TITUL !

Anno 1805 den 14 september haver lænsmd. for Ulvsten og Nærøe skibr. Hans Leganger

efter dertil given fuldmagt avholdt efterfølgende regist. forretn. sålydende:

Anno 1805 den 14.sept. haver ieg undertegnede Hans Leganger lænsmd. for ULvsten og Nærøe skibr. på Hr. sorenskriver Staboes vegne og i hans lovlige forfald, efter dertil given fuldmagt indfundet mig på gården Yttrebøe i Nærøe skibr. for sammesteds på lovlig måde at afholde en regist. og vurd. forretn. over de løsøre midler og efecter m.v. som måtte forefindes og blive angivet at tilhøre stervboet efter den på bemeldte gård forhen boende, men nu sidst i f.m. ved døden afgh. mand Ole Johansen, hvilket alt, efterat gield og omkostn. på lovlig måde er fradragen kommer til arv, skifte og deeling imellem bemeldte afdøde mands igienlevende

kone Mari Iversdatter på den eene, og den afdødes i lovligt ægteskab tilsammenavlede

børn på den anden siide, der blev anmeldt at være følgende:

1. Sønnen Jon Olsen 15 år gl. med formynder Gullich Johansen Schejde.

2. Søn Petter Olsen gl. 10 år med formy. Peder Johansen Torvig.

3. Søn Johannes Olsen gl. 6 år med form. Lars Andersen Yttrebøe.

alle disse formyndere var tilstæde

4. Datteren Johanna Olsdatter gl. 18 år med form. Niels Olsen Indrebøe, tilstæde.

Stervboe-enken anmeldte til sin laugværge at have antaget den

Welagte mand Anders Hansen Indrebøe tilstæde.

Til vurd. og laugrettes-mænd ved denne forretn. var af stædets fogd Welædle

Hr. And. Landmark udnævnt og nu tilstæde de 2de eedsorne mænd

Poul Larsen Myrvog og Hans Hansen Flusund

i hvis overværelse stervboets vedkommende blev tilholdt på det strængeste og nøyagtigste

at angive og anvise alt hvad som kan komme dette stervboe til indtægt af hvad navn nævnes

kan, under ellers påfølgende ansvar efter loven såfremt det anderledes skulle befindes.

Hvorefter regist. forretn. tog sin begyndelse og fremme således:

Tin og Mæssing:

1 gl. tin-kumme vejer 6ms. No.1 a. 10sk. (0-3-12) 1 mæssing stage (0-4-0)

1 gl. tin-fad v. 5ms. a. 8sk/ms. (0-2-8) 1 tintallerken for (0-1-4)

Jernfang:

1 gryde på 8 kander (0-5-0) 1 skiærring på 8 læg (0-1-4)

1 øxe for (0-1-0) 1 slet-høvel (0-0-6)

1 bandtags-naver (0-0-4) 1 gl. storhammer (0-0-4)

1 spadegræv (0-0-6) 1/2-part i et plougjern (0-1-8)

1 dito (0-0-4) 1/2-part i en slibesten m. jernås (0-1-8)

1/2-part i en bagstehelle (0-3-0) 2 gl. liåer (0-0-4)

1/2-part i en heste-sehle (0-0-8)

Træfang:

1 træ-ploug (0-0-12) 1 høe-slæde (0-0-12)

1 flaskefoer med 4 flasker (0-4-0) 1 bomme med lås og beslag (0-3-0)

1 kiste uden lås (0-2-0) 1 furre og en bøg tønde a.1m. (0-2-0)

1 amber med låg (0-0-4) 1 gl. dito (0-0-12)

1 hiul-rok (0-1-0) 6 melkeringer a.4sk. (0-1-8)

1 grød-ovn i stuen (1-3-0)

Sænge-Klæder:

1 blåe klædes trøye (1-3-0) 1 gråe ditto trøye (1-0-0)

1 sort ditto (0-3-0) 1 gl. gråe ditto (0-1-8)

1 gråe ditto (0-2-0) 1 kallemanqves brøstdug (0-1-4)

1 pr. gråe strømper (0-0-10) 1/2-parten i gårdens hesseveed (1-3-0)

Creaturer:

1 sort hornet 5 år gl. koe heder Mørkrey (6-3-0)

1 sortstrenget dito 8 år gl. heder Qvakrey (6-1-8)

1 sortstrenget hornet dito 7 år gl. heder Ottergås (6-0-0)

1 sortflekket 2 år gl. qvige heder Dalebue (2-3-0)

1/2-parten i en rød hoppe (5-0-0) 1/2-parten i en smalefiøs (2-0-0)

1 sort ers-sauv med lam (1-1-0) 1 fiors-lam (1-0-0)

1 hvid ditto med dito (1-1-0)

Søe-Reede:

3 torskegarn mrk: O.H.Bøe. No.1,2,3 a. 4m. (2-0-0)

1 dito No.4. (0-2-0) 1 dito No.10 (0-4-0)

5 dito No. 5,6,7,8,9, a,3m/stq. er (2-3-0) 1 dito No. 11 udgår (------)

1/2-parten i et fiøringsfahr med segl og reede (12-0-0)

1/2-parten i en gl kiæmpefæring (0-4-8) 1/8-part i en sække-nod (2-0-0)

Omtrent 30 favner stræng (0-4-0) 1 gammelt sildegarn (0-1-0)

1 brugt fiske-snøre uden steen (0-1-0) 1/2-parten i en kastenod (0-2-0)

1/2-parten i et stor-båd nøst (8-0-0)

Sædekorn:

Videre til indtægt vidste ingen at angive, thi bliver Summa Registering (80-5-6)

Derefter blev antegnet, angivet og fordret efterfølgende på boet hæftende

Giæld og Udgivt:

Huuse Åboden:

Gårdepartens påstående huuse blev derefter af de medhavende vurderings og laugrettes-mænd overseet og derfor på befundne mangler taget i overveielse samt de til sammes istand-

settelse udfordrende materialer og det dertil behøvende arbeide således bestemt.

På laden - dertil behøves:

1 vog næver (0-1-8) 1 skåtte (0-0-8) 1 tylt huun a. 2m.8sk. (0-3-0) Er (0-4-8)

Stuen, fiøsen , og laden samt staburet skjønnede laugrettesmændene at være

i abodsfrie stand.

Sengeboden blev derimod skiønnet at udfordre følgende:

4 voge næver a. 1ort (1-0-0) 1 skåtte (0-0-8)

Hvilket beløb altså udgiør som er på samtlige huuser befundne åbod (2-0-14)

Videre blev blant stervboets papirer forefunden en regn. fra kiøbmand

Fasmer i Bergen dat. 26.julii 1805 hvorefter denne i stervboet har tilgode (57-3-6)

Hvilken regning her indtages og lyder således:

Ligeså forefandtes en optegnelse hvorefter Peder Johansen Torvig her i boet

skulle have tilgode og som anføres til udgift (5-3-8)

Denne optegnelse indtages og lyder således:

Handelsmand Sivert Olsen på Herøe blev angivet at have tilgode

her i stervboet for vahrer (5-1-8)

Enken Sara Nederland tilgode for vahrer (2-3-0)

Handelsmand Christopher Rønneberg for ditto (5-0-0)

Ole Nielsen Giære tigode for arbeide (1-0-0)

Knud Christensen Ulvst. har gl. tienesteløn (1-0-0)

Chatrine Iversdatter Bøe for ditto (2-0-0)

Sara Iversdatter Bøe for ditto (1-3-0)

Poul Remøen for lånte penge (1-0-0)

Svend Larsen Ulvsteen for qværn-leie (0-1-4)

Peder Torviigen fordrede for tillagde vahrer med videre

til den afdødes begravelse Sc:

3de stq. saugbord til liigkisten a.12sk. (0-2-4)

3 do. huuner til dito a.4sk. (0-0-12)

1 liig-lagen (0-3-0)

Samt for ædende og drikkende vahrer

som er medgået til liigfølget (1-1-0) Tilsammen (2-1-0)

Handelsmand Claus Rødseth lod ved sin svoger Elias Schielderup foreviise

en original obligation dat. og tinglyst 22.maji sidstleden hvorefter han hos

den afdøde mand havde, og nu her i stervboet har tilgode kapital den summa (23-2-10)

Af hvilken obligat. capital han endvidere påstod at godtgiøres og beregnes

renter i følge obligats forhold fra dens dato og indtil dette skiftes slutning.

Endelig anmeldte stervboe-enken at hendes ombudsmand sognepræsten

Hr. Gryner heri stervboet skal have noget tilgode, hvis beløb hun dog nu ikke

vidste at kunne bestemme, men derjmod formode at afgiøre samme, da vil han

vel nåe skiftesboeting her i stevboet blive proclameret derom indkommende

påfordring.

Videre gield blev wj for denne sinde til anførsel anmeldt ligesom heller ingen

Endelig sagde stervboe-enken med laugværge og de tilstædeværende formyndere, at da de ere forvissede om at ingen videre uden districts gield hæfter på dette stervboe, en hvad som allerede er bleven anført, så kan dette skifte sluttes i sin tiid på demmes an og tilsvar, uden at forøge dets bekostninger ved proklamation i aviserne.

Således at være forrettet vedgåes på S.T. Hr. sorenskr. Staboes vegne Hans Leganger.

Som vurderings og vitterligheds-vidner Poul Larss. Myrvog og Hans Hansen Fluesund.

Som laugværge for stervboe-enken underskriver Anders Hansen Indrebøe.

Som værge for børnene Gullich Johansen Schejde, Peder Johansen Torviig, Lars Andersen Yttrebøe, Niels Olsen Indrebøe.

Anno 1806 tirsdagen den 15.april, blev dette skifte foretaget til videre behandling og for om mueligt at bringe til endelig slutning på tingstædet Røds. gård i Woldens skib. i frue Schiel-

derupss huus, da månedstinget for Søndre Søndmør sammesteds var afholden og

efter at samme var tilendbragt i overværelse af de til tinget medhfte laugrettes-mænd.

Hvor da for det første blev indtagen den om dette skiftes foretagelse skriftlig udstædde og

af samtlige kirkebakker i Søndre Søndmør oplæste og bekiendtgiordte proclama,

hvilket proclama såvidt dette skifte vedkommer lyder således:

Skifte Tillysning:

Tirsdagen den 1.april førstkommende bliver på tingstædet Rødseth i Wolden i frue

Af stervboets vedkommende mødte ingen de påråb, indtagen at handelsmand Claus Rødseth som creditor i boet lod møde ved Ole Nielsen Heltne og tilføre at da det sees allerede af den ver regist. anførte såvel indtægt som udgift at den sidste meget overstiger den første, hvoraf følger at ikke alle creditorerne her i boet kan erholde fuldt udlæg for deres tilgodehavende fordringer; ligesom det og kunne være sømeligt og muelig forensige større tab, ifald det registerede løsøre fåes, eller skulle blive betroet til stervboe-enkens disposition, for hvilken ingen regres var at erholde såfremt noget deraf blev så ønsket, så måtte han for sin deel

begiære at bemeldte regist. løsøre måtte såsnart mueligt blive på lovlig måde

exponeret til offentlig auction.

Ole Nilss. Heltne anmeldte ellers for sig selv at foruden den 1rd. han ved regist. findes

anført som creditor for, har han end videre her i stervboet tilgode

som nu bliver at anføre til udgift 4rd.

Efter påråb indfandt sig ingen fleere som havde videre ved skiftet at erindre.

Summa udgift denne session (4-0-0)

Hvorefter blev besluttet:

Da det erfares at dette stervboets indtægt langt fra ikke bliver tilstrækkelig til den på samme hæftende gields betaling, så bliver på grund af derom, skede forlangende stervboet tilhørende løsøre som det eneste her under til indtægt såsnart mueligt stillet til offentlig auction, og når samme er bleven afsluttet skal dette skifte strax vorde foretaget til slutning.

Hvortil det altså herved på sådan måde som meldt vorder optagen.

Anno 1806 mandagen den 16.junii haver ieg på mit bostæd handelstædet Havn i Borgensund foretaget mig dette skifte til endelig slutning, repartition, beskrivelse og udstedelse i over-

værelse af 2de tiltagne skifteslutnings vidner, i hvilken henseende bliver for det første

over dette stervboes indtægt og udgift forfattet efterfølgende calculation og beregning:

Indtægt:

Boets indtægt består allene i det ved regist. forret. registerede løsøre som ved auction den 9.junii sidstleden er bleven bortsolgt, og efter den herhos i originalie vedhæftede auctions-

forretning er bleven udbragt til den summa (86-3-0)

Udgift:

Samme består i boets gield til følgende creditorer:

Når fra boets forestående indtægts beløb (86-3-0)

afdrages de creditorers fordringer der ere således priviligerette at de

for sammes heele beløb bør nyde fuldt udlæg, og som ere følgende nemlig :

Dette skiftes og auctions omkostninger (17-3-1)

Indkassator Claus Rødseth for hans tilkommende incass. sallarium (3-2-12)

Den på huusene taxerede åbod (2-0-14)

Peder Torviig for hvad han fordrer for udlæg til den afdødes begrav. (2-1-0)

Og handelsmand Claus Rødseth for hans tilgodehavende

Bliver igien (36-4-9)

Som proqvota bliver at deele imellem de øvrige upriviligerede creditorer

i forhold til enhvers fordrings beløb og hvor af altså:

Kiøbmand H.J.Fasner i Bergen for tilgodehavende 57rd.3m. nyder (26-0-1)

Peder Johansen Torviig for hans optegnelse 5rd.3m.8sk. nyder (2-3-15)

Enken Sara Nilsd. (?) Nederland for 2rd.3m. nyder (1-0-11)

Christopher Rønneberg for 5rd. nyder (2-1-5)

Ole Nielsen Giære eller Heltne for 5rd. nyder (2-1-5)

Knud Christensen Ulvsteen for 1rd. nyder (0-2-11)

Chatrina Iversd. Bøe for 2rd. nyder (0-5-4)

Sara Iversd. Bøe for 1rd.3m. nyder (0-4-1)

Paul Remøen for 1rd. nyder (0-2-11)

Efterat boets befindende indtægt imellem creditorerne således er reparteret,

bliver dernæst til alle vedkommende forfattet føgende Lodseddeler:

No.1.

Til dette skiftes og auctions omkost. som efter forestående beregning beløber

til den summa 17rd.3m.1sk. hvortil giøres følgende Udlæg:

Hos incassator Claus Rødseth af de 86rd.3m. som dette stervboes løsøre ved

offentig auction er udbragt til deraf annammes fuldt udlæg med (17-3-1)

No.2. (avskrift vidare avkorta)

Claus Rødset tilkom. for hans umage, auctions-pengenes incass. tager hos sig selv (3-2-12)

No.3.

Til den på huusene taxerede åbod, tager hos incassator fuldt uslæg med (2-0-14)

No.4.

Peder Torviig for begravelses udlæg, tager hos incassator fuldt udlæg (2-1-0)

No.5.

Handelsmand Claus Rødseth for obligations capital og renter, tager hos sig selv (24-2-12)

No.6.

Til kiøbmand H.J.Fasmers i Bergen for fordring, tager proqvota hos incassator (26-0-1)

No.7.

Peder Johansen Torviig for fordring, tager proqvota hos incassator (2-3-15)

No.8.

Enken Sara Nielsdatter Nederland for fordring, tager proqvota hos incassator (1-0-11)

No.9.

Christopher Rønneberg for fordring, tager proqvota hos incassator (2-1-5)

No.10.

Ole Nielss. Heltne for tilgodehavende, tager hos incassator Claus Rødset proqvota (2-1-5)

No.11.

Knud Christensen Ulvsteen for tilgodehavende, tager hos incassator proqvota (0-2-11)

No.12.

Chatarina Iversd. Bøe for løn, tager proqvota hos incassator (0-5-4)

No.13.

Sara Ivarsdatter Bøe for løn, tager hos incassator proqvota (0-4-1)

No.14.

Paul Remøen for fordring, tager proqvota hos incassator (0-2-11)

No.15.

Summa Boets Masse (86-3-0)

-----0----- Inge Remøy januar 2004.