TITTUL.

Anno 1808 d. 17.martii indfandt jeg mig ved contorist Johan Andreas Hofseth, på

gården Woldsund i Nærøe skibrede, for sammestæds på lovlig måde at afholde

en registerings forretning efter sammestæds d. 27.januar 1808 bortdøde mand

Niels Olsen

hvilket alt efter at giæld og omkostninger på lovlig måde ere fradragne kommer til arv, skifte og deele imellem bemeldte afdødes igjenlevende enke Marte Jonsdatter med laugværge

Steffen Frøstad på ed eene og på den anden side den afdødes udi forige egteskab avlede

eneste datter og hans med den igjenlevende enke avlede eneste søn som ere:

1. Sønnen Niels Nielsen gl. 4 år med formynder Paul Madsen Remøen ej tilstæde.

2. Datteren Laurine Nielsdatter gl. 15 år med formynder Bersvend Knudsen Qvalsund,

ej tilstæde.

Som vurderings mænd Ole Rasmussen Pilskoug og Niels Knudsen Schjede.

Forretningen begyndte:

Sølv: 1 sølv-tomling (0-4-8)

Tin: 1 tin-fad vejer 5ms. a. 16sk. (0-5-0) 2 tintallerkener a.1m. (0-2-0)

1 messing-stage (0-1-4)

1 kobber-kiedel vejer 1pd.20ms. afgår 4ms. igjen 1pd.16ms. a. 18sk. (7-3-0)

Jernfang:

1 stor gryde (4-0-0) 1 liden skiæring (0-1-0)

1 do. mindre (1-4-8) 1 bagstehelle (0-5-0)

1 bihle (0-1-8) 1 bismer (2-0-0)

1 plaug-jern (1-0-0) 1 tillie-naver (0-0-8)

4 spade-græv (0-1-0) 1 rive- do. (0-0-2)

1 deel liåe (0-2-0) 1 torv-spade (0-1-0)

Træfang:

1 eege-anker (0-1-8) 1 eege halv-tønde (1-0-0)

2 do. do. a.20sk. (0-2-8) 2 furue tønder (0-1-0)

2 furue halv-td. (0-0-12) 8 furue td. a. 20sk. (1-4-0)

2 lyse-tønder (0-1-0) 1 kar på 5 qvarter (0-3-0)

1 stamp for (0-0-12) 1 do. på 1 td. størrelse (0-2-0)

1 fiske-kiste (0-2-0) 8 melkeringer a.4sk. (0-2-0)

3 vand-bøtter (0-0-12) 1 stor-kiste (0-3-0)

1 stor bomme (0-2-0) 1 blæk-potte (0-1-0)

6 furue-tønder a.12sk. (0-4-8) 1 do. pægel (0-0-6)

1 gl. kiste uden lås og jern (0-1-8) 1 do. trægt (0-0-6)

1 nye eege-tønde (2-0-0) 1 gl. kiste uden lås (0-0-12)

1 fladskefor (0-3-8) 1 slibesteenmed jern-ås (0-4-0)

Sæng og Gang-klæder:

1 gl. rye (0-1-12) 1 højende (0-0-6)

1 do. do. (0-1-0) 1 grå vadmels trøye (0-3-8)

1 blåe klædes trøye (1-4-8) 1 do. do. buxe (0-1-8)

1 grå vadmels do. (0-4-8) 1 blå klædes væst (0-2-8)

1 væst af kallemank (0-3-8) 1 lærets-skjorte (1-0-0)

1 stri-skjorte (0-2-0) 1 par gråe strømper (0-1-0)

Huuser:

1 stabur med fordør (4-0-0) 1 søebod med gang for og bag (4-0-0)

1 fiske-skiåe (1-3-0) Gårdens hæsveed (1-1-8)

Søereede:

4 torskegarn a. 1rd. (4-0-0) 1 stq. framtaug (1-4-8)

6 stq. do. a. 2m. (2-0-0) 1 do. ringere (0-3-0)

1 diubsagn (0-4-0) 1 gl. stor-båd (0-4-0)

Tvende sildegarn a.1rd. (2-0-0) 4 dubbel a.4sk. (0-1-0) 1 sildegarn (0-1-8)

1 kiæmpfærings-båd med segl og reede (8-0-0)

Sædekorn:

4 vog havre a.3ort vogen (3-0-0) 1 vog byg (0-1-12)

1 do. hamle-korn (0-5-8)

Creature:

1 rød 15 års gl. hæst (6-0-0) 1 koe heder Sommerlauv (7-0-0)

1 koe heder Dagrej (6-3-0) 1 do. do. Himbreros (6-3-0)

1 do. do. Juulegave (3-3-0) 1 risbit qvige (3-3-0)

5 voxne sauer a.5m. (4-1-0) 1 giæld væder (0-5-0)

2de fjors-lam (0-4-0) 3 voxne geed med kiæd a. 1rd.1m. (3-3-0)

1 giæld buk (1-0-0) 1 fiors hajne (0-4-0)

1 do. yngre (0-4-8)

1 kakkelovn (8-0-0) 2 vog længer a. 8m. (2-4-0)

1 bog kaldet Søemands siæleroe (0-1-4) 1 psalmebog (0-1-0)

1 psalmebog (0-0-6)

Indkrævende giæld og reede penge:

Udi sølv orter fandtes (16-0-0)

Christopher Olsen Leene (14-0-0) Ingebrigt Ellingsen Berge (6-0-0)

Jon Ellingsen Leene (6-0-0) Mons Lenebøe (0-1-8)

Derefter blev anmeldt følgende giæld :

Kjøbmand Annanias Hansen i Bergen efter regning af 1.julii 1807 (30-5-2)

Bemeldte regning lyder således:

Enken begiærede at dette skifte måtte forskånes for proclamation i aviserne da hun er

ansvarlig for alt påhæftende. Datum utsupra.

Således på min prinsipal Hr. sorenskr. Staboes vegne lovlig forrettet vedgår Johan Hofseth.

Som vurderings mænd Ole Rasmussen Pilskaug og Niels Knudsen Schejde.

Anno 1808 d. 19.maji blev dette skifte foretaget på Wiig i overvæelse af tinglaug-rettet.

Proclama lyder således:

Efter påråb mødte af vedkommende enken tillige med hændes laugværge Steffen Iversen Frøstad, samt formynderne for de tvende myndtlinge; hvilke samtlige anmeldte at de nu have erfart at Christopher Olsen Leene ved den i boet efter hans afdøde kone afholdte registerings

forretning ikke haver anmeldt til udgivt de hos ham tilgodehavende 14rd. hvorfore

samme fordring således som allereede anmeldte måe blive stående som uvis Giæld.

Hvorefter skiftet blev optaget til slutning.

Anno 1808 d. 9.junji haver jig i overværelse af 2de mænd foretaget med dette skifte til

slutning, repartition, udlodning, beskrivelse og udstædelse i hvilke henseende

boets indtægt og udgivt for det første bliver således samlet og lignet.

Indtægt:

Denne bestående udi det ved registerings forretningen taxerede løsøre

og indkrævende giæld (172-0-6)

Dets anmeldte giæld beløber (30-5-2)

Skifte omkostninger som i følge loven og sportel-reglementet af

11.junii 1788 samt andre Kongel. anordninger bliver således

Beregnede:

Fogden (0-2-0) Stemplet papiir (1-0-12)

Skiftets proclama (0-2-4) Skifteforvalterens tjener (0-2-0)

Sammes bekjendtgjørelse (0-1-8) Lensmanden (0-3-8)

Mænd.ved reg. hver 1m8sk.(0-3-0) For dette skiftes beskrivelse

Do. ved skifte-samling som på 12 ark a.3m. (6-0-0)

ved slutning hver 1m. (0-4-0) Skifteforvalterens salarium (1-1-8)

Summa skiftets omkostninger (12-5-3)

Summa boets heele giæld (43-4-5)

Summa borts beholdne formue (128-2-1)

Hvilke beholdning bliver således - Deelet:

Enken Marte Johannesdatter det halve (64-1-1/2)

Sønnen Niels Nielsen tilfalder (42-4-11)

Datteren Laurine Nielsdatter ligeså (21-2-5,1/2) Ballancerer (128-2-1)

Hvorefter til samtlige vedkommende gjøres følgende - Lodseddeler:

No.1.

Til dette skiftes omkostninger 12rd.5m.3sk. Udlægges:

1 koe heder Sommerlauv (7-0-0) 5 voxne sauer (4-1-0)

1 giæld væder (0-5-0) 2 fjors-lam (0-4-0)

No.2.

Kjøbmand Annanias Hansen i Bergen for 30rd.5m.2sk. Udlægges:

1 tin-fad v. 5ms. a.16sk. (0-5-0) 1 sølv-tomling (0-4-8)

2de tin-tallerkener (0-2-0) 1 messing-stage (0-1-4)

1 liden skjæring (0-1-0) 1 biihle (0-1-8)

1 bismer (2-0-0) 1 plaug-jern (1-0-0)

1 tillie-naver (0-0-8) 4 spade-græv (0-1-0)

1 rive- do. (0-0-2) 1 deel liåe (0-2-0)

1 torv-spade (0-1-0) 1 eege-anker (0-1-8)

1 eege halv-tønde (1-0-0) 2 do. do. a.1m.4sk. (0-2-8)

2 furue tønder a.8sk. (0-1-0) 3 furue halv-td. (0-0-12)

8 furue-tønder (1-4-0) 2 lyse-tønder a.8sk. (0-1-0)

1 kar på 3 qvarter størrelse (0-3-0) 1 fiske-kiste (0-2-0)

1 do. på 1 tønde (0-2-0) 8 melkeringer a.4sk. (0-2-0)

3 vand-bøtter (0-0-12) 1 stor kiste (0-3-0)

1 stor bomme (0-2-0) 1 blæk-potte (0-1-0)

6 furue-tønder (0-4-8) 1 gl. kiste (0-1-8)

1 fladskefor (0-3-8) 1 do. do. (0-0-12)

1 nye eege-tønde (2-0-0) 1 slibesteen m. jernås (0-4-0)

1 gl. rye (0-1-12) 1 høyende (0-0-6)

1 gl. do. (0-1-0) 1 grå vadmels trøye (0-3-8)

1 stabur med fordør (4-0-0) 1 do. do. buxe (0-1-8)

1 stq. framtaug (0-3-0) 1 dybsagn (0-4-0)

(fortsetter)

1 gl. stor-båd (0-4-0) 4 dubbel (0-1-0)

1 sildegarn (0-1-8) 1 psalmebog (0-0-6)

1 bog kaldet Søemands Siæleroe (0-1-4) 1 do. (0-1-0)

4 torskegarn a. 1rd. (4-0-0) 1 vog hamle-korn (0-5-8)

No.3.

Stervboe-enken for hoved og boets-lod 64rd.1m.1/2sk. Udlægges:

Uviis giæld: Christopher Olsen Leene 14rd. tager (7-0-0)

Hviis giæld: Ingebrig Ellingsen Berge (6-0-0)

Anders Ellingsen Petterholm (0-3-0)

Løsøre:

1 kiæmpfærings-båd med segl og reede (8-0-0)

1 gryde (4-0-0) 1 bagstehelle (0-5-0)

1 do. (1-4-8) 1 rød 18 års gl. hæst (6-0-0)

1 koe heder Jule Gave (3-3-0) 1 bilægger kakkelovn (8-0-0)

2 vog tørre længer a.8m. (2-4-0) 1 risbit qvige (3-3-0)

3de voxne geed med kiæd (3-3-0) 4 voger sæde-havre a.4m.8sk. (3-0-0)

1 vog byg (1-0-12) 6 torskegarn a. 2m. (2-0-0)

1 stq. framtaug (1-4-8) 1 grå vadmels trøye (0-4-8)

No.4.

Sønnen Niels Nielsen 42rd.4m.11sk. Udlægges:

Uviis giæld: Christopher Olsen Leene 14rd. tager (4-4-0)

Viis giæld: Jon Ellingsen Leene 6rd. tager (4-1-0)

Reede penge: i sølv orter (16-0-0)

1 blåe klædes trøye med lærets for og høye krager (1-4-8)

1 kallemankes brøstduug (0-3-8) 1 blåe klædes væst (0-2-8)

1 koe heder Dagrej (6-3-0) 2de nye sildegarn (2-0-0)

1 søebod med gang for og bag (4-0-0) 1 giæld-væder (1-0-0)

Er (42-4-11)

No.5.

Datteren Larine Nilsdatter for arv 21rd.2m.5,1/2sk. Udlægges:

Uviis giæld: Christopher Olsen Leene 14rd. tager (2-2-0)

Viis giæld: Jon Ellingsen Leene 6rd. tager resten (1-5-0)

Hans Hansen Leene (0-1-8)

1 kobber-kjædel v.1pd.20ms.afgår 4ms. igjen 1pd.16ms. a. 18sk. (7-3-0)

1 blik-pægel (0-0-6) 1 blik-trægt (0-0-6)

Hæsveeden (1-1-8) 1 grå koe heder Himbre-ros (6-3-0)

1 giæld-buk yngre (0-4-8) 1 læretsskjorte 1rd. tager resten (0-4-13)

Er tilsammen (21-2-5,1/2)

-----0---- Inge Remøy mars 2004.