Skifte 1787 etter Petter Bager (1745-87) Kjelsund (1774-87) Djupvik-8. (Data:044br8a.)
Penger: Rigsdaler - mark - skilling. I parantes (1rd. - 6m. - 96sk.)
Kielsund i Nærø skiibreede.
ANNO 1787 den 1. august blev på handelstedet Kielsund foretaget registering efter afgangne
handelsmand Petter Bager til påfølgende skifte og deeling mellem hands efterladte enke
Zirine Strøm og den afgangnes levende sødskende og arfvinger nemlig.
1. en broder Mads Bager, bådsmamd, gift og bohr i Bergen.
2. søster Maren Maria , gift med Ole Dyrdahl, jagt-skipper, bohr i Bergen.
3. søster ------------ enke, bor syndenfor Bergen.
4. søster Clara, ugift skal for det seneste være hos Sr. Leganger på Farstad
synden for Bergen.
5. Boel, ugift, tiener hos samme Leganger.
og 6. Anna Ulrica Bager også på Farstad.
For disse 3 ugifte børn skal forbemeldte Hr. Leganger være formynder for deres fader og
moder-arv, men nu blev ad interims for dem udnævnt lensmanden Poul Leganger for at
påsee deres bæste ved denne forretning, som var tilstæde.
Boet blev vurderet af Petter Sivertsen Dragsund og Lars Larsen Garnes
og opløb til summa 2445rd.3m.10sk.
Derimod blev anmeldt følgende gield og avgang:
Sr. Hans Krohn efter reigning af julii sidstleden 1638rd.4m.1sk.
Cort Døscher i Bergen efter givet beviis
af 19.januarii 1787 300rd.
Afgangne Bager har været formynder for
Anne Jacobsdatter Måløen 34rd.1m.
en liden forgylt sølvtomling og 2de finger sølv
som han har i behold samt eendeel uviss gield,
hvoraf intet er indkommen men til posternes
bestridelse som beror heri boet til videre.
Marthe Flusund tilkommer 50rd.
Hr. Peder Schrøder 50rd.
Afgangne Zacharias Laganger-sætters stervboe 95rd.5m.8sk.
Drengen Mons Larsen Berges sidste års tieneste-løn 8rd.
Knud Rasmusen Dyviig 8rd.
Elling Knudsen Biørneset 8rd.
Poul Runde 8rd.
Pigen Ingeborg Knudsdatter 4rd.
Marthe Knudsdatter 4rd.
Catharina Clausdatter 4rd.
Dorthea Nielsdatter 4rd.
Dette skiftes pågåender omkostning fra skifte-
forvalteren med det stemplede papir i alt et
for fordringer og tilbuud af beløb 100rd. Er sum 2316rd.5m.5sk.
1

---

Når summen fradrages indtægten bliver i behold 128rd.1m.5sk.
Hvoraf Enken Mad. Zirina Strøm Sahlig Bager arver (64-0-10,5)
Den afdødes broder Mads Bager (18-1-14,4)
Søsteren Maren Maria gift med Ole Dyrdahl (9-1-0)
Enke bohr synden for Bergen (9-0-15)
Søsteren Clara Bager (9-0-15)
Søsteren Boel Bager (9-0-15)
Søsteren Anne Ulricha Bager 89-0-15) Ballanceres (128-1-5)
Hvorefter er giort Udlæg:
For skifte-lønnen - 100rd. Udlagt:
Udi den i Kielsund stående Store-Wåning for 200rd. deraf (100-0-0)
Dorthe Niels-datter for - 4rd. Udlagt: 1 voxen koe for (4-0-0)
Catharina Claus-datter for - 4rd. Udlagt: 1 koe for (4-0-0)
Marthe Knuds-datter for - 4rd. Udlagt: 1 koe for (4-0-0)
Pigen Ingeborg Knuds-datter for - 4rd. Udlagt: 1 koe for (4-0-0)
Poul Runde for - 8rd. Udlagt: 1 koe 4rd. - 4 nye tønder a.1rd. er 4rd. (8-0-0)
Elling Knudsen Biørneset for - 8rd. Udlagt:
1 koe 4rd. - 3 dybsagner med blyesteen a.1rd. er 3rd. (7-0-0)
1 dusin blåe og hvide flade steen-tallerkener 1rd. - (1-0-0) Er (8-0-0)
Knud Rasmusen Dyviig for - 8rd. Udlagt: 16 får a. 3m. er (8-0-0)
Mons Larsen Berge for - 8rd. Udlagt:
1 koe for 4rd. - 1 rye vejer 1pd. a.8sk. er 2rd. - 1 ditto 2rd. (8-0-0)
Afgangne Zacharias Leganger-sætters stervboe - 95rd.5m.8sk. Udlagt:
Gården Leganger-sætter der skylder med bøxel og land-skyld 1 vog.18ms. for (95-0-0)
2de dybe tin tallerkener No.4 vejer 11ms. a.8sk. er (0-5-8)
Er (95-5-8)
Sogne-præsten Hr. Peder Schrøder for - 50rd. Udlagt:
Udi Måløen 15, 15/17ms. med bøxel og land-skyld for (50-0-0)
Myndtlingen Anna Martha Jacobs-datter Måløen for sin indestående
arv - 34rd.1m.12sk. Udlagt:
Udi Måløen 9,9/11ms. fisk med bøxel og landskyld for (30-0-0)
1 par nye liin-lerrets lagen 4rd. - 2 gamle furu lever-træer 1m. (4-1-0)
2 hake-græv (0-0-12) Er (34-1-12)
Carl Dosker ved Bergen for - 300rd. Udlagt:
Gården Flusund med bøxel og herlighed 2 voger 9ms. for (200-0-0)
Udi 1 waaning stående i Kielsund for 200rd. deraf (100-0-0) Er (300-0-0)
Kiøbmanden i Bergen Hans Krohn for - 1638rd. 4m.1sk. Udlagt:
2

---

1 tømret søe-boed med svaler om samt loft over (40-0-0)
1 stor-boe eller skiåe 6rd. - 1 borge-stue temmelig forfalden 12rd. (18-0-0)
1 lidet stavbuhr med fordør 6rd. - 1 liden gamel tømret stue 6rd. (12-0-0)
1 lidet færings-nøst af staver 4rd. - 1 stort åttrings-nøst af staver 20rd. (24-0-0)
1 stort jægte-nøst der står i Dragsund gammel og bedervet (10-0-0)
1 fæe-huus med høe-lade i enden gammel og bedervet (6-0-0)
1 gammel ubrugelig bomseigler-jægt med mast, 1 anker, 1 dreg, et framtaug
med 3de gamle sejl og stående reede alt brøstfældigt (40-0-0)
På gården Sæviigen ejer boet følgende Huuse:
2 småe fiske-vehr stuer med en jern bielegger ovn, rør , og svaler
ved den eene siide (60-0-0)
Nok en liden stue med kakelovn udi (20-0-0)
1 tømret skiåe bod og 1 skiåe under et tag (25-0-0)
1 lidet stue-huus med fordør (1-3-0)
Efter den afdødes holte handels bog har boet udestående gield hos bønder
som seenere udlægges som består efter bogens udviis (375-4-8)
Efter reigning af 9.junii dette år, fra kiøbmand Hans Krohn i Bergen har enken
bekommet følgende købmands vahrer, som enken sagde endnu at være i behold
nemlig:
30 tønder bedste malt a. 17,1/2m. t. (87-3-0)
30 tønder havre a. 11m. (55-0-0)
20 tønder medelst korn a.16m. (53-2-0)
7 tønder brændeviin a. 17rd. (119-0-0)
10 tønder Spansk salt a. 11m. (18-2-0)
20 tønder Fransk ditto (26-4-0)
1/4 tønde erter (1-0-8)
6 voger hamp a.22m. (29-2-0)
3 voger hamp stive a.10m. (5-0-0)
9 halv sæker strye (22-4-0)
4v.9ms. jern (6-0-0)
18 lb. cafe-bønner (5-4-0)
18 lb. top soker (3-0-0)
2 anker rom (17-4-0)
1 vog bæste homle (9-3-0)
12 nye tønder a. 24sk. (3-0-0)
16 ditto (4-0-0) (Lateris 1099rd.1m.)
16 støker gamle træe (3-0-0)
1/2-anker røed viin (4-5-8)
1,5 eege-tønde til ruug (2-1-4)
11 støker tet tønder a.24sk. (2-4-8)
2 tomme anker 4m.12sk. 15 eegetønder 3rd.4m.8sk. (4-3-4)
20 alen liin-lærret a.11sk. (2-1-12)
2 dussin snøre 2rd.5m. 2 tønder kalk 5m. (3-4-0)
4 lb.6ms. strye (3-1-4)
3 deger blad tobak (13-3-0)
2 tet tønder 3m. 3 spiiger 4m.12sk. (1-1-12)
1/2 anker Fransk brændeviin (6-0-0)
1/2 anker sirup (3-2-6) (Lateris 1159rd.5m.)
1 ottrings-båd med gammelt seigl og reede (10-0-0)
1 minder ditto lidt bædre i stand (12-0-0)
3

---

1 kiæmpefærings-båd med alt reede (6-0-0)
1/4 tønde gryn (1-5-8)
1 silde-nott henved 70 favner lang og 8 favner dyb (50-0-0)
30 torskegarn a.3m. (15-0-0)
1 tre-roings-båd med seigl gl. (3-0-0)
1 færrings ditto med seigl (3-0-0)
2 strenger med dobbel a.5ort. (2-3-0)
1 nyt stege spet 5m. - 1 stege-pande 4m. - 1 jern støe gandske liden 1m.8sk. (1-4-8)
2 par lange gardiner 1rd. - 4 støtt-årver a.8sk. 2m. - 2 ditto a.6sk. er 12sk. (1-2-12)
4 spade-græv 1m.4sk. - 1 slibesten gandske udslit 10sk. (0-1-14)
1 mahlet furru drag-kiste 3rd. - 1 gl. kiste uden lås 2rd. - 1 ditto 1rd.3m. (6-3-0)
6 guld-læder stoler 1rd. - 1 furru klaffe-bord 4m. - 4 træe-stoler 2m. (2-0-0)
1 røed og hvid oversæng fylt med lundes-fjør for (3-3-0)
1 potage-øse vejer 9,5 lod a.3m.4sk. (5-1-2)
1 suker-fad vejer 5 lod 1 qvintin a.3m.4sk. (2-5-2)
5 spise-skeer vejer 12,5 lod a.3m.4sk. (6-4-14)
5 ditto vejer 12,5 lod a.3m.4sk. er 6rd.4m.14sk. - 1 sølv-låget kruus 6rd. (12-4-14)
1 ponce-øse vejer 4 lod a.3m.4sk. (2-1-0)
6 the-skeer og 1 soker-knibe vejer 4,5 lod a.3m.4sk. (2-2-14)
1 oxe 2rd.3m. - 1 års-kalv 1rd. (3-3-0)
1 kaffe-kande med krane 5m. - 1 fladt fad vejer 9ms. a.10sk. er 5m.10sk. (1-4-10)
2 dybe ditto fad vejer 14,5ms. a.8sk. No.1 er (1-1-4)
2 dybe ditto No.2 v.13ms. a.8sk. er 1rd.8sk. - 2 ditto No.3 v.10ms. a.8sk. er 5m. (1-5-8)
6 flade tiin-tallerkener No. v. 12ms. a.10sk. er (1-1-8)
6 ditto No.4 vejer 8ms. a.8sk. er 4m. - 1 kande-mål 4m. (1-2-0)
1 halv-kande mål 2m. - 1 pægel 1m.4sk. - 1 potte-mål af blæk 8sk. (0-3-12)
(Kolonnesum (1202-4-12)
10 eeg glas og 3 øll ditto 1rd. - 1 speiel 1rd.3m. - 1 ditto på sahlen 4m. (3-1-0)
1 brygge kahr 4m. - 1 ditto 3m. - 2 stamper 1m. - 4 vand-bøtter 1m. (1-3-0)
2 mæssing kiædler 1rd. - 1 par mæssing lyse-stager 1rd. (2-0-0)
1 stor gryde på 1/2-tønde 2rd. - 1 ditto mindre 1rd. - 1 ditto mindre 4m. (3-4-0)
2 skieringer 4m. - 2 ditto a.1m.8sk. er 3m. - 1 biile 1rd. - 1 ditto 3m.8sk. (2-4-8)
2 store-navere 2m.8sk. - 1 smje-stæde med huus uden bælg 1rd.3m. (1-5-8)
1 hammer, 1 tang og spiger-løe 2m. - 1 blåe og hvid oversæng 3rd. (3-2-0)
1 stor kåbber-kiædel vejer 1 vog a. 10sk. er (9-0-0)
1 kaffe-kande 3m. - 12 tønder ruug 50rd. - 30 torskegarn a.1rd. er 30rd. (80-3-0)
6 deger blaetobak a.4, 3/4rd. er 28rd.3m. - 1 eege-schatol med glas-skab 10rd. (38-3-0)
Kommer af den forulykede jægt biergede reede, bestående af
1 bedervet skandse-fohr-seigl, med 2de bonet, et anker taug og 1 dreg-ditto
samt eendeel andre ting værdie for (22-0-0)
Af de forefundne reede-penge (130-0-0)
12 nye rys-læder stoler og 1 lehne-stoel (13-3-0)
1 rye 1rd.3m. - 1 nyt klaffe-bord af eeg 3rd. - 1 jerb lyse-sax 10sk. (4-3-10)
1 rund tin-terain med låg 3rd. - 12 nye flade tin-tallerkener 2rd.5m.4sk. (5-5-4)
6 ditto talerkener No.1 5m.4sk. - 1 skiering 5m. - 1 træ vogbismer 2rd. (3-4-4)
Over 1sk. Er (1638-4-4)
Enken Madame Bager for sit halve boe - 64rd. 10,1/2sk. Udlagt:
Udi Måløen med bøxel og land-dkyld 12,12/17ms. fisk for (40-0-0)
3 voxne kiør a. 4rd. er 12rd. - 1 gammeldags lyse-stage 1m.8sk. (12-1-8)
4

---

1 Svensk dreiels bord-dug 4,5 alen lang (4-0-0)
1 dussin servietter af samme mynster og slags dreiel (4-0-0)
1 par lii-lerrets lagen 4rd. - ved Hans Krohns udlæg 2,1/2sk. (4-0-2,5) Er (64-0-10,5)
Broderen Mads Bager for - 18rd.1m.14,1/2sk. Udlagt:
Af madame Bagers udlæg 10,5sk. - 1 par mæssing lyse-stager 1rd. (1-0-10,5)
6 flade tiin-tallerkener vejer 11ms. a. 8sk. er 5m.8sk. - 1 par mæssing stager 4m. (1-3-8)
1 kobber-kiædel No.2 vejer 1pd.6ms. a. 10sk. er (3-0-12)
1 dussin Svensk dreiels servietter 4rd. - 1 par liin-lerrets lagen 2rd. (6-0-0)
1 par puder-væhr 1rd. - 1 olmerdugs hovedpude blåe og hvid gl. 1rd.3m. (2-3-0)
1 stribet ditto pude af Svensk væhr med lunne fiær udi (1-0-0)
1 gammel under-sæng (3-0-0)
Er (18-1-14)
Søsteren Maren Maria gift med Ole Dyrdahl for sin arv - 9rd.1m. Udlagt:
1 kåbber-kjedel No.3 v. 1pd.10ms. a. 10sk. er (3-3-4)
6 fiine dreiels servietter 2rd. - 1 par pudes-væhr 5m. (2-5-0)
1 par strie-lærrets lagen 2rd. - 1 gl. sort hoved-pude 4m. (2-4-0)
6 småe aschet fader (0-1-8) Er (9-1-12)
Over 12sk.
Den afdødes søster ------ enke efter ---- for sin arv 9rd.15sk. Udlagt:
1 kobber-kjedel No.4 vejer 1pd.10ms. a.10sk. er (3-3-4)
1 par pude-væhr 4m. - 1 par strie-lærrets lagen 2rd. (2-4-0)
1 blått og hvidt trykt lerrets-omhæng 2rd. - 2 småe blåe og hvide fader 3m. (2-3-0)
Ved sin søster Maren Marias udl. 11sk. - 1 blåe og hvid spruken pons-bolle 2m. (0-2-11)
Er (9-0-15)
Søsteren Clara Bager for sin arv - 9rd. 15sk. Udlagt:
1 kobber-kjedel No.5 vejer 1pd.6ms. a.10sk. er (3-0-12)
1 par strje-lerrets lagen 1rd. - 2 par pudes-væhr 4m. (1-4-0)
2 lange hiemmevævede hoved-puder 3rd. - 2 træk-potter a.1m. er 2m. (3-2-0)
1 dussin violet og hvide dybe steen-tallerkener 1rd. - af Madame Bagers udl.3sk. (1-0-3)
Er (9-0-15)
Søsteren Boel Bager for sin nu tilfaldne arv - 9rd. 15sk. Udlagt:
1 par strje-lerrets lagen 1rd.3m. - 1 blåmalet the-bord 1rd.3m. (3-0-0)
1 blåt og hvidt trykt sønge-omheng 2rd. - 1/2-dussin the-kopper 3m. (2-3-0)
6 spill-kommer 3m. - 6 dussin flade steen-tallerkener 1rd. (1-3-0)
1 dussin brune, blåe og hvide the-kopper 2rd. - 1 gl. klaffe-bord 3m. (2-3-0) Er (9-3-0)
Over 2m.1sk.
Søsteren Anna Ulricha Bager for sin arv - 9rd. 15sk. Udlagt:
1 sængestæd 1rd.1m. - 2 nye lange hoved-puder af Dansk væhr 3rd. (4-1-0)
Nok 1 sængestæd 1rd.1m. - 1 aflangt bord med 1 fod under 4m. (1-5-0)
1 guul supe-terain af Engelsk steentøy 4m. (0-4-0)
2 blåe og hvide steen-fader begge lidt sprukne 4m. (0-4-0)
2 violet og hvide ditto a. 3m. er 1rd. (1-0-0)
Ved sin søster Boels udlæg 2m.1sk. (0-2-1)
16 melke-ringer a.4sk. er 4m. (0-4-0) Er (9-0-15)
Således passeret. teste. J.L.Bull. (LS)-segl. Inge Remøy-mars 2003.
5

---