Skifte 1818 etter Johannes Gulliksen (1773-1818) Rafteset-1 (1812-18) (Data:056br1a)
Kornmagasinbestyrer 1813-18.
Avskrifta er omskreven med liten bokstav i substantiv, aa til å og w til v.
Pengar i parantes (Speciedaler - 5 ort - 120 skilling)
Pengar før 1/1-1817 (Rigsbankdaler -- 6 mark - 96 skilling).
Mark Pengar forkortn. m. - mark vekt ms.
TITTUL !
ANNO 1818 onsdagen den 1.december indfandt jeg Rasmus A.Blakstad mig på min
prinsipal; Her. Sorenskriver Staboes vegne, på gården Rafteseth i Nærøe skibrede for
samesteds på lovlig måde at registere boet efter afdøde mand Johannes Gulliksen der på den
ene side haver efterladt sig enken Berte Rasmusdatter og på den andre side deres i lovligt
ægteskab i herinden tilsammenavlede børn som ere følgende Sc;
1. Ældste søn Gullik Johannesen gamel 7,5 år med formynder Arne Jacobsen Dragsund
ej ved forretningen tilstædes.
2. Sønnen Rasmus Christopher Johannesen gamel 1,5 år for hvem blev beskiket til
formynder lensmand Ole Paulsen Leganger ej tilstæde.
3. Datteren Berte Johanne Johannesdatter , 5,5 år for hvem blev ansat til formynder
Peder Johannesen Ourvåg ved forretningen tilstæde.
Sterboe-enken angav derefter til sin laugværge
Klokker for Herøe Præstegjeld Paal Fjelde.
Som vurderingsmænd var af fogden udnævnt de 2de mænd
Gullik Johannesen Schjede og Anders Salmundsen Hatløen.
Vedkommende bleve derefter given de sædvanlige advarsler og blev da registeret følgende.
Stervboe-enken blev derefter tilspurgt om heri boet forefindes reede penger
eller klingende myndt , hvortil bestemt blev svaret Nej.
Hvorefter blev registeret følgende:
Sølv:
1 sølvkande af aentik fason mr. LARS.ERIKSEN H 1660 med fillegrans arbejde på låget
vejer 43 lod a. 3ort pr. lod. (25-1-0)
1 sølvbeger forgyldt invendig mærket J.R. og med Bergens prøvestempel
vejer 6,1/4 lod a.3ort. (3-3-18)
1 gl. sølvtomling mærket G.D. og en rose vejer 1 lod (0-2-0)
1 sølvsked med rundt blad og skaft antik fason mærket O.O.S.M.G.D.
vejer 3 lod a.3ort.pr.lod er (1-4-0)
1 sølvsked med rundt blad og skaft af nyere facon mr. L.P.S. vejer 1,5 lod a.3ort (0-4-12)
1 do. af samme facon mærket H.ad.A.C.D. vejer 1,5 lod vurderet for Sps. (0-4-12)
Tind:
1 stort fladt steegefad vejer 14ms. vurderet til 18sk.Sps. pr.mark gjør tilsammen (2-0-2)
1 do. mindre mr. R.E.S. v.18ms. (1-1-6)
1 dybt tinfad mærket E. vejer 5,5 mark a.18sk. pr.mark er tilsammen den summa (0-4-3)
1 tindtalerken mærket (4 = bumerke ?) vej.1,5ms. (0-1-0)
1 do. støre mærket N.C.S.O.H.D. vejer 2ms.a.16sk.pr.mark er tilsammen (0-1-8)
1 do. mærket f. vejer 1,5 mark (0-1-0)
Messing:
1 Lysestage skjønnet for Sps. (0-2-16) 1 ringere lysestage skjønet for (0-2-8)
Kobber;
1

---

1 kjeddel på omtrent 1,1/4 tønde størelse vejer 2 Bpd.6ms. a.1ort.pr.ms. tilsam. (10-4-0)
1 kaffekjeddel omtrent på 1 kande størelse (1-2-0)
1 stor kjeddel omtrent på 3/4 tønde størelse gl. vej.2pd.9ms. afgår 8ms.
igjen 2 Bpd.1ms. a.16sk. pr.mark er tilsammen (6-2-0)
Malm:
1 stor gryde med jernhodder omtrent på en 1/4 tønde størelse med 3 fødder (3-0-0)
1 do. nye omtrent på 4 kander med jernfødde (1-1-0)
1 do. beskadiget på 4 kander størelse (0-3-0)
1 do. gamel ombødt i bunden på 3 kander (0-2-12)
1 dito på 3 kander som stervboeenken ønskede at beholde uregesteret.
1 gammel bagstehelle (0-2-0) 1 liden gamel kakkeloven i lille stuen (4-0-0)
Da dagen med det passerede var henleden , blev forretningen udsat til i morgen
og retten hevede. På S.T. Her. sorenskriver Staboes vegne R.M.Blackstad.
Som vurderingsmænd underskriver
Gullik Johansen Schjede og Anders Salmundsen Hatløen.
Dagen efter den 2.december blev forretningen videre continueret i overværelse
af de samme personale som i går.
HVORDA! blev registeret og vurderet følgende:
Jernfang:
1 jernstaur vejer 1 Bpd.6ms. og vurderet til 4sk.Sps. pr. mark er tilsammen (1-0-0)
1 jernspade med skaft skjønnet for (0-4-0) 1 jernrist justeret skjønnet (0-4-0)
1 stolpeøxe (0-2-0) 1 bile med skaft (0-3-0)
1 gammel bordtagsnaver skjønnet (0-0-16) 1 bedre bordtagsnaver (0-1-8)
1 stor buesaug med grind (0-1-0) 1 liden do. med do. (0-0-8)
1 hakkegræv skjønnet for (0-1-0) 1 do. (0-1-0)
1 slag jeren (0-1-0)
Sængklæder:
1 duunseng med hiemmevævet blårandet vær og fjerfyld vej. 1 Bpd.16ms. vurderet
til 1ort.12sk.pr.ms. tilsammen (12-0-0)
1 do med blåtrandet hiemmevævet væhr (7-1-0)
1 underseng med fjærfyld vejer 1 Bpd.22ms. a.1ort.4sk.pr.ms. tilsammen (10-4-12)
1 hovedpude med hjemmevævet vær og fjærfyld vejer 22ms.
a 1ort.10sk. pr.ms. er tilsammen (6-3-0)
1 do. med do. og do. vejer 21ms. a.1ort.8sk. (5-3-0)
1 nye grårandet rye med uld og klude nap vejer 1 Bpd.10ms. a.18sk. (6-0-12)
1 grå og sortrandet do. vejer 1 Bpd.10ms. a. 18sk. pr.ms. er tilsammen (6-0-12)
1 gamel sortrandet rye vej. 1 Bpd. a.8sk. er tilsammen (1-3-0)
1 do. vejer 1 Bpd. a.8sk. er (1-3-0) 1 strilagen skjønet for (0-3-12)
1 blårandet hovedpude med halmfyld (0-2-0) 1 ældre strilagen for (0-3-12)
1 gl. do. lagen (0-2-0) 2de gamle qvitler (0-1-8)
2de gamle hovedpuder (0-0-12)
Gangklæder:
1 nye blå klædes trøye med foer af olmerdug skjønet for (2-1-0)
1 gammel blå klædes trøye med metal knapper skjønet for (0-4-0)
1 blåe vandmels trøye med metalknapper (1-3-0)
1 grå vandmels trøye med knapper (1-3-0)
1 blåe klædes buxe med strifoer (1-1-0)
Videre:
1 gammel klædes do. med foer (0-3-0)
2

---

1 blåe vandmels bugse med tinknapper (0-2-12)
1 randet langbuxe for (0-2-0) 1 par hvide uldstrømper (0-1-0)
1 blå klæders langbuxe uden noget foer (0-3-0)
1 mørkegråe vandm. langbuxe (0-4-0) 1 randet kalemankes vest (0-4-0)
1 hjemmevævet randet vest med strifoer (0-2-12)
1 semsket skindvest med metalknapper (0-2-0)
1 hjemmevævet vandmels vest med do. (0-2-12)
1 par nye hvide uldstrømper (0-1-16) 1 par do. (0-1-16)
1 nye strijlerets skjorte (0-4-0) 1 striskjorte (0-1-12)
1 gl. strijlerets skjorte (0-1-0) 1 gl. filtes-hat (0-1-0)
1 par uldvanter (0-0-16) 1 rød nuppet hue (0-3-0)
1 hals tørklæde af bommuld (0-2-12) 1 par korte skindstøvler (0-4-0)
1 gl. do. rødrandet af bomuld (0-0-16) 1 skindhat for (0-1-0)
1 par søestøvler af lædder for (1-0-12) 1 nye skindboxe (0-2-12)
1 nye skinstak (1-1-0) 1 ditto gl. stak (0-1-0)
1 par støvler af lædder (0-4-0)
I Nystuen Træfang:
1 stor kiste med lås og beslag vurderet for (1-2-12)
1 minder kiste med lås og nøjel (1-3-0)
1 lidet blåmalet jernbeslaget kiste låsferdig (0-2-0)
1 rødmalet skab med 2de dører indvendig fire afdelinger og
forsynet med lås nøyler og hengsler (2-2-0)
1 grønmalet fladskefoer med 6 fladsker (1-2-0)
1 sengested (1-1-0)
1 lidet spejl med fyrretræds ramme og 2de små forgylte sirater skjønet for (0-3-0)
Stentøy:
4 steentalekener for 1ort pr.sts. (0-4-0) 1 liden kontoirkop beskadiget (0-0-4)
2 småe steenskåler a.4sk.pr.sts. tilsamen (0-0-8)
1 støre do. (0-0-12) 1 liden krukke (0-0-8)
2de småe blikjegler skjønet for (0-0-12) 1 hvid spilkumme (1-0-0)
2de gråe steenfade (0-1-4) 1 lidet mindre do. (0-0-6)
1 bord med stol og forsæde (1-0-0) 1 lersteel (0-1-0)
1 lidet kråskab med hengsler uden nogen nøyel (0-1-0)
1 fyrretræes fjærding (0-0-12) 1 liden tægebøre for (0-0-4)
1 lidet blåmalet thebord med krydsfoed (0-3-0)
3 stykker buetelier skjønet for (0-0-18)
På Nystuloftet:
1 nye eegetræes tønde skjønet for (1-1-0) 1 gl. eegtræes tønde med en bund (0-2-0)
1 lidet stykke tau (0-0-12) 1 båthøvel uden tand skjønet for (0-0-4)
1 gl. eegeqvartel (0-0-8) 1 nye furufjærding (0-0-12)
1 eegetræes anker (0-1-0) 1 furuhalvtønde (0-1-0)
1 ubarket kalveskind (0-0-16) 1 gl. eegeanker (0-0-16)
1 fyrrefjærding (0-0-16) 2de melkeringer a.4sk. er (0-0-8)
1 gl. fyrretønde (0-0-8) 1 fyrretønde gl. (0-1-0)
16ms. hamp a. 6sk. pr.ms. tilsammen (0-4-0) 1 fyrehalvtønde (0-1-0)
1 støkke tau til garnskodt (0-3-0) 2de gamle melkeringe a.4sk. er (0-0-8)
1 gl. træsaug (0-0-16) 1 gl. do. (0-0-16)
1 eegetræes halvtønde (0-4-0) 1 haselståg for (0-0-4)
Videre:
4 låger snøre v. 1 Bpd. a.7sk.pr.ms. er (1-2-0) 1 stykke gl. snøre (0-0-16)
3

---

1 ditto ditto (0-1-0) 1 halvsyd ledder vej. 4ms. (0-4-0)
2de stykker gl. tykt taug (0-2-0) 1 stykke do. do. (0-1-0)
1 stykke torskegarn streng vej. 19ms. (0-4-18) 2de do. gl. vejer 17ms. (0-4-6) 2de
stykke gl. do. (0-1-8) 2 nye torskegarn a.1rd. (2-0-0)
2 torskegarn gl. m. skåt og kavl a.3ort. (1-1-0) 2 do. med do. (0-3-0)
2 do. med do. (1-1-0) 2de gamle do. med do. (1-0-0)
3 små torskegarn med skåt og kavl (1-1-0) 1 stort sildegarn med do. (1-2-0)
1 torskegarn med skåt og kavl (0-2-0) 100 stykker torskegarnkavel (0-4-0)
25 stykker sauedskind a.12sk. pr.stk. tilsammen (2-2-12) 1 kalveskind for (0-0-16)
1 bukkeskind (0-2-0) 3 støkker støtorvsliåer (0-1-6)
1 skindekniv (0-0-16) 1 deel tøndebånd skjønet for (0-0-8)
Videre Søerede:
1 torskegarn med skåt og kavl (0-4-0) 2 do. med do. og dito (1-0-0)
1 do. med do. og do. (0-1-8)
Træfang i Storstuegangen:
1 lidet fyretræeskar (0-1-0) 3 stykker fyretønder (0-1-6)
1 do. stamp (0-0-8) 1 vævstol med reede (1-0-0) 2de
fyretræestønder (0-0-20) 1 sengested i nystuekammeret (0-2-12)
1 eege-tønde (1-0-0) 1 tjertønde hvori en deel tjere (0-4-0)
6 gl. fyretønder (0-1-12) 1 fyrehalv-tønde (0-0-8)
1 tjæregryde på 3 kander størelse (0-1-8)
Bøger:
Strøms Huuspostil skjønet for (1-2-12) Dansk bibel for (1-2-12)
Nils Sandergårds regnebog (0-2-0) Den bibelske kjærne kaldet (0-2-0)
Det gamle og nye testamentes historie Biblie Tinenti comedeia for (0-3-0)
1 gammel psalmebog for (0-0-16) 1 bog den sande Levits Vej (0-0-12)
Almuens sange ved Claus Frimann (0-2-12) Bønnebog af E.C Sturm (0-1-0)
1 bog Æsajsiske Tabbe for (0-0-12)
Videre:
1 slibesteen med jernås (0-2-0) 1 liden do. med do. (0-0-12)
3 stykker spadegrev 3sk. pr. stk. er (0-1-12) 1 holdehage for (0-1-0)
Creature:
1 uerblak hest 7 år gammel (10-0-0) 1 koe heder Rise (5-0-0)
1 do. koe heder Sommerlau (5-0-0) 1 sort horned do. hed. Skautrej (4-2-12)
1 kalvij raje kollet for Sps. (5-0-0) 1 do. heder Haufrue for Sps. (4-2-12)
1 qvige 3 år gl. hed. Dalegås (3-0-0) 1 oxe 2 år gl. (2-0-0)
2de fjorskalver skjønet for (2-0-0)
Sauder:
1 grå gjeldvedder skjønet for (1-0-0) 1 hvid do. (1-0-0)
2de hvide ersauder for (1-4-0) 2 dito dito skjønet for Sps. (1-4-0)
1 hvid ersaud for (0-4-12) 2de gråe ersauder skjønet for (1-4-0)
1 grå do. skjønet for (1-4-0) 1 gråe do. (0-4-12)
3 stykker lamb skjønet for (1-1-18) 3 stykker do. do. skjønet for (1-1-18)
Gjedder:
2de voxne gjedeler skjønet for (2-2-0) 2de do. ligeledes do. vurderet (2-2-0)
2 dito ditto (2-2-0) 2 hajnekjed a. 3ort pr.stykke er (1-1-0)
2 hejnekjed 3ort pr.stk. er (1-1-0) 2de bukkekjed a.2ort pr. stk. er (0-4-0)
4

---

2de hejnekjed (0-4-0) 2de do. skjønet for (0-4-0)
1 død qvige på fædder i Stoksund heder Blideroes for (2-0-0)
Husen:
1 ildhuus af staveverk med grue af gråsteen (1-2-0) 1 sommerfjøs skjønet for (1-4-0)
1 eegetræes tønde skjønnet for den summa (1-0-0) 1 melkekab for (0-2-12)
1 hjulrok skjønet for (0-1-8) 1 gl. do. (0-1-0)
1 smørkande af træe skjønet for (0-0-8) 3 vandbøtter (0-0-18)
10 fyretræes melke-ringer skjønnet for (0-3-0) 1 vandbøre for (0-1-0)
1 melkebøtte og en siil skjønnet for (0-1-0) 1 gl eegetønde (0-1-12)
1 bord med stoel og forsæde (0-4-0) 4 fyretræestønder skjønnet for (0-1-16)
1 gl. fyretønde på 2 tønder størelse (0-1-12)
Sædekorn:
4 voger sædebyg skjønnet for (3-1-0)
12 voger havre a. 2ort.16sk. pr. vog tilsammen (6-2-0)
Af fødevarer hvad navn nævnes lige såles intet som kan blive at registere,
da samme neppe bliver tilstrækkelig til underholdning for stervboe-enken
med fammilien.
Hvad dette års avling bestående såvæl af korn høe med mere , da blev således
efter overenskomst mellom boets vedkommende bestemt at sterboe-enken
skulde beholde samme uregisteret og uvurderet imod at betale dette års
skatter landskyld tjenesteløn med videre udgivter.
Videre:
2de hæser træeveed (3-0-0) 1 gammel høeslede (0-1-0)
1 do. do. slede (0-1-0) 2de muldsleder skjønnet for (0-0-16)
2de plauger a.1ort er tilsammen (0-2-0) 1 plaugjeren (0-3-0)
2de fyrretræestønder (0-1-0)
Videre:
1 storeline No.1 (2-2-12) 1 do. No.3 (2-0-0)
1 do. no.2 med angler og streng (2-1-12) 1 storeline med streng No.4 (2-0-0)
1 torskeline med angler No.5 (1-4-12) 1 storeline med angler No.6 (0-2-12)
1 liden torskeline m. angler No.7 (0-4-12) 1 liden småline No.8 (0-2-0)
1 stykke sudre (0-0-8) 1 dybsangn med blyesteen (0-3-0)
1 kastenod med taug (3-2-12) 1 avskåret eegeskar (0-1-8)
1 sildegaren med skåt og kavl for (1-0-0) 1 do. do. minder med do. (0-4-0)
1 gammel sildegaren med skåt og kavel (0-0-16) 1 fyrretræes tønde (0-0-10)
2de nye torskegaren med skåt og kavel (2-0-0) 2de gl. do. med do. og do. (0-3-0)
3 tydskedubbel (0-3-0) 1 gl. tydskedubbel for (0-0-8)
1 vadbein (0-0-6) 1 fiskekrog (0-0-6)
1 trerørdingsbåd m. sejl og reede (7-0-0)
1 færingsbåd m. sejl og reede (1-0-0)
NB. denne begjærede stervboe-enken at beholde uregisteret.
1 trerørdingsnøst af stavværk med torvtag (8-0-0)
1/2-parten i et nyt fjørdingfar med sejl og reede (40-0-0)
1 qværen med huus og videre reede (1-1-0)
Derefter fremleverede stervboe-enken med laugværge et blåmalet skrin som de
anmeldte at Her. Pastor Gryner ved sin næeværelse her i den afdødes begravelse
havde forseglet på grund af at i dette skrin skulde forrefindes ene deel papirer
magasinforvaltningen for Herøe Sogn vedkommende som den afdøde havde under
bestyrelse og da stervboe-enken med laug-værge var af den formening at i bemeldte
5

---

skrin skulde være indlagt en deel papirer stervboet vedkommende så blev samme af
skifteretten åbnet og hvori fandtes :
En panteobligation dat. 4.october 1811 fra Paul Knudsen Rødsetbakken til
den afdøde for lånede penger 20rd. D.Ct. og 4proCt. renter svarelse med
første prioritet i august (af renter svarelse= overstroke) i Harejds kirke for
såvidt tilligger debitors påboende jordebrug i Rødsetbakken, matr.No. 36
i Ulvsteens Skibrede , af leje 1 Bpd. 21ms. fiskesleje , hvilken obligation er
læst inden tiden ved månedstinget på Rødseth den 1.november 1811 og som
i følge forordningen af 5.januarii 1813 og loven om pengers fået af 14.junii 1816
udgjør nu i Norske Species den summa (3-0-0)
Denne Obl. blev vedlagt forretningen under No.1 og har hvad i pålydende summer
vistes renter fra 1.november 1813.
Da ingen videre papirer sterboet tilhørende forefandtes i overbenævnte skrin
blev samme efter at de magasinforvaltningen forvaltningen for Herøe Sogn
vedkommende papirer igjen deri indlagte og forseglede.
Derefter fremleverede Stervboe-enken under No.2 og obligation af 29.junii 1813
læst inden retten ved månedstinget på Ørstenviig den 2.julii s.å. fra Elling Jonsen
Overåe til den afdøde for lånte penger 34 Rbdl.5m.12sk. S.V. og 4 proCt. renters
svarelse med 1.prioritet i 1 vog 22,5ms. fiskeleje og som nu i følge forordningen
af 5.januarii 1813 og loven af 14.junii 1816 bliver at have stervboet til indtægt
med Species (17-2-6)
Renter af denne Obl. var betalte til året 1818.
Ligeledes blev under No.3 produceret 1 skjøde fra Elling Jonsen Overåe
datteret 4.october 1811 til den afdøde efter hvis udviise boet ejer en anpart
i Harejds Kirke såvidt tilligger 1 Bpd.22,5ms. fiskeleje i Overåe matr.No.67
i Ulvsteens skibrede.
Tidenden af denne kirkepart er årlig 4 bpd. havre og fisketidenden 12 Species
som er betalt til året 1818. På denne kirke-part kunde nu ikke settes nogen taxt
men stervboets vedkommende blev pålagt nærmere hen at meddeele skifteretten
underretning om sammes verdie efter kirkeskjødet. (22-3-0)
Bankindskud:
Boet er pålignet indskud til Norges tvungen Bank Species (10-2-6)
Videre:
1 herudi uges slag-uhr, ramponeret (2-0-0) 1 lomme-uhr beskadiget (4-0-0)
Derefter tager retten sig ud for at besigtige og taxere en herpå arvetomten stående
stuebygning der blev skjønnet at være aldeles ioverkomplet og unødvendig for
jordebrugets huuser og bliver altså at taxere dette boe til indtægt.
Denne stuebygning befandtes at beståe af en stue-bygning uden kakkelovn med
2de fag blyevindue og en liden grødsteens bilegger kakkel-ovn et lidet kjøkken
med et blyevindue og en muret skorsteen af gråsteen over alle desse værelser
et temmelig stort spæreværks loft belagt med bord næver og torvtag.
Bygningen er i det heele af tømer og udvendig bordklæd blev taxeret
for den summa (60-0-0)
Stervboe-enken med laugværge anmældte at den afdøde har vært beskikket
til formynder for myndtlingen Gurine Ellingsdatter Stejlene og hvis ere efter
faderen sin under 13.maii 1816 har modtaget med navnearv for 18rd.4m.1sk.
af overformynderen.
Til formynder for denne myndtling blev nu beskikket Svend Olsen Møchelbust,
og laugværgen klokker Fjelde blev pålagt at underrette denne mand om dette
6

---

værgemål og overlevere ham denne myndtlings arv bemeldte 18rd.4m.1sk.
Søereede på Stoksund:
1 søeboed af tømmer med en fordør af staveværk og torvtag gammel og bedervet (3-0-0)
2de nye torskegaren med skåt og kavel (2-0-0) 2de ditto (0-4-0)
2 do. med do. (0-4-0) 2 ditto do. (0-4-0)
2 ringere do. (0-3-0) 2 do. do. (0-3-0)
1 do. (0-1-12) 4 torskegarnstræler (0-0-16)
1 hestesælle for (0-1-0)
Derpå blev af stervboets vedkommende anmeldt at handelsmand Nicolai Wiig har
i sidste efterår kjøbt af den afdøde en hest 2 år gl. og brun af farve, af størelse om-
trent 2,1/4 al. ; men om kjøbesummens størelse var bemeldte Nils Wiig med afdøde
ikke virkelig foreenet; de påstod altså nu at vurderings-mændene vilde skjøne hvad
en sådan hest kunde koste i sidste efterår eller i sidsteleden october måned, hvortil vurderings-
mændene svarede at samme ikke kunde ansettes til ringere end 7 Sprdl.
altså bliver bemeldte Nils Wiig at anføre som debitor til boet den summa (7-0-0)
Derefter blev preciceret et skjøde af 7.juunij 1816 læst inden retten ved sommer-
tinget for Nørøe skibr. på Ulsteenviig samme dato og er ifra Herrik Tonning på
Harejde til den afdøde på 1 Bpd. 12ms. fiskeleje med Bøxel og landskyld og tillig-
gende herligheder udi gården Stoksund matr. No. 76 i Nærøe skibr.
for kjøbesum 1000 Rbdl. Navne Verdie.
Til følge heraf blev af skifteretten tilkaldet de 2de af fogdens udnævnte laugrettes-
mænd Christen Andersen Sandviig og Ole Villiksen Dragsund der i foreening med
de af 2de forhen meldte vurderings-mænd blev pålagt at taxere denne jordegrunden
overeenstemmende med priserne på jorde-gods for indeværende pris overgår.
Derefter begav retten sig til gården Stoksund; hvorda først blev besigtiget:
1 tømmerstue med 4 fag blyevinduer og grue af gråsteen med fordør og en sval af
stavværk alt under et tag af hun, næver og torvlag, alt gamelt for 5 Spd.
1 høe og kornlade af stavværk med tilbygget koefjøs af tømmer
med torvtag for 5 Spd. Tilsammen (10-0-0)
Derefter blev jordvegen beseet som de - fantes såvæl ager som engbund middel-
mådig dyrket og da ageren for kort tid siden har ligget aldeles upløyet så kan man
ikke så nøye bestemme hvad udsæde og avlingen kan blive nu,
når samme ved flittig opdyrking kommer i brugt.
Foringen er om vinteren til 6 klavebunden nød, og 12 småfær som om sommeren
må bortføres til havning.
Til brænde fantes intet hværken af skov eller torv.
Denne jordvej blev taxeret (50-0-0)
Tilsammen heri med huserne den summa i Sprdl. (60-0-0)
Mere til Indtægt vidste vedkommende ikke at angive;
thi bliver Summa Registering (569-3-13)
Derefter blev anmeldt følgende Gjeld og Udgivt:
De på arvetomten stående i til jordebrugets drift nødvendige huuser bliver derefter
beseede og åboden eller den til sammes nødvendige istandsettelse udfordrende sum
således bestemt Sc:
1. koefjøsen Spes. (7-2-0) 2. høe og kornladen (4-2-4)
3. stavbure t (2-0-20) 4. lille-stuen (2-0-16) Tils. (16-0-16)
Enken påstod begravelses vederlaug med (6-0-0)
7

---

Johanne Hansdatter Rafteseth fordrer for et slagt (2-2-12) Summa (24-3-4)
Således blev forretningen for denne sinde sluttet. Datum ut Supra.
På S.T. Her. Sorenskriver Staboes vegne R.N.Blackstad.
ANNO 1819 torsdagen den 15.april blev dette skifte foretaget til videre behandling
på Håkensholm i overværelse af de 2de skiftevidner
Peder E. Schelderup og Nils Jonsen Hessen.
Hvorda! først blev indtagen den udstedte proclama der lyder således:
Skifte-Proclama!
Herved kundgjøres: at samtlige her i Søndre Søndmør påbegynte og usluttede skifter såvæl i
de hvor registeringen allerede ere afholdte som de hvor samme for inden tingte-dagen
vorder afholdte bliver til skiftes samling foretagne Sc:
for Jørgenfjords, Ørstens, Voldens, Røvde og Vandelvens skibreder
på gården Ørstenviig ved månedstinget der fredagen den 2.april
og for Ulvsteens og Nærøe Skibreder her på Håkensholm ,
torsdagen den 15.april førstkommende;
thi vilde samtlige desse boets vedkommende såsom enkemænd enker med laugværge myndige
arvinger umyndige med cauratorer og de umyndiges formyndere til overmeldte
tider og stæder indfinde sig, for at iagtage det fornødne til deres tarvs fremme.
Ligeledes haver også til samme tider at tage møde samtlige boernes credit- og debitorer; de
første for at fordre og legitimere hvad de måtte have tilgode og de sidste for at angive
og tilståe hvad der ere skyldige.
Da enhvær må i udeblivelses tilfælde tilskrive sig selv den skade og tab
som deraf måtte flyde.
Håkensholm den 1.febr.1819. Her. Sorenskriver Staboe, efter ordre Rasmus N. Blachstad.
Fem ligelydende gjenparter udstæd.
Derefter blev hved handelsmand Jacob Olsen i Herøe indleverende regning
af 10.november f.å. hvor efter han fordrer kirketienden for 5 år til Herøe Kirke
med Species (1-3-8)
Regningen indtages her og lyder således:
Afgangne Johannes Gulliksen Raftesets stervboe debet: ræster kirketiende
til Herøe kirke for 1813, 1814, 1815, 1816 og 1817 i 5 år
a. 1 bismerpund årlig som udgjør 1 vog 2 Bpd. Råeskjær a.1 Sprd.
og vejer tilsvarer (1-3-8), hvilke 1 Sprdl.3ort.8sk. forventes udlagt i skiftet.
Herøe den 10.november 1818 Jacob Olsen.
Ligeså blev anmeldt at lensmanden Hans Leganger fordrede for at have som ansat
regneskabsfører ved Herøe Sogns Magazinhuus isteden for den afdøde bevisliget
adskilligt i magazinhuusets protocoll som i den afdødes bestyrelses tid var bleven
efterladt med den summa Species (2-0-0) Summa (3-3-8)
Indtægt:
Enkens laugværge klokker Paul Fjelde anmeldte at det ved reisteringen blev
foreslået at anføre til indtægt stervboets ejende andeele i det for Herøe Sogn
opførde magazinhuus med (5-0-0)
Endvidere at en af stervboet i 3 år fik samme indkrevende korn med
6,5 skjeppe havre årlig er tilsammen 19,5 skjeppe a. 1ort.pr.skjeppe tilsammen (3-4-12)
Summa Indtægt (8-4-12)
Derefter da intet mere hværken til indtægt eller udgivt var at anføre så blir Eractet:
8

---

Skiftet optages herved til slutning, udlodning, beskrivelse og udstædelse.
Datum ut Supra Hans Staboe. Som skiftevidner Nils Jonsen Hessen og P.E.Schelderup.
ANNO 1819 mandagen den 24.maii blev skifteretten sat på mit contoir på min iboende gård
Håkensholm i Ulvsteens skibrede for i overværelse af de 2de vitterligheds vidner contoirist-
erne Rasmus N. Blachstad og P.E.Schelderup for at foretage i dette boe en endelig slutning,
deeling og udlodning. Hvorda ! stervboets ganske Indtægt og Udgivt for det første bliver
således samlet og lignet Sc:
1. INDTÆGT:
a. Ved registeringen (569-3-13)
b. do. ved skiftesamlingen ( 8-4-12) = Summa boets ganske Indtægt (578-3-1).
2. UDGIVT:
a. Ved registeringen (24-3-4)
b. Ved skiftesamlingen ( 3-3-8) = Tilsammen Udgivt (28-1-12).
Igjen Beholdning til denne tid i Sps. (550-1-13)
Til afgang bliver endvidere at beregne følgende Skiftes-Omkostninger:
Fogden for fire mænds udnævnelse (0-2-0), Stemplet papir et stykke af No.7
til (6-0-0), Procl. med porto og indl.penger (1-0-14), 5 stykker gjenparter
(0-4-14), Sammes bekjendt-gjørelse (1-1-0), Skifteforvalterens tjener (1-0-8),
lensmanden ved registeringen (1-0-8), ditto ved skiftesamlingen (0-2-0),
mændene ved registeringen i 2. dage (0-4-0), do. ved skiftesamlingen (0-1-8),
do. ved slutningen (0-1-8), for tinglysningen af boets jordejendom i Stoksund
(0-2-0), do for boets ejende kirkepart (0-1-8), for beskrivelse på 66 ark a.2ort
pr. ark gjør (26-2-0), bekræftning (0-0-20), skrivematerialer a.5sk.pr.ark gjør
(2-3-18), for dette skiftes indbindelse (1-0-0), Sal. med 1 proCt. (5-2-15).
Tilsammen skifte omkostninger (50-0-1).
Igjen (500-1-12)
Heraf modtager Stervboe-enken på hoved og boets-lod den summa (250-0-18)
Igjen (250-0-18)
Som mellom arvingerne reparteres:
1. Sønnen Gullik Johannesen modtager den summa i Spes. (99-0-7,1/5)
2. Do. Rasmus (99-0-7,1/5)
3. Datteren Berte Johanne (50-0-3,3/5)
Af begge sønnernes arveloder 1 proCto. til stadskassen (2-0-0) = Ballanceres (250-0-18).
UDLODNING:
No.1. Sorenskriveren for dette skiftes omkostninger med den summa i Species 50rd. 1sk.
Udlagt:
Kåber:
1 stor kjedel omtrent på 3/4 tønde størelse gl. vejer med kul og riim 2 Bpd. 8ms.
afgår 8ms. igjen 2 bismerpund a.16sk. (6-2-0)
Sængklæder:
1 overseng med hjemmevævet blårandet væhr og fjærfyld vejer 1 Bpd.16ms.
a. 1ort.12sk. (12-0-0)
1 do. med hjemmevævet blårandet væhr vejer 1 bpd. med fjærfyld
a. 1ort.12sk. pr ms. (7-1-0)
1 underseng med fjærfyld og hjemmevævet væhr befantes at veje 1 Bpd.22ms. (10-4-12)
1 nye og grårandet rye med uld og klude-nap vejer 1 Bpd.10ms. for (6-0-12)
Creature:
1 koe heder Riise for (5-0-0) 2de fjorskalver skjønet for (2-0-0)
9

---

1 sølvtomling merket G.I.S og en rose (0-2-0)
Udi en stor gryde med jernhodder omtrent på 1/4 tønde størelsefor 3 Sprdl. deraf (0-0-1)
Tilsammen det fulde Udlæg (50-0-1)
No.2. Stadskassen for sin beregnede proCto afgivt med 2 Sprdl.
Udlagt: 1 oxe 2 år gl. sort og hvid for (2-0-0)
No.3. Stervboe-enken for sine tilkommende begravelses omkostninger med 6rd. Udlagt:
1 3 år gamel qvige hed. Æblegås for den summa (3-0-0)
1 rød qvige på fodder i Stoksund 2 år gl. hed. Bliederos (2-0-0)
1 grå gjeldvedder (1-0-0) Er. (6-0-0)
No.4. Enken Johanne Rafteseth for fordring den summa 2 Sprdl.2ort.12sk. Udlagt:
2de hejnekjed (1-1-0) 2de do. do. (1-1-0)
1 bog kaldet "Sande livets vej" (0-0-12) = (2-2-12)
No.5. Handelsmand Jacob Olsen på Herøe for sin tilkommende fordring 1 Sprdl.3ort.8sk.
Udlagt: 1 ildhuus af staveværk med grue af gråsteen (1-2-0) 1 hjulrok (0-1-8) = (1-3-8)
No.6. Lensmand Hans Leganger for sin tilkommende fordring med 2 Sprdl.
Udlagt: 1 jevndøgn slaguhr ramponeret = (2-0-0)
No.7. For den taxerede åbod 16 Sprdl. 16sk. Udlagt:
Stervboets anpart i det for Herøe Sogn opførte magazinhuus for (5-0-0)
Ligeledes det af stervboet til samme indleverede koren med 2 tønder 3,5 skjeppe (3-4-12)
1 trerørdingsbåd med segl og reede (7-0-0) 1 gammel hjulrok for (0-1-0)
1 storhøvel uden nogen tand (0-0-4) Gjør fuldt udlæg (16-0-16)
No.8. Stervboe-enken Berte Rasmusdatter for sin tilkommende hoved og boets-lod
med 250 Sprdl.18sk. Udlagt:
1 beskadiget gryde med jern hodder på 4 kander (0-3-0)
1 gryde gammel og bødt i bunden på 3 kander skjønet for (0-2-12)
1 do. nye på 4 kander (1-1-0) 1 gl. bagstehelle (0-2-0)
1 gl. kakkelovn i lillestuen af malm (4-0-0)
Jernfang:
1 jernspade (0-4-0) 1 øxe med skaft (0-2-0)
1 justeret jernvægt (0-4-0) 1 bile (0-3-0)
1 gl. bordtagsnaver (0-0-16) 1 bedre bordtagsnaver (0-1-8)
1 stor buesaug med grind (0-1-0) 1 liden do. med do. (0-0-8)
1 hakkegrev (0-1-0) 1 do. (0-1-0)
1 slagjern (0-1-0)
Videre:
1 par korte skindstøvler (0-4-0) 1 par ledder søestøvler for (1-0-12)
1 nye skindbuxe (0-2-12) 1 nye skindstak (1-1-0)
1 do. gl. skindstak skjønnet for (0-1-0) 1 par støvler af ledder (0-4-0)
1 skindhat (0-1-0) 4 steentalekener for (0-4-0)
1 liden contoir kop i stykker (0-0-4) 2de småe steenskåler for (0-0-8)
1 store do. skåler (0-0-12) 1 liden krukke (0-0-8)
2de småe blikboutelier (0-0-12) 1 hvid spilkomme (0-1-0)
2de gråe steenfade (0-1-4) 1 lides mindre do. for (0-0-6)
1 bord med stoel og forsæde for (1-0-0) 1 træstoel (0-1-0)
10

---

1 lidet kråskab med hems for uden nogen nøjel skjønet for (0-1-0)
1 furufjærding (0-0-12) 1 liden tægekurv (0-0-4)
1 lidet blåmalet theebord for (0-3-0) 3 stk. bouteljer (0-0-18)
1 nye eegetræs tønde (1-1-0) 1 gl. do. (0-2-0)
1 lidet stk. taug (0-0-12) 1 gl. eegeqvartel (0-0-8)
1 nye furufjærding (0-0-12) 1 eegeanker (0-1-0)
1 fyrehalvtønde (0-1-0) 1 uberedet kalvskind (0-0-16)
1 eegetræs anker gammelt (0-0-16) 1 fyrefjærding (0-0-16)
2de melkeringer (0-0-8) 1 gl. fyretønde (0-0-8)
1 ditto (0-1-0) 16ms. hamp (0-4-0)
1 fyrehalvtønde skjønet for (0-1-0) 1 stk. taug til garnskodt (0-3-0)
2de gl. melkeringer skjønet for (0-0-8) 1 gl. drøfting (0-0-16)
2de gl. do. (0-0-16) 1 eegehalvtønde (0-4-0)
1 høvelstræe (0-0-4) 4 loger nyt snøre vejer 1pd. (1-2-0)
1 stk. gl. snøre (0-0-16) 1 stk. do. (0-1-0)
1 halv hud lædder vej. 4ms. (0-4-0) 1 stk. gl. tykt taug (0-2-0)
1 stk. do. taug (0-1-0) 1 deel tøndebånd (0-0-8)
1 stk. torskegarnstreng v. 19ms. (0-4-18) 3 fyretønder (0-1-6)
2 stk. do. vejer 17ms. a.6sk. er (0-4-6) 2 stk. gl. do. (0-1-8)
2de nye torske-garen med skåt og kavel for (2-0-0) 2de gl. do. med do. (1-1-0)
1 torskegaren med skåt og kavel (0-4-0) 2de do. med do. (1-0-0)
2 do. do. (0-3-0) 2 ditto (1-0-0)
1 do. med do. (0-2-0) 2de gl. do. med do. (1-0-0)
2de torskegarn med do. (0-4-0) 1 do. med do. (0-2-0)
1 stort sildegarn med skåt og kavel (1-2-0) 1 torskegarn med do. (0-1-8)
100 stk torskegarenskavel for (0-4-0) 1 eegetræes tønde (1-0-0)
5 stk. saueskind for (0-2-12) 5 do. do. skind (0-2-12)
5 do. do. (0-2-12) 5 do. do. (0-2-12)
5 do. do. (0-2-12) 1 kalv-skind (0-0-16)
1 bukke-skind (0-2-0) 3 stk støtorver (0-1-6)
1 bandekniv (0-0-16) 1 lidet fyretræekar for (0-1-0)
1 do. stamp (0-0-8) 1 vævstoel med reede (1-0-0)
2de fyretønder (0-0-20) 1 fyrehalvtønde for (0-0-8)
1 sengested i nyestuekammeret (0-2-12) 1 tjeretønde (0-4-0)
6 gl. fyretræes tønder (0-1-12) 1 tjeregryde på 3 kander for (0-1-8)
1 slibe-steen med jernås (0-2-0) 1 liden do. med do. (0-0-12)
3 stk. spadegrev (0-1-12) 1 haldehage for den summa (0-1-0)
Kreature:
1 ulsblak hest 7 år gammel (10-0-0) 1 koe heder Sommelau (5-0-0)
1 hvid saud vurderet (1-0-0) 6 lamb a.2ort.6sk.pr.stk. tils. (2-3-12)
2 voxne gjedder a.1rd.1ort er (2-2-0) 2de do. do. gjeder (2-2-0)
2de do. do. (2-2-0) 2de hejnekjed (1-1-0)
2de ditto (1-1-0) 2de bukkekjed a.2ort. er (0-4-0)
2de hejne-kjed (0-4-0) 2de do. do. (0-4-0)
1 sommerfjøs af staveværk (1-4-0) 1 eegetønde med en bund (1-0-12)
1 melkeskab for den summa (0-2-12) 1 smørtjærne af træe (0-0-8)
12 fyre-træes melke-ringer (0-3-0) 1 vedkurv (0-1-0)
3 stk vandbytter af fyretræe (0-0-18) 1 melkebøtte og en siil (0-1-0)
11

---

1 bord med stoel og forsede (0-4-0) 1 stor fyretønde (0-1-12)
4re fyretønde a.10sk. er (0-1-16) 1 gl. eegetræes tønde (0-1-12)
Sædekorn:
4 voger byg a. 4 ort er (3-1-0) 12 voger do. havre a.2 ort 16sk. er (6-2-0)
2de hæser treveed (3-0-0) 1 gl. høeslede for den summa (0-1-0)
1 do. do. høeslede for Species (0-1-0) 2de muldsleder (0-0-16)
2de plauger for (0-2-0) 1 plaugjeren (0-3-0)
2de fyretræestønder (0-1-0)
Videre Søereede:
1 storeline m. 16 stk. angler No.1 (2-2-12) 1 do. med do. og streng No.2 (2-1-12)
1 ditto med angler No.3 (2-0-0) 1 storelinestreng No.4 (1-3-0)
1 torskeline med angler No.5 (1-4-12) 1 feringsbåd med seil og reede (1-0-0)
1 trerørings-nøst af staveværk (8-0-0) 1 qværn med huus og reede (1-1-0)
1/2-parten i en fjøringfar med segl og reede (40-0-0)
Bank Indskud:
Boets indskud i Norges Bank med den summa (10-2-6)
Den på arvetomten stående stuevåning,
således som den i register findes anmeldt for (60-0-0)
Søereede på Stoksund:
1 søebod af tømmer m. en fordør (3-0-0) 2de torskegaren med skåt og kavel (2-0-0)
6 do. garn med do. (2-2-0) 5 do. med do. (1-2-12)
4 torskegarnstræler (0-0-16) 1 hesteselle for (0-1-0)
Videre:
1 gl. storeline med angler for No.6 (0-2-12) 1 liden torskeline med do. No.7 (0-4-12)
1 liden sommerline med do. No.8 (0-2-0) 1 styke snøre (0-0-8)
1 dybsangn med blyesteen (0-3-0) 1 kastenod med skåt og kavel (3-2-12)
1 sildegaren med do. (1-0-0) 2de do. mindre do. garen (0-4-0)
1 gl. sildegaren (0-0-16) 1 eegekar afskåret (0-1-8)
1 fyretønde (0-0-10) 1 vadbeen (0-0-6)
1 fiskekroeg (0-0-6) = Gjør tilsammen fuldt Udlæg med (250-0-18)
No.9. Sønnen Gullik Johannesen for sin tilfaldne arv med Sps. 99rdl.7,1/5sk. Udlagt:
Jordegods: modtager udi boets ejende 1 Bpd. 12ms. fiske leje med bøxel og land-
skyldsret således som den i registeringen findes anført i gården Stoksund No.76
i Nærøe Skibrede for den summa 60 Rdl. annamer deraf 18ms. for (30-0-0)
Videre:
Udestående Gjeld :
1 obligation fra Paul Knudsen Rødsettebakken af 4. october 1811 til den afdøde
for lånte penger 20 rdl. Dansk Courant med 1. priopritet i en anpart i Harejde
Kirke , denne obligation er i sin tid omskreven til S.V. 6 Rigsbankdaler og
nu udgjør i Species med (3-0-0)
Videre: Handelsmand Nils N. Wiig hans gjeld til stervboet for en kjøbt hest (7-0-0)
Sølv:
1 lommeuhr beskadiget (4-0-0)
1 sølvkande af antik facon mærket LARS ERIKSEN (og bumerke 4) 1660
vejer 42 lod a.3ort pr. lod er 35rdl.1ort deraf tager halveparten (?) med (12-3-0)
1 stort fladt steegefad af tin vejer 14ms. a.18sk. pr. ms. gjør tils. den summa (2-0-2)
12

---

1 ringere messingstage (0-2-8) 2de gl. qvitteler (0-1-8)
1 kaffekjeddel omtrent på 1 kande størelse for (1-2-0)
1 hovedpude med hjemevævet væhr af fjærfyld vejer 22ms.
a.1ort.12sk. pr.ms. tilsammen (6-3-0)
1 gl. grårandet rye med uld og kludenap vejer 1 bpd. a. 8sk.pr.ms. er (1-3-0)
2de gl. hovedpuder skjønet for Sps. (0-0-12)
Creature:
1 sort hornet koe hed. Skautrej (4-2-12) 3 hvide ersauder (2-3-12)
Søereede:
3 tydskedubbel (0-3-0) 1 gl. do. (0-0-8)
2de nye torskegaren (2-0-0) 2de gl. do. garen med do. (0-3-0)
Bøger:
1 Dansk bibel (1-2-12) Nils Sandergårds regnebog (0-2-0)
1 bog den Bibelske Kjærne (0-2-0) 1 gl. psalmebog (0-0-16)
Træfang:
1 stor kiste med lås og beslag (1-2-12) 1 gråmalet fladskefoer for (1-2-0)
1 sengested for den summa (1-1-0)
Gang-klæder:
1 nye blåe klædes trøye med foer og metalknapper (2-1-0)
1 gl. blåe klædes trøye med metalknapper (0-4-0)
1 blå ny do. med do. (1-3-0) 1 mørkegråe vandmels langbuxe (0-4-0)
1 randet kalamankes vest med metalknapper (0-4-0)
1 hjemmevævet spundet vest med strifoer og metalknapper (0-2-12)
1 par hvide uldstrømper (0-1-16) 1 par do. do. (0-1-16)
1 nye strylerets skjorte (0-4-0) 1 striskjorte (0-1-12)
1 gl. strijlerets do. (0-1-0) 1 gl. filteshat (0-1-0)
1 par uldvanter (0-0-16) 1 rød nappet hue (0-3-0)
1 halstørklæde af bommuld (0-2-12) 1 do. rødrandet af bommuld (0-0-16)
1 semsket skindvest med metalknapper (0-2-0) 1 par hvide uldstrømper (0-1-0)
Videre Creature:
2de hvide ersauder a.4 ort.12sk. (1-4-0)
Udi en stor gryde med jernhodder på 1/4 tønde vurderet for 3rdl. (1-4-21,1/5)
Fuldt Udlagt i Sps. (99-0-7.1/5).
No.10. Sønnen Rasmus Christopher Johannesen for sin arv 99 Sprdl. 7,1/5sk. Udlagt:
Udi stervboets ejende 1 Bpd.12ms. i gården Stoksund matr. No. 76
i Nærøe Skibrede med tilliggende herligheder er bleven skjønet for 60 Sprdl.
annamer deraf halveparten med 18ms. fiskesleje for (30-0-0)
Udestående Gjeld:
Modtager Elling Jonsen Overåes gjeld til boet efter obligation af 29.juni 1813
og tinglæst 2.julii næstefter således som den ved registeringen findes anført for (17-2-6)
Sølv:
1 sølvkande vejer 42 lod a 3 ort pr. lod er 25rdl.1ort deri halveparten med (12-3-0)
Messing: 1 messing lysestage (0-2-16)
Tind:
1 stort fladt tindfad mærket R.E.B. vejer 8,5ms. a.18sk. er (1-1-6) 1
tindtalerken merket X (bumerke ?) vejer 1,5ms. (0-1-0)
Kobber:
13

---

1 kjeddel på 1,1/4 tønde størelse vejer 2 Bpd.12ms. afgår 6ms. igjen 2 Bpd.6ms. (10-4-0)
1 hovedpude med fjærfyld vejer 21ms. (5-3-0) 1 do. med halmfyld (0-2-0)
1 strilagen (0-3-12) 1 do. do. for den summa (0-3-12)
Bøger:
Strøms huuspostiil (1-2-12) 1 bog kaldet gl. og nye Testamentes Historie (0-1-0)
1 do. Publi Terinti Comedier (0-3-0) 1 ditto Ohrphiske Fablen (0-0-12)
Træfang:
1 minder kiste med lås og nøjel (1-3-0)
1 lidet låsferdig blåmalet og jernbeslaget skriin (0-2-0)
1 rødmalet skab med 3 deri indvendig 4re afdeelinger (2-2-0)
1 gråe vandmels trøye m. knapper (1-3-0) 1 blåe klædes buxe med strifoer (1-1-0)
1 gl. do. med foer (0-3-0) 1 randet langbuxe (0-2-0)
1 blåe langbuxe m. tindknapper (0-2-12)1 blåe langbuxe af klæde uden foer (0-3-0)
1 hjemevævet gulrandet vest med metalknapper (0-2-12)
Creature: 1 kalvkvige heder Silkeros (5-0-0)
Videre:
1 gl. sortrandet rye vejer 1 Bpd. (1-3-0)
Udi en stor grude på 1/4 tønde for 3 rdl. deri (0-0-3,1/5) Fuldt Udlæg (99-0-7,1/5)
No.11. Datteren Birte Johanne Johannesdatter for sin efter forestående repartion
tilfalden arv med 50 Sprdl. 3,3/5sk. Udlægges:
Kirkepart:
1 anpart i Harejds Kirke såvidt tilligger 1 vog 22,5ms. F.L. der er Elling Jonsens
brug i gården Overåe for (22-3-0)
Sølv:
1 sølvbeger forgyldt indvendig mærket J.R. og og med Bergens prøve stempel
vejer 6,1/4 lod a.3ort. er (3-3-18)
1 sølvskeed med rundt blad og skaft m. O.O.S.M.G.D. vejer 3 lod a.3ort. (1-4-0)
2de ditto vejer 3 lod nyere facone (1-4-0)
Tind:
1 dybt tindfad m. E og 4 (bumerke ?) vejer 5,5 ms. a. 18sk. (0-4-3)
1 talerken m. 4 (bumerke ?) vejer 1,5ms. a.16sk. (0-1-0) 1
ditto store merket N.C.S.g.H.D. vejer 2ms. (0-1-8)
Sængklæder:
1 nye grårandet rye med uld og kludenap vejer 1 bpd.a.18sk. (6-0-12) 1
gl. ditto (0-2-0) 1 lidet spejl med fyretræes ramme (0-3-0)
Videre:
1 bog Almuens Sange af Claus Frimann (0-2-12) 1 bønnebog af C.C.Sturm (0-1-0)
Creature:
1 kalvqvige heder Haufrue (4-2-12) 5 gråe sauder a.4 ort.12sk. er (4-2-12)
Resten udi en stor gryde på 1/4 tønde for 3 rdl. ræsten med (0-4-22,3/5)
1 jernstaur vejer 1 bpd.6ms. a. 4sk. (1-0-0) = Er fuldt Udlæg (50-0-3,3/5)
SUMMA BOETS MASSE (578-3-1)
---0--- Inge Remøy Juni 2000. Retta mai 2003.
14

---