

No.4.

Knud Johnsen Synes for hans i følge registerings-forrettningens udviisende fordrede

og tilgodehavende 5rd. alene som af stærvboe-enken med sin antagne laug-

værge er tilstået og hvortil giøres sådand Udlæg:

(NB: Noko avkorting i for-teksten vidare)

No.5.

Kirke-ejer Sivert Olsen fordring for fisketiende 3m. tilstået 1m. Udlagt:

2 furutønde af 8sk. er fuldt udlæg (0-1-0)

No.6.

Sognepræsten Welædle Her. Pastor Gryner for fordring 1m. Udlagt:

1 nye snøre-måle på omtrent 15 favner for (0-1-0)

No.7.

Stærvboe-enken Anne Gulichsdatter for begravelses-vederlaug 10rd. Udlagt:

1 kiæmpefæring med sejel og reede samt fræmtoug (6-0-0)

1/2-parten udi en sort brun 13 år gl. hoppe (4-0-0) Er (10-0-0)

No.8.

Datteren Johanne Elene Poulsdatter for hiæmmegivte 78rd. Udlagt:

SøeReede: 8 stq. torskegarn meket P.J.S.S. No.1 til 8 (3-5-8)

17 stq. do. do. No.9 til 25 (6-4-4)

4 ældre sildegarn (0-3-12)

Sølv: 1 sølv-støb stående på 2de.føder vejer 1,5 lod (0-4-8)

1 do. vejer 2 lod.1qvintin (1-0-12)

1 sølvtomling mrk. P.J.S.B.M.D 2,5 lod (1-2-2)

1 sølv-støb med 3de føder mrk. J.P.S. vejer 2,5 lod (1-2-2)

1 sølvtomling uden forgyldning mrk. E.J.S.M.O.D. v.2,5 lod (1-1-8)

1 sølvtomling do. vejer 3 lod 1 ørken (1-4-3)

1 sølv-støb med een rose på den eene side vejer 3 lod (1-4-2)

Adskilligt søereede:

1 kiæmpefærings-nøst og sval (6-0-0) 2 tønder af 8sk. (0-1-0)

1 stave skiåe ved søen (2-1-8) Udi bemeldte skiåe befindes:

2 tylter huun (0-5-0) 2 tomme tiære-tønder (0-0-12)

2de lange bord og 2 korte (0-3-0) 5 ditto ditto ditto (0-1-14)

Tinn:

1 dybt tin-komme vejer 9ms. (1-0-12) 1 do.v.5ms. mrk. P.J.S (0-3-12)

1 fladt do. m. P.J.S.S. og J.P.D.(0-3-12) 1 gl.dags do. P.J.S og J.P.D (0-3-2)

1 do. mrk. do. vej. 5ms. No.10 (0-3-12) 1 lidet do.m. P.J.S.M og IIIII (0-3-12)

1 fladt do. m. P.J.S.J.P.D. 4ms. (0-2-4) 1 do. m. M.H.S.K.L.D.P.J.S. (0-2-13)

1 liden do.m. P.J.S.J.P.D.No.15 (0-2-8) 1 do. m.O.K.S.H.K. No.3 (0-1-11)

2 stk. dybe tallekener No.2 vejer 5,5ms. (0-3-7)

2de do. tallerk. en mrk. P.J.S og den andre J.P.D. v. 4,5ms.a.10sk. No.10 (0-2-13)

Messing: (Laters (40-0-5) (57-2-9)

1 lyse-stage (0-2-0) 1 ditto mindre (0-1-8)

Kobber:

1 kiædel på eene tønde størr. v. 2 bpd.21ms afgår for kuulriim til 2 bpd.15ms. (10-3-0)

1 do. på 3 qvarters do. 2 bpd.19ms. do. 2 bpd.13ms. (7-3-12)

1 do. på do. 2 bpd.

Bøger:

Tusind psalmebog for (0-2-0) Myllers Huuspostil (1-1-0)

Den nye Kirke-psalmebog (0-1-8) Hiemske heredag (0-1-0)

Siælens luth (0-1-0) 1 bog No.1 (0-0-12)

En bog kaldet Den bedendes kiæde (0-0-6)

Gang-klæder:

1 par sorte strømpe og str.bånd (0-1-0) 1 par blåe vanter (0-0-10)

1 par gråe vanter (0-0-6) 1 par gl. ditto (0-0-4)

Sæng-Klæder:

1 rød og hvid olmerdugs oversæng med fiærfyld vejer 2 bpd. (5-0-0)

1 blåe og hvid pude vejer 19ms. for (1-0-0)

1 gl. do. do. vejer 8ms. (0-3-0)

1 sænge-væhr med fiærfyld vejer 18 mark (1-1-0)

1 små-stribet do. med do. vejer 17ms. (1-3-0)

1 grå og hvid-randet rye med uld-nap vejer 1 bpd.2ms. af 10sk. (2-4-4)

1 strye-lagen (0-4-0)

Creature:

1 rød-flæket hornet koe heder Jule-gave gammel 7 år (4-0-0)

Sølv: Af die 3rd.5m.10sk. som eet pakket sølv der vejer 7 lod a.3m.8sk.

pr. lod i følge registerings-forrettningens udviisende er vurderet

No.9.

Stærvboe-enken Anne Gulichsdatter for halve-boe 164rd.5m.7,1/2sk. Udlagt:

Jordegods:

Tager udi stærvboets ejende pårt i gården Sævigen matr.no.45 i Nærøe skibreede

som skylder 1 bpd. fiskes leje med byxel og landskyld og med sine påstående

huuse næmli en Sæde-stue med fordør og baghuus alt under eet tag, 1/-parten udi

eet Koefiøs samt høe og kornlade, 1/2-parten af store-bådes Naust, 1/2-parten udi

en Torv-skiåe og 1/2-parten i denne gårdens underliggende holmer og huusmands-

pladser med tilliggende herligheder er taxeret for den summa 70rd.

Deraf udlægges 21,3/8ms. fiskes-leje med bøxel og landskyld samt

påstående huuse og hærligheder for den summa (35-0-0)

Sølv:

1 liden sølv-tomling uden forgyldning mærket P.J.S of a.g.d. vejer 1,5 lod (0-4-14)

1 do. do. næeket H.H.S.M. vejer 1 lod.3qvintin (0-5-11)

1 sølv-støb uden forgyldning mærket F.R.S.L.L.D. vejer 2 lod 3qvintin (1-1-14)

1 do. på omtrent 1 pæl mærket D.F.M.F. med en bræst udi v. 3,5 lod (1-4-8)

1 sølv-knappet spise-skee af gl.dags facon mrk. O.L.W.F.S.O.N.O.L.W.F. 2,5 lod (1-2-2)

1 do. med knap på skaftet lidt forgyldt på bladet mrk. L.P.D. v. 2 lod.1qvintin (1-2-5)

Søe-Reede:

1 torskegarn mærket P.J.S.S. årstal 1795 No.27 (0-2-8)

1 do. mærket do. årstal 1795 No.28 (0-2-0)

1 do. meget gl. og sønder No.26 (0-0-10)

Tinn:

2stq. flade tin-tallerkener mrk. P.J.S. den eene og den anden uden mrk. v.3,3ms. No.4(0-2-8)

3stq. do. do. mrk. P.J.S.D.J.D. en P.J.S.J.P.D. den 3die mrk. P.J.S. No.6 v. 4ms. (0-2-0)

2de do. do. en mrk. P.J.S. og J.P.D.E.S.S.C.D. den anden P.J.S.J.S.H. No.10 2,5ms.(0-1-6)

Kobber:

1 kiædel på 1/2-td. størelse v. 1bpd.16ms. afgår for kuul-riim og jernhodde 3ms.

igien 1 bpd. 13ms. reent kobber a.15sk./ms. er (5-4-11)

Bøger:

Siælens trøst for sængeliggende (0-1-0) Evangelie sang (0-0-6)

Bedendes kiæde (0-0-12) Hoved-nøgel til himmelen (0-0-2)

Åndelig tidsfordriv (0-0-4) 1 kirke psalmebog (0-1-0)

1 Bibel (0-4-8)

Gang-Klæder:

1 grå klædes buxe lærets foer (0-2-0) 1 sort vadmels trøye (0-2-4)

1 blåe klædes boxe (0-2-8) 1 sort vadmels buxe (0-1-0)

1 gl. blåe vadmels buxe (0-0-8) 1 sort vadmels trøye (0-2-8)

1 blåe do. do. (0-0-10) 1 giæmmevævet brøst-dug (0-2-0)

1 do. do. grå-grøn brøst-dug (0-1-0)

Sænd-Klæder:

1 olmerdugs hoved-pude med fiær-fyld vejer 8ms. (0-4-0)

1 lille hoved-pude med gl. dun-fyld vejdr 3ms. (0-4-8)

Adskilligt:

1 kiste med endeel leddikker lås og beslag (1-3-0)

1 liden mindre med do. (1-0-0) 1 ældre do. dog større (0-4-8)

1 brugt grå og hvid rye for (0-5-0) 1 flaskefohr med 6 flasker (0-5-0)

1 grå-randet ældre do. (0-4-0) 1 boutillie på 4 potter (0-0-12)

1 stor malet øll-bolle (0-0-12) 1 malet øl-skål (0-0-8)

1 liden øl-bolle (0-0-6) 1 stor bomme med lås og nøgel (0-4-8)

1 eege Hamborger tønde (1-0-0) 1 mindre do. med lås (0-1-0)

1 gl. uduelig furu-så på 1,1/2 td. (0-1-0) 1 stor kiste med lås og nøyel (0-4-0)

1 sængestæd (0-5-0) 1 spejel med glas og ramme (1-1-0)

1 furu klappe-bord (1-2-0) 1 vævstoel med tilhørende reede (1-0-0)

1 såkaldet tæbulet (0-0-6) 1 lidet havlangt bort med stoel (0-1-8)

2 fure-tønder a.8sk./stq. (0-1-0) 1 gl. eege-tønde (0-0-10)

1 dubbel sems (0-0-6) 1 skiære-plaug (0-1-0)

1 dobbel bordtags-høvel (0-0-10) 1 sems og en list-høvel (0-0-4)

1 gl. fladt ditto (0-0-2) 1 par bord-plauger og

1 Bergens justeret 2-voge punder (0-5-0) 3de forskillige høvler (0-1-2)

1 stor gl. kiste stående på loftet 2de småe hiul-rokker a.4sk. (0-0-8)

lås og beslag (0-3-0) 1 gl. furu-såe på 1-td. størrelse (0-0-12)

1 eege-anker god og en ældre do. (0-1-12) 1 Compas (0-2-0)

1 eege-træe med 1 bund på 1,5-td. (0-1-8) 1 stor gryde på 12-k. størelse (1-1-8)

1 skiærring på 11 læg (0-1-0) 1 do. på 10 kander og en på 16 k. (1-2-0)

1 biile (0-1-8) 1 gl. itue på 4 kander størrelse (0-2-0)

1 skiærring på 10 læg og en do 8 l. (0-2-0) 1 gl. do på 1 k. og en uden hodde (0-1-10)

1 buesag og en bordtags-naver (0-1-6) 1 tilie-naver og et stødt-orv (0-0-8)

1 store-naver (0-1-2) 1 gl. store-kiste med lås og nøgel (0-1-0)

1 gl. slibesteen med jern-ås (0-0-10) 3 furu-tønder af 12sk. (0-2-4)

3de sigder (0-1-0) 1 melkeskab og et skråe-ditto (0-5-0)

1 skab med 2de afdelinger udie (0-1-8) 1 furu-karpå omtrent 2-td. størr. (0-2-8)

1 brugt bagstehelle (0-2-0) 1 meget gl. do. på 2 tønder (0-1-0)

1 gl. qværn med huus og reede (1-3-0) 1 lidet ildhuus ved søen (1-2-0)

1 gl. smide-huus hvori følgende redskaber findes: 1 smide og skrue-stæd,

1 gl. bælg, 1 håge-stæde, 1 spiger-løe alt tilsammen (3-0-0)

Gårdens forefindende hæs-veed af 1/2-hæss (1-0-0)

Huuser:

1 stue med loft og fordøhr, kiøkken med skorsten , kakkelovn til stuen,

1 lille kammer på den eene siide 2de småe kammere alt under et tag for (40-0-0)

1/2-parten udi en liden huusmands-stue som nu beboes af John Nielsen for (3-0-0)

1/2-parten udi ene lille do. med fiøs som nu beboes af Anders Olsen (4-0-0)

1 liden gl. stue, fordøhr og baghuus (2-0-0)

1 gl. gæde-huus for (0-2-0) 1 lidet smale-fiøs (1-5-0)

1 svine-huus (0-3-0) 1 færings stave-naust (3-0-0)

Adskilligt:

1 gl. fiørings-fahr med segl, reede samt framtoug 80 favner (10-0-0)

1 anpart udi en gl. kaste-nodt (0-3-0)

Creature: 1 2 års gl. qvige heder Soprej (3-0-0)

Indgiæld: Tager Elling Ramussens Risste giæld til boet med (6-0-0)

1 blåe vadmeels trøye (1-0-0) 1 liin-læretes vie-buxe for (0-1-0)

(fortsetter)

Af die 3rd.5m.10sk. som et pakket sølv-støb med forgyldt kant om vejer 7 lod

Er (164-5-7,1/2)

No.10.

Den afdødes sønne-søn John Johnsen tilfaldne arv 24rd.2m.9,11/25sk. Udlægges:

Creature: 1 sort fiors-væder for (0-5-0)

Sølv:

1 støb mærket M.M.S. vejer 2 lod 3 qvintin af 3m.4sk. pr. lod (1-2-15)

1 do. do. noget større m. J.J.S. vejer 3 lod 3qvintin a. 3m.4sk. per lod er (2-0-3)

1 liden sølv-skee mærket B.J.S. vejer 1 lod 3 qvintin a. 3m. pr.lod (0-5-4)

1 do. do. med træk i skaftet m. P.J.S.J.P.D. v. 2 lod.3qv. a. 3m.4sk. (1-2-14)

1 do. uden stæmpel v. 2 lod.1qv. mærket C.P.D. a.3m. lodet er (1-0-12)

Søe-reede:

1 stor-liine omtrent 50 favner med 5 angler omtrænt 30 favner stræng (0-4-0)

1 brugt torskegarn-stræng omtrænt 40 favner længde (0-3-0)

1 ditto do. do. bedre (0-3-8)

En 1/8-part i en sække-nod for (0-4-8)

1 torskegarn mærket P.J.S.S. No.29 årstal 1796 (0-3-0)

1 do. do. årstal 1799 No.30 (0-4-8) 1 do. m. O.K.C. uden årstal No.31 (0-1-8)

Tinn:

2 gammeldagse flade tallerkner m. P.J.S. og J.P.D. No.9 vejer 3ms. af 3m.10sk./ms.(0-1-14)

2 stq. do. do. m. P.J.S og P.J.S. No.11 vejer 3,5ms. af 8sk. (0-1-12)

1 tin 1/2-kande med låg m. M.C.S. vejer 5.5ms. af 10sk. (0-3-7)

1 do. do. m. P.J.S. og R.M.D. vejer 5 mærker af 12sk. (0-3-12)

Mæssing:

1 stor gl.-dags Konge-stage for (1-3-0) 1 mindre lyse-stage for (0-2-8)

Bøger:

Det nye udstag (0-1-0) De ældre salme-bog for (0-0-12)

Fattig-mands huus-bog (0-1-0)

Gang-Klæder:

1 gråe klædes trøye med lærets foder med iværende 18 stq. sølv 6sk. knapper (1-4-8)

1 kallemankes brøst-duug med læretes foder samt iværende 8te sølv-knapper (0-4-0)

1 gl. ditto uden knapper (0-2-0)

Jorde-gods:

Tager udi stærvboets ejende 1 bpd.18,3/4ms. fiskes-leje med bygsel og landskyld

i gården Sæviegen matr.No.45 i Nærøe skibrede med påstående huuse nemlig

1 sæde-stue med fordøhr og bag-huus under et tag, 1/2-parten udi en høe og

korn-lade samt koefiøs, 1/2-parten udi et stor-både naust, 1/2-parten udi en

torv-skiåe, samt endelig i denne gårds under-liggende holme og huusmands-

pladser og tilliggende herligheder på lovlig måde er er taxeret boet til indtægt

for den summa 70rd. deraf udlægges 3,1/2ms. i bemeldte gård med byxel og

landskyld samt påstående huuse og tilliggende hærligheder for (5-1-1,7/9)

1 bog nummer 2. (0-0-6)

2de stq. flade tin-tallerkener m. R.og J. vejer 4ms. a. 8sk. (0-2-0)

Af die 3rd.5m.10sk. som et pakket sølv-støb med forgyldt kant om vejer 7 lod

Er (24-2-9,11/27)

No.11.

Den afdødes sønne-datter Johanne Johnsdatter arv 12rd.1m.4,14/24sk. Udlægges:

Jordegods: (sjå beskrivelse udlæg no. 10)

Af boets anpart i gården Sævigen udlægges 1,7/12ms. med alle hærligheder (2-3-8,8/9)

Sølv:

1 sølv-støb mrk. O.B.S. og M.J.S. vejer 2,5 lod af 3m. pr. lod (1-1-8)

1 sølv knappet sølv-skee med lit forgyldning om v. 1,5 lod af 3m. (0-4-8)

1 sølv-ring (0-1-12)

Søe-Rede:

1 torskegarn-stræng på 10 favner (0-1-0) 1 torskegarn m.P.J.S.S. No.32 (0-2-8)

1 torskegarn m. P.J.S.S. 1796 No.33 (0-1-0) 1 do. do. årstal 1797 No.34 (0-4-0)

1 do. do. 1798 No.35 (0-2-0) 1 do. do. 1797 No.36 (0-2-8)

1 do. do. 1788 No.37 (0-3-0)

Tinn:

2 stq. dybe tinn-tallerkener m. P.J.S. No.6 vejer 4,5ms. a. 9sk. (0-2-9)

1 tin 1/2-kande gammeldags med låg m. L.J.S. og P.J.D. v. 5.5ms. a.9sk. (0-2-7)

1 større do. uden låg vejer 7ms. a.9sk. (0-3-15)

Mæssing:

1 blade stage (0-2-0) 1 gl. ubrugelig stage (0-1-0)

Bøger:

Søemands-bog (0-1-0) 1 psalmebog (0-0-8)

Gang-Klæder: 1 liin-lærets skiorte (0-4-0)

Adskilligt:

5 potte-botellier af 4sk. (0-1-4) 3 furu-tønder a.8sk. (0-1-8)

1 rive-naver og en skrub-høvel (0-0-4) 1 kiærne (0-0-3)

Christian den 9. lovbog i stor stiil (1-1-0)

Af die 3rd.5m.10sk. som et pakket sølv-støb er vurderet for

Er (12-1-4,19/27)

No.12

Sønnen Mads Poulsen for fedrene-arv 36rd.3m.14,1/9sk. Udlægges:

Jordegods: (sjå under udlæg 10)

Tager udi boets ejende gård Sævigen med alle herligheder 4,3/4ms. for (7-4-10,1/3)

Udestående - giæld:

Mons Michelsens Auuvogs giæld til boet med (4-0-0)

Sølv:

1 liden sølvtomling forgyldt vejer knap et lod (0-4-0)

1 lidet sølv-støb vejer 1,5 lod a.3m. (0-4-8)

1 minder sølv-tomling (0-3-0)

1 knappet sølv-skee uden mrk. vejer 1 lod.3qvintin a.3m. pr. lod (0-5-4)

Søe-Reede:

1 torskegarn årstal 1796 No.38 (0-2-0) 1 ditto mrk. P.J.S årstal 1798 No.48 (0-3-8)

1 do. do. do. No.39 (0-1-8) 1 do. 1796 No.49 (0-2-0)

1 do. do. do. 1793 No.50 (0-2-0) 1 ditto do. 1793 No.46 (0-1-8)

Tinn:

1 tind-kande vejer 4ms. a.7sk. (0-1-12) 1 par tind-stager (0-2-0)

1 liden tind lomme-flaske (0-1-4) 1thind-peel (0-0-12)

1 tind-skål veier 3,5ms.a.11sk. (0-2-3)

Gang-Klæder:

1 klædes trøye blåe med fohr og iværende 22 stq. småe sølvophøyede knapper for (1-2-0)

1 ditto do. med 18 stq. ditto udie for (1-2-0)

1 gammel for klædes trøye med buxe (1-3-0)

1 rød hue (0-2-0) 1 Svensk dækken med grønt fohr (2-0-0)

1 ring-vævet bordug (1-3-0) 1 liin-lærets skiorte (0-4-8)

Adskilligt:

1 fiøringfahrs mast uden reede (0-1-4) 2 bord liggende i storbåd-nøstet (0-1-8)

1/2-parten udi een nood-skiåe (0-2-0) 3 gl. torskegarn-strænger på 30 fav. (0-2-0)

1 torskegarn årstal 1799 No.44 (0-4-0) 1 liden nye opslags do. på omtr.14 f. (0-1-8)

1 do. årstal No.43 (0-3-0) Nordlands beskrivelse (0-0-4)

2 lange og toe korte bord liggende i kiæmpfærings-nøstet (0-2-8)

3 stq. uarbejdede kiæmpfærings åre-ævner (0-1-0)

1 kiædel på 1/2-tøndes vejer 1 bpd.14ms. afgår for kuul-riim 3ms.

igien 1 bpd.11ms. a. 14sk. er (5-0-10)

Er (36-3-14,1/9)

No.13.

Sønne-sønnen Claus Gundersen for tilfaldende arv 36rd.3m.14,1/9sk. Udlægges:

Jordegods: (sjå beskrivelse udlæg 10)

Tager anpart i boets ejende i gården Sævigen 4.3/4ms. med alle rettigheder for (7-4-10,2/3)

Søe-Reede:

1 torskegarn mærket P.J.S.S. årstal 1794 No.41 (0-2-8)

1 do. do. årstal 1796 No.42 (0-4-8) 1 do. do. årstal 1794 No.45 (0-1-8)

1 do. do. uden årstal No.46 (0-2-0) 1 do. do. 1797 No.47 (0-3-0)

Tinn:

1 tind-pote med låg (0-3-0) 1 tind drikke-flaske vejer 4.5ms. a.7sk. (0-2-0)

2 dybe tallerkner m. P.J.S. og No.1 vejer 4,5ms. a. 10sk. er (0-2-12)

1 fladt tind-fad mrk. P.J.S. vejer 5.5ms. a.12sk. (0-4-2)

1 fladt do. mrk. P.J.S. og B.M.D. vejer 5ms. a.12sk. (0-3-12)

2 flade tallerkner mrk. P.J.S. J.H.D. vejer 4ms. a.10sk. (0-2-8)

Bøger: Christian den 5te lov-bog (1-0-0)

Adskilligt: 8 voger næver a. 1m.8sk. (2-0-0)

Kobber:

1 kedel på 1/2-tøndes størrelse vejer 1 bpd.16ms. afgår for kuul-riim 2ms.

igien reen kobber 1 bpd.14ms. af 16sk./ms. er (6-2-0)

Sæde-korn: 6 voger havre a. 4m. pr. vogen (4-0-0)

Sølv:

1 sølv-skee mrk. P.J.S. vejer 2 lod 1 qv. a. 3m.4sk. er (1-2-14)

1 do. mrk. P.J.S.H.E.S. vejer 2 lod 3 qvintin a.3m.4sk. pr. lod er (1-2-15)

1 sølv-forgyldt tomling mrk. L.A.S.B.O.O.D.G.P.D. vejer 5,5 lod a. 3m.6sk. (3-0-9)

1 såkaldet brendevins sølv-kande med låg på omtrent 1/2 pel størrelse

vejer 4 lod a. 3m.6sk. (2-1-8)

Guld: 1 træbands guld-ring (1-0-0)

Af die 3rd.5m.10sk. som et pakket sølv-støb er vurderet for

Er (36-3-14,1/9)

No.14.

Den afdødes datter-søn Mads Christophersen tilfalden arv 18rd.1m.15,1/18sk. Udlægges:

Jordegods : (Sjå udlæg no.10)

Tager udi boets ejende gård-part i Sævigen 2,3/8 ms. med alle rettigheder for (3-5-5,1/3)

Kobber: 1 kiedel på 3 qvarters størrelse vejer 2 bpd. afgår for kuul-riim og

jern-hodde 3ms. igien 1 bpd.21ms. a. 14sk. pr. ms. er (6-3-6)

Guld: 1 mindre tre-bands guld-ring (2-0-0) Tinn: 1 fladt tind-fad v. 8,5ms.a.2sk. (1-0-6)

Adskilligt:

2 flat-høvler a.2sk. (0-0-4) 1 hæste-sæhle (0-0-12)

12 melke-ringer a. 4sk. (0-3-0) 1 høe-slæde (0-0-4)

Giæld:

Tager af Hans Legangers giæld 3rd. en anpart med (2-0-0)

Sølv:

Af die 3rd.5m.10sk. som et pakket sølv-støb med forgyldt kant om

der vejer 7 lod af 3m.6sk. i følge registerings-forrettningens udviisende

Er (18-1-15,1/18)

No.15.

Datteren Johanne Paulsdatter for hendes efter forestående repartition og deeling

tilfaldne arve den summa 18rd.1m.15,1/18sk. dertil giøres sådant Udlæg:

Jordegods: (sjå udlæg no.10)

Af boets ejende i Sævigen tager 2,3/8ms. fiskes-leje med alle herligheder for (3-5-1,1/3)

Giæld: Tager af Hans Legangers giæld 3rd. resten med (1-0-0)

Guld: 1 guld-bands ring 3 bånd for (3-0-0)

Sølv:

1 sølv løkke-belte med hage og spende samt sølje vejer 19ms.a.3m.4sk. for (10-1-12)

Af die 3rd.5m. 10sk. som et pakket sølv.støb i følge Registerings-forrettningens

Er (18-1-15,1/18)

No.16.

Datteren Johanne Elena Paulsdatter for tilfalden arv 18rd.1m.15,1/18sk. Udlægges:

Jordegods:

Af de 1 bpd.18,3/4 mark fiskes-leje med byxel og landskyld samt påstående

huuse og tilliggendes herligheder i gården Sævigen matr.No.45 i Nærøe

skibrede der på lovlig måde er taxere boet til indtægt for den summa 70rd.

deraf udlægges 2,3/4 ms. fiskes-leje med byxel og landskyld

i bemeldte gård for (3-5-5,1/3)

Sølv: 1 sølv-skee mærket S.J.S. vejer 2 lod 3qv. a. 3m.4sk. er (1-1-14)

1 do. af gammel-dags facon med skoerne bogstaver og navn bag på skaftet

vejer 5 lod.1qvintin a.3m.4sk. (1-4-9)

1 do. løkkebelte med hage, spænder og sølie vejer 19 lod a. 3m.4sk./lod (10-1-12)

Af de 3rd.5m.10sk. som et pakket sølv-støb med forgyldt kant om vejer 7 lod

a. 3m.6sk. per lod er vurderet for deraf tager til fuldt udlægs erholdelse

den endelige rest med (0-2-6,44/54)

Er (18-1-15,1/18)

Ballancerer med Boets heele Masse (465-1-8)

Således af skifte-retten afhandlet og passeret bekræftes med min hånd og signette.

-----0----- Inge Remøy januar 2004.