Skifte 1800 etter afgangne Toldbetient Ole Røddings hustru Giertrud Rødding (1717-99)
Petterholmen-1 (1760-99) (Data:041br1b)
Avskreve med liten bokstav i substantiv, aa til å og w til v.
Pengar: Rigsdaler-mark-skilling (1rd.=6m.=96sk.)
Vekt: vog- bismerpund- mark (1 vog=3pbd.=72ms.)
AAR 1800 tirsdagen den 4de februari indfandt skifteretten sig på gården Peterholmen
Matr.No. --- i Nærø skibrede for at taxere boet under behandling efter afgangne toldbetient
Ole Røddings Hustru Giertrud Rødding.
Nærværende de af Kongens fogd Hr. Ole Bull opnævnte taxations og vurderingsmænd
Niels Knudsen Stadsness og Jacob Amundsen Stadsnes.
Ved forretningen var tilstæde enkemanden toldbetient Ole Rødding og sønnen Jens Jacob.
Datteren Anne Martha gift med Sr. Otto Reutz boende i Bergen, men nu fraværende.
Hvorefter blev registeret:
I Dagligstuen:
1 furreboerd med 2 klaffer og skuf under (1-0-0) 1 liden furre trækseng (0-2-8)
1 do. nøgelskab med jernhengsler (0-3-0) 4 læderstoler med heel ryg (0-4-0)
1 ovalt thebord blåmalet (0-3-0) 1 rørhylle eller tavlet (0-0-6)
2 små træstoler med lædersæde (0-2-0)
I Storstuen:
1 blåmalet bord med låsfærdig skuf på 4 fødder (0-3-0)
2 blåmahlede speielborde (0-1-8)
1 laqueret bedervet theebord med høy kandt (0-0-8)
1 gammelt furreskab uden lås tilhører sønnen.
5 læderstoler (2-2-0)
2 træstoler (0-1-8)
1 taburet med læder betræk (0-0-8)
1 tydsker klokke med jernlodder (2-0-0)
På Storstusahlen:
1 eegekiste med jernbeslag læderbetræk og skuf under (4-0-0)
1 klokketag (0-0-12)
1 rottefælle (0-0-4)
Linnet:
1 liden gammel bygkornsdug (0-1-0) 2 små striduger 4 al. i begge (0-3-0)
1 bygkorns hånddug (0-0-12) 1 særk af strie (0-3-0)
1 ditto ditto (0-0-12) 1 do. do. (0-3-0)
1 lærret særk (1-2-0) 1 par fine lærets pudevahr (2-2-0)
1 do. do. (1-2-0) 1 theserviette (0-2-8)
Sængeklæder:
1 rød og hviid rannet overseng 1 blå og hvid smårandet underseng
vægtig 1 bpd.8ms. fyldt med med fiærfyld 3 bpd. 2ms. (6-3-0)
fiær, hiemmevævet væhr (4-2-0) 1 rød og hvid ditto (2-0-0)
2 rød og hvide hovedpuder (2-2-0) 1 blå og hvid overseng 1 bpd. 2ms. (4-0-0)
1 blå og hvid ditto vægtig 14ms. (1-5-0) 1 stryerye vægtig 1 bpd.12ms. (2-0-12)
2 grårannede do. (3-3-0) 1 do. 1 bpd.8ms. (2-0-0)
1 strye og uld-rye vægtig 19ms. (1-1-2) 1 uldqvittel 8ms. a.8sk. (0-4-0)
1 do. vægtig 16ms. (1-0-0) 1 do. 7ms. a.8sk. (0-3-8)
1 åklæde (0-3-8)
Thin:
1

---

1 dybt tinfad vægtig 7ms. a.1m. (1-1-0) 16 flade tintalerkener vægtig 23ms. (3-5-0)
1 fladt tinfad vægt 6ms. a.1m. (1-0-0) 1 dybt tinfad vægt 7ms. a.1m. (1-1-0)
1 fladt do. vægt 7ms. (1-1-0) 1 do. do. med en løs tinbund
1 do. do. vægtig 5,5ms. a.1m. (0-5-8) vægtig 4,5ms. a.10sk. (0-2-13)
1 do. do. vægtig 5ms. (0-5-0) 1 tinskål med øre (0-0-12)
2 lysetager af tin 3,5ms. (0-3-8)
Messing: 2 messingstager den ene i stq. (0-3-0)
På Storstusahlen:
1 furu sengested (1-0-0) 1 gammel træstol (0-0-6)
1 ditto ditto (0-5-0) 1 furu sengested (0-4-0)
På Dagligstusahlen:
1 sængested af furu (0-3-0) 1 furu boghylle (0-0-6)
1 gammel låsfærdig kuffert 1 træe læhnestol (0-2-0)
med læderbetræk (0-4-0) 1 gml. stq. læderstoel (0-0-6)
1 gammel furu kiste mahlet (0-1-8)
Fra aflukket indenfore:
1 gammel kiste med hengsler (0-1-8) 1 ditto ditto (1-0-0)
Sølv:
4 spiseskeeder a.6m. (6-0-0) 4 theskeder (0-4-0)
1 ditto. (1-3-0) 1 sukkerklæmme (1-0-0)
1 ditto (1-0-0)
Linnet:
1 par lerrets lagen 4 al. lange 2 bredder (2-0-0)
1 par do. do. do. (2-0-0) 1 par do. do. do. (2-0-0)
1 enkelt lagen (1-0-0) 1 par do. fine strie ditto (1-4-8)
1 par grove lerrets lagen 3,5 al. lange 2 bredder (1-1-0)
1 par grove ditto slettere do. lange (0-4-6)
1 par blågarns lagen 3,1/4 al. 2 bredder (0-4-11)
1 par ditto do. 3,5 al. 2 bredder (2-2-0)
1 par bordduger cal. i hver gansjet (1-1-8)
1 enkelt do. 4 al. (0-2-8) 1 do. do. 5 al. (0-3-2)
1 fin dejels borddug 7 al. (2-2-0) 1 do. do. do. do. (1-4-8)
1 do. do. do. do. (1-4-8) 1 do. do. theddug 1,5 al. (0-3-0)
8 do. do. servietter (2-0-0)
1 par lerr. pudersvæhr 4 al. i hver (2-0-0) 2 små striduger 3 al. i hvær 0-3-12)
1 lysesax (0-0-10) 1 kaffekande (0-2-8)
(Sidesummering = Lateris: (108-2-0)
Kobber:
1 kobber suppepande med låg reen kobber 7ms. (0-5-4)
1 kobber thekiddel vægtig 3,5 mark (0-3-8)
1 kobber thekieddel vægtig 2 pund 10ms. reent kobber (9-6-0)
1 gammel ditto vægt 18ms. rent kobber (2-1-8)
Jernfang:
1 gryde på 1 qvarter (2-0-0) 1 gryde litt mindre (1-3-0)
1 ditto mindre (1-1-0) 1 ditto endnu mindre i stq. (0-1-8)
1 bagstehelle (0-5-0) 1 stegespet med buk (0-2-0)
Videre-Jernfang:
2 i sønder kålkniver (0-1-6) 1 skiæring (0-2-0)
2

---

1 lang ditto (0-0-8) 1 ditto (0-0-12)
1 jernrist (0-1-0) 1 ditto (0-0-8)
1 gammel ildtang (0-0-8) 1 ditto (0-0-8)
1 brændejern (0-0-12) 1 buesaug (0-1-8)
1 kiepenaver (0-0-8) 2 øxer (0-1-2)
2 hakkegræv (0-0-6) 2 spadegræv (0-0-4)
Kruustøy:
1 dussin flade steentallerkener (1-0-0) 1 sort forgylt spilkom, kaffekande,
8 dybe porcelains tallerker (1-0-0) thekande, melkekrus med
1 farvet spilkom (0-0-8) 3 fødder med sølvtud og kiæde
6 ps. porcelains thekopper (0-3-0) på kaffekanden (0-4-0)
Adskilligt:
1 blikvægt (0-0-5) 1 hiulrok (0-1-8)
1 glaslygte (0-1-0) 2 furru kar på 2 tønder (0-4-0)
3 eegetønder (1-0-0) 3 små do. på 1 tønde (0-4-8)
2 eege anker (0-2-0) 1 eege halvtøndemed furrebund (0-1-4)
12 gamle og gode furretønder (1-3-0) 1 bomme med lås og hengsler (0-2-0)
1 hiulrok (0-1-8) 1 ditto med do. (0-1-8)
1 do. (0-1-0) 1 gammel rulle (0-2-0)
1 eege halvtønde med en bund (0-1-0) 1 melkehylkie (0-0-8)
1 lyseform (0-0-8) 1 stor dal med låg (0-0-10)
1 børe (0-0-6) 1 ditto (0-0-8)
1 drøfting (0-0-12) 1 kiærne (0-0-8)
1 gammel bomme (0-0-4) 10 melkeringer (0-2-8)
2 furretønder (0-1-8) 4 melkeringer (0-0-4)
1 brygetrægt (0-0-4) 1 stor stie (0-1-8)
1 liden stie (0-0-8) 2 bårer (0-0-4)
Gangklæder:
1 rød spettet uldtrøje med 2 sølvknapper (0-4-0) 1 silke bomulds trøje (1-3-0)
1 violet i bunden kakuns trøje (1-0-0) 1 blåt violet værkens skiørt (1-0-0)
1 blot vateret stoffes skiørt ganske nyt (2-0-0) 1 sort flanels skiørt (0-4-0)
1 hiemmevævet sort og gl. værkens skiørt(0-4-8) 1 rødt og hvidt stoffes skiørt (0-5-0)
1 sort kamelotstoffes kåbe med hvidt 1 nattedugs forklæde (0-3-0)
bajes foder (3-0-0) 1 blårandet lerrets forklæde (0-2-0)
1 grøn makries sengeomheng (1-2-0) 1 ditto omheng blåt (1-1-8)
Kreature:
1 rødsidet kollet koe hedder Guldtavle (7-0-0) 1 gråsidet hornet ditto koe
1 sortsidet kollet do. hedder Burås (6-1-8) hedder Stiernepande (7-0-0)
1 sortflækket hornet do. hedder Kåpe (6-1-8) 1 sort og hvid kollet koe
1 qvie 3 år gammel rød og hvid Spelgot (3-3-0) hedder Kvandsali (6-0-0)
9 voxne sauer a.4m.8sk. (6-4-8) 5 lam a.2m. (1-4-0)
Enkemanden angav at boet endnu ejede:
46 torskegarn, 1 kastenod, 3 sildegarn, 1 diubsagn, 1 staurvah, 180 favner torskegarnstreng,
1 ottringsbåd med segl og reede samt framtoug, 1 gl. kiempefæring uden segl, 2 gl. færinger
med segl og al reede 17 a. 18 stq. torskegarns dubbel,
som formedelst brugen i vårfiske nu ei kunne vurderes.
Bøger:
No.1 Guds børns daglige adgang til nådestolen (0-0-8)
No.2 Gudelige taler ved bispe og præstevielser (0-0-12)
3

---

No.3 Møllers Huspostil (1-0-0)
No.4 Gamle prædikener (0-0-2)
Faste ejendomme:
1 stuehuus hvori dagligstue med bielegger kakkelovn, 1 storstue, 1 kiøkken,
1 sahl, 1 dgligstuesahl med torvtag samt andre muhr og nagelfaste indred-
ninger (100-0-0)
1 Borstue med skorsteen og 2 små vinduer (6-0-0)
1 nye søebod med fordør og 2 svaler (16-0-0)
1 stavbur med fordør og torvtag (12-0-0)
1 gammelt stave ildhuus med ildstæd (4-0-0)
1 fiørefarsnøst af staver (4-0-0)
1 hølade af staver (9-0-0)
1 koefiøs ved enden af laden (8-0-0)
1 veedskiå af staver (2-0-0)
Hvilket alt deels er byget af enkemanden, deels hiemlet boet ved lovlig
auctions-skiøde af 1te maji 1763, tinglyst 6te maji 1763.
Disse beskrevne huuse ere stående på beneficeret grund ,
nemlig gården Pæterholmen i Nærøe skibrede tilhørende Herø Præstebol.
Summa (362-4-11)
Enkemanden declarerede, at boet aldels ikke meere var ejende.
Derimod angav enkemanden følgende gield:
1 Begravelsesomkostninger efter fremlagde regning (19-3-8)
Regningen er sålydende:
Sr. Ole Rødding Debet:1800.
9.janu. Til sin kones begravelse bekommet følgende
1/2-potte Fransk-br. 20sk., 1 pote kornbrendevin 20sk. (0-1-16)
10de j. 1 potte kornbrendev. 20sk. 1/2 pot. Fransk brendevin 20sk. (0-1-16)
11 do. 1/4ms. stivelse a.4sk. 1 brev knapnåler 12sk. sort tråe 2sk. (0-0-18)
1 al. sort dril 16sk. 1/2 bog skrivpapir 10sk. (0-1-2)
13 do. Contant hos mig (10-0-0)
5 botteljer hvid vin a.28sk. (1-1-20)
1 bottelie rødvin (0-1-12)
2 pot. Franskbrendevin (0-3-8)
1 potte acqvevit (0-1-8)
5 botter Hamb. brendeviin (1-0-4)
2 ms. caffebønner (1-1-8)
1 ms. beste sukker (0-2-16)
2 lod allehånde 6sk. 1/2 lod Congethe 4sk.
1/2 ms. rusiner 8sk. (0-0-18)
Kringler for (0-0-16)
2ms. bladtobak a. 18sk. (0-1-12)
1/2 dussin piber (0-0-6)
1 ms. humble (0-0-16) = (7-0-0)
(Fortsetter)
Videre-regning:
15. do. 1 potte Franskbrendeviin (0-1-16)
2,5 potte kornbrendeviin (0-2-2)
1 stq. hvide liinbånd 6sk. 2 al. sorte
4

---

silkebånd a.6sk. (0-0-18) = (1-0-12)
19.do. 1 potte acqvevit (0-1-8)
Småbrød hos min pige for (0-0-8)
Herø den 19de janu. 1800 Sivert Olsen Rd. (19-3-8)
2. Til Sivert Olsen i Herø er boet skyldig men enkemanden kunne ei angive
summen da han ei endnu havde fårt regning.
3. Til Claus Rødseth (4-0-0)
4. Til Jan Rødseth (18-0-0)
5. Hr. Meldahl (6-0-0)
samt afvigte års rettigheder
6. Drengen Samund Johansøn for dette års løn (10-0-0)
7. Tienestepigen Anna dette års løn (1-0-0)
8. ----"----- Olina "" "" "" (1-0-0)
Enkemanden og sønnen vedgik begge at være ansvarlig for de i dag registerede ejendeele.
Skifteretten udsadte dette skiftes videre behandling til 1ste april førstkommende da igien at
foretages på tingstædet Rødseth i Wolden; til hvilken tid fraværende arvinger og creditorer
skal blive indkaldet at møde. Weidemann
Jens J. Rødding. Ole Rødding.
Som vurderingsmænd
Niels Knudsen Stadsnes med ført pen, Jacob Amundsen med ført pen.
ANNO 1800 tirsdagen den 1ste april blev dette skifte foretaget på det alminnelige tingstæd
Rødseth i Woldens skibrede i overværelse af de 2de mænd Niels Astrup og lensmand Hans
Leganger. Hvor da de udstæde proclamater bleve indtagne sålydende:
Skiftetillysning:
På det alminnelige tingstæd Rødseth i Woldens skibrede udi Fru von Schielderups huus bliver
dette skifte foretaget til behandling og slutning den 1ste april førstkommende.
3. efter Giertrud Rødding.
Thi varsles herved creditore og arvinger udi dette boe, at møde betimelig foreskrevne
dags sted og tid med hvad de have at anbringe, når skiftet efter foreskrevne orden pårin-er
hvorhos det herved herved i medhold loven, tilkiendegives, at ingen fordring i dette
boe kan tages fra de inden jurisdictionen boende, efter overstående behandlings dag.
Korsen den 1.te Martii 1800 Weidemann.
Ligeledes er i de Bergenske adresseaviser under No.8, 9 og 11 således proclameret:
Følgende skifte er tagen under skifterettens administration Udhavnsbetient Ole Røddings
hustru af Nærøe skibrede Søndre Sundmør. Hvilket her 3de gange efter hinanden offent-
lig bekiendtgiøres, efter placaten af 26de octob. 1792 til vedkommendes efterretning,
som i disse boer have noget at fordre.
Korsen i Borgensund pr. Molde den 10de febr.1800. Lauritz Weidemann
Sorenskriver over Søndre Sundmør.
Ligeså er arvingen Anna Marthes mand Sr. Otto Reutz herom tilskrevet.
Til skifteforvalteren er indløben enkemanden Ole Røddings skrivelse af sådan indhold:
Pro Memoria !
Da jeg med min søn og svoger Otto Reutz er bleven eenig om den ringe arvelod som den efter
min salig kone er tilfalden, og i den anledning møder de begge efter berammelse for samme at
bevidne og tillige ærbødigst at udbede og erholde Hr. Sorenskriverens regning
5

---

for sin umage, tillige med afholdte registrations forretning.
Peterholmen af 31te martii 1800. Ole Rødding.
Til ST. Hr. Sorenskriver Weidemann.
Jens Jacob og Otto Reutz mødte og vedtog hvad den fremlagde skrivelse fra deres fader
indholder. ERAGTET:
På grund lovens 5B. 2C. 1Art. actenderes herved dette boe.
Det passerede indvilliges beskreven meddeelt efter forlangende. L.Weidemann
---0--- Inge Remøy mai 2001. Retta mai 2003.
6

---