..\Setre_i

Skifte 1799 etter Giertru Pouldatter (1709-99) Sætre i Søvde (Data:Setre i Sø.)
Gift med Poul Hansen (1708-96)
Pengar: Riksdaler - mark - skilling. 1 parants (1rd. - 6m. - 96sk.)
Aar 1799 onsdagen den 11. december indfandt skifteretten sig på gården Sætre i Rødve
skibreede og Søvde sogn, for at registere og vurdere hvad afgangne enke Giertru Poulsdatter
/: før eier :/ på gården Sætre, sig kunde have efterladt, til påfølgende lovlig skifte og deeling
imellem den afdødes efterladte børn og børnebørn Sc:
1 Ældste søn Poul Poulsen Synnes, død og efterladt sig 5 børn.
a. Sønnen Rasmus Poulsen ey tilstæde, han reiser for nærværende tiid til søes, og farer med
skib fra Kiøbenhavn; for ham blev indsadt og beskikket courator Poul Poulsen Rødve-
bøen ey tilstæde
b. Sønnen Ole Poulsen, gift og opholder sig i Bergen, for hvem blev indsadt til courator
Hans Poulsen Houen som ved denne forretning var tilstæde.
c. Sønnen Poul Poulsen tiener hos Poul Leganger, myndig, men ei ved denne forretning
tilstæde.
d. Datteren Giertru Poulsdatter gift med Anders Amundsen Nordalen ey tilstæde.
e. Datteren Malene Poulsdatter gl. 28 år, med formynder Poul Isachsen Eidse tilstæde.
2. Sønnen Michel Poulsen Welsviig, død og efterladt sig 2 børn.
a. Sønnen Jens Michelsen myndig tiener hos Hans Berge ey tilstæde.
b. Datteren Giertru Michelsdatter, for denne myndtling blev indsadt til formynder
Ole Rødseth i Wolden ey tilstæde.
3. Sønnen Hans Poulsen, gift og boer på gården Houe, ved denne forretning tilstæde.
4. Yngste søn Johannes Poulsen, gift og boer her på gården Sætre ved denne forretn. tilstæde
5. Datteren Anne Poulsdatter, gift med Johannes Tagsæt, død og efterladt sig 3 børn Sc:
a. Poul Michelsen med formy. Michel Poulsen Lade som ey ved dene forretn. var tilstæde.
b. Sønnen Hans Michelsen gammel 10 år, formynder Martin Larsen Saurdal, ey tilstæde.
c. Datteren Giertru Michelsdatter med formynder Knud Hansen Møchelbust ey tilstæde.
6. Yngste datteren Cisselle Pouldatter, gift med Poul Isachsen Eidse, som ved denne
forretning var tilstæde.
Som vidner og vurderings-mænd var tilstæde Cornelius Corneliussen Aalesund og
Erich Larsen Aalesund.
Hvor da blev registeret og vurderet som følger:
Sølv:
1 sølv-støb mærket på siderne med bogstaver M.E.S.B.L.D. vægtig 2 lod a.3m.8sk. (1-0-8)
1 sølv ang-stæd eller kiæde vægtig 5,1/4 lod a. 3m.8sk. (3-0-6)
1 sølv-skeed med rundt blad og fladt skaft og med en rose på bladet
vægtig 2,3/4 lod a. 3m.4sk. (1-2-14)
1 stort fladt thin-fad vægtig 7,1/4 marker a. 12sk. (0-5-0)
Kobber:
1 stor kobber-kiel på 1 tøndes størrelse vægtig i alt 2 pund 10 mærker
afgår for sodet 4 mærker igien reen kobber 2 pund 6 mærker a. 17sk. (9-3-6)
1 ditto størr på 1,5 tøndes størrelse vægtig i alt 1 vog 4 mærker hvorfra
afgår for sodet 5 mærker, igien reen kobber 2 pund 23mærker a. 18sk. (13-1-14)
Jernfang:
1 smiestæd vægtig 1 bismerpund 8 mærker a.6sk. (2-0-0)
1 gammel børse med lås (0-1-0) 1 gammel ditto med ditto (0-1-0)
1 gammel korn-kiste uden korn (0-1-8)
Udi en store-kiste på 3 tønder (0-0-9)
1 tyske dubbel (0-1-4) 1 stavbur i tømmer (7-0-0)
1

1 sort strenget hornet koe heder Strenge (4-0-0)
1 lyse-grå eer-sauv (0-5-0) 1 fiors veder gråe (0-4-0)
Udi en thin-potte (0-0-15) Udi en messing-stage (0-0-1)
Jordegods:
Efter skiftebrev af 23. maii 1797 og skiøttet 26. augusti udviisende
at boet tilhører 2 mellaug 13,1/2 mark fiskesleie med bøxel og landskyld udi
gården Sandnes i Rødve skibreede og overbygsel i bemeldte gård med 4,5 mark
med påstående huuse og alle andre tilliggende herligheder for (60-0-0)
Sængklæder:
1 hvid rye med uld-nap (1-4-8) 1 furre.kiste med lås og beslag (1-0-0)
1 brunrandet ditto med ditto (0-5-0) 1 gammel fiør-seng (0-3-0)
1 liden gammel ditto (0-3-0) Kolonnesum (109-2-13)
Jernfang:
1 skiærring (0-1-4) 1 gryde med jern-hodde på 3 kander størelse (0-2-0)
Meere viste ingen at opgive som kunde komme dette boe til indtægt, thi bliver
Summa dette stervboets midler og eiendeler opløber i alt til (110-0-1)
Men derimod befandtes dette stervboe meldt følgende gjæld at være behæftet,
som følger:
Sønnen Johannes Poulsen fordrede for 1 skiepper malt,
som han haver betalt for den afdøde (1-1-8)
Ligeledes for den afdøde som han haver opholdt i et år
4sk. for hever dager (15-1-4)
Ligeledes for opsyn til den afdøde i 3 år a. 1rd. (3-0-0)
Ligeså fordrede han for den afdødes begravelse (2-0-0) Er (21-2-12)
Claus Stølen fordrede for t--- som blev ham af de tilstædeværende tilstået (0-1-8)
Til præsten og klokkeren (2-2-0)
Tilsammen boets giæld opløber i alt til (24-0-4)
De tilstædeværende arvinger begiærede at dette skifte ikke må sluttes, førende de får vide
hvor meget Johannes Ellingsen Sandnes ræster for landskyld af det taxerede jordegods, der af
ham bruges i følge bøxelsæddel.
På skifteforvalterens vegne Johan Daniel Stub.
Anno 1800 tirsdagen den 1. april blev foretaget skiftesamling i dette skifte på tingstædet
Rødset i overværelse af de 2de skiftevidner Niels Astrup og lensmand Hans Leganger.
Den udstæde proclamation er sålydende: Skiftetillysning: På det alminnelige tingstæd
Rødset i Woldens skibreede udi frue von Schielderups huus bliver følgende skifter foretaget til
behandling og slutning den 1ste og 2den april førstkommende:
Af Rødve skibreede No.11. Efter Giertrud Pouldatter Sætre;
Thi varsles creditorer og arvinger udi dette boe, at møde betimelig foreskrevne dag, stæd og
tillige med hvad i de have at anbringe når skiftet påråbes.
Korsen den 1ste Martii 1800 Weidemann.
Anno 1800 den 9. april er forestående skiftetillysning opslået på Borgens kirkedør og tillige af
kirkebakken lovlig oplæst og bekiendtgiort fpr almuen og vedkommende, som bevidnes af
mig undertegnede. Spilkevig den 1? martii 1800 Thore Biørstad.
Bekiendtgiort af Herrøe, Ulvsteens og Hareids kirker og af Leganger.
Denne skifteslutning er lovlig forkynet på kirkebakken for Wandelvens kirke for almuenn
16. martii 1800. Yttre Strand den 18. martii 1800. Peder Honningsvog.
Denne skifteslutning er lovlig forkynet på kirkebakken for Sande kirke for almuen den
30. martii 1800 Kirkesande den 30, martii 1800 Peder Honningsvog.
Denne skifteslutning er lovlig bekiendtgiort for Rødve skibreedes almue ved 2de kirker
Leganger den 24. martii 1800. Povel Leganger.
2

Aar 1800 søndagen den 16. martii var denne skiftetillysning opslagen på Woldens kirkedør
og efter tienesten blev den skirkesøgende almue tilsammen kaldet for hvilke den og ord-
lydende blev oplæst fra kirkebakken. Det bekræfter Sivert Aareflot
Forestående skiftetillysning var opslagen på Ørstens kirkedør næst afvigte søndag efter
tienesten ved almuens sammenkaldelse ordlydende oplæst af kirkebakken til alles efter-
retning. Moe den 30te martii 1800 Peder Moe.
Opslagen på kirkedøren og forkyndt af kirkebakken udi Jørgenfiord den 30te martii 1800,
som er søndag i midtfaste bevidner Ole Einersen Ose.
Dette skifte er proclamelt i de Berlinske aviser således: Under Søndre Søndmørs Soren-
skriverie er følgende skifte taget under behandling: Efter inderst Giertrud Poulsdatter af
Rødve skibreede som blandt fleere arvinger have efterladt sig: Sønnen Rasmus Poulsen,
der skal fare til søes fra Kiøbenhavn og Sønnesøn Ole Poulsen der skal boe i Bergen. Da
dette boe intet proclama efter loven fritar; så indkalder i følge placaten af 26. october 1792
såvel fraværende arvinger som creditorer til at fremkomme med sine fordringer beviislig-
givende inden 12 uger. Korsen i Borgensund den 16. decbr. 1799.
Lauritz Weidemann Sorenskriver i Søndre Sundmør.
Dette Proclama er ligeså indrykke udi de Bergenske Adresse Contors Efterretninger under
1. - 2. april anno 1800.
Af dette boets vedkommende mødte courator Hans Poulsen Houge, fomynder Poul Isachsen
Eidse, Ole Rødset i Wolden, sønnen Hans Poulsen Houge, Johannes Poulsen, formynder
Michel Poulsen Lade, Martin Larsen Saurdal og Knud Hansen Møchelbust, hvilke ærklærede
at Johannes Ellingsen Sandnes rester gammel jordebogsrettigheder af det til indtægt tagne
jordegods 2rd. Johannes Poulsen søn af den den afdøde, anmeldte fremdeles at have tilgode
3rd.3m. som han havde forskudt sin moder til underholdning efter hans faders død, og
hvorfore han nu giorde påstand ved skiftesamlingen. Formynderne tilstod disse 3rd.3m.
og da intet vider var at forrette blev dette skifte optagen til slutning og udlodning.
L.Weidemann.
Aar 1800 onsdagen den 23de april blev dette skifte foretaget på sorenskriverens bopel Korsen
for at bringes til endelig slutning og afgiørelse i overværelse af de 2de vidner
Niels Astrup og Johan Daniel Stub.
Efter forestående registerings forretnings udvisende af 11. december 1799 opløber boets
formue til (110-0-1)
Og ved skiftesamlingen den 1. april 1800 er boet kommet til indtægt (2-0-0)
Tilsammen (112-0-1)
Fra Poul Isachsen Eidsåe er skifteretten tilhendekommet en skrivelse,
hvori han melder at den i registeringen til indtægt tagne sølv-skeed bør
fragåe, da den ey var boet tilhørende, men en anden hvilket arvingerne
ey vurderede at angive, bemeldte skeed er vurderet for (2-1-14)
Altså boets formue (110-3-3)
Den videre regninger angivne og vedtagne gield opløber til (24-0-4)
Ved skiftesamlingen den 1. april, er boet kommet til udgift
den summa (3-3-0) Er (27-3-4)
I beholdning (82-5-15)
Herfra afgår de på denne skifteforretning medgående omkostninger,
som beregnes således:
Stemplet papir til beskrivelsen (0-3-0)
3

Fogden for mænds opnævnelse (0-2-0)
Vurderings-mændene (0-3-0)
Vidnerne ved skiftesamlingen (0-2-0)
Slutnings-vidnerne (0-2-0)
Beskrivelse på 4 ark a. 1/2rd. (3-3-0)
Proclamations og publications omkostninger i de Berlinske
og Bergenske aviiser, samt hiemme (1-3-0)
Sallarium 1 procento af 75rd.5m.15sk. med (0-4-9)
1/3-procento til revisions contoirets casse af 75rd.5m.15sk. (0-1-8) tilsammen (8-0-1)
2. Afdødes sønnesøn Rasmus Poulsen tilfalder i arv (3-4-7,9/10)
3. Afdødes sønnesøn Ole Poulsen tilfalder i arv (3-4-7,9/10)
4. Afdødes sønnesøn Poul Poulsen tilfalder i arv (3-4-7,9/10)
5. Afdødes sønnedatter Girtru Poulsdatter tilfalder i arv (1-5-3,19/20)
6. Afdødes sønnedatter Malene Poulsdat. tilfalder ligeså i arv (1-5-3,19/20)
7. Afdødes sønnesøn Jens Michelsen tilfalder udi arv (9-5-15,11/15)
8. Afdødes sønnedatter Giertru Michelsdt. tilfalder udi arv (4-5-15,13/15)
9. Afdødes søn Hans Poulsen tilfalder udi moder-arv (14-5-15,3/5)
10. Afdødes søn Johannes Poulsen tilfalder ligeså i moder-arv (14-5-15,3/5)
11. Afdødes dattersøn Poul Michelsen tilfalder udi arv (2-5-15,23/25)
12. Afdødes dattersøn Hans Michelsen tilfalder udi arv (2-5-15,23/25)
13. Afdødes datterdatter Giertrud Michelsdt. tilfalder udi arv (1-2-15,24/25)
14. Afdødes datterdatt. Cisselle Poulsdat. tilfalder udi moderarv (7-2-15,4/5)
Ballancerer (82-5-15)
Hvorefter skeede følgende - Udlodning:
(Nb. Avskrift avkorta)
1. Til skifteforvalteren for skifte-omkostninger 8rd. 1sk. Udlagt:
I en kobber-kiedel for 9rd.3m.6sk tager fuldt udlæg med (8-0-1)
2. Til sønnen Johannes Poulsen for 24rd.5m.12sk. Danske Udlagt:
Resten i en kobbe-kiedel for 9rd.3m.6sk. (1-3-5)
1 ditto kobber-kiedel for (13-1-14)
1 smide-stæd (2-0-0) 1 tømret stavbur (7-0-0)
1 furru korn-kiste (0-1-8) 1 brunrandet rye (0-5-0)
Udi en messing-stage (0-0-1) Er fuldt udlæg (24-5-12)
3. Til Claus Stølen for tilgodehavende 1m.8sk. Udlagt: i partar i løsøre (0-1-8)
4. Til Præsten og Klokkeren for 2rd.2m. Udlagt:
1 lysegrå ers-sauv (0-5-0) 1 gråe fiors-vædder (0-4-0)
1 gryde med jern-hodde på 3 kander størrelse (0-2-0)
1 liden gammel rye (0-3-0) Som er fuldt udlæg (2-2-0)
5. Til Rasmus Poulsen for hans arv 3rd.4m.7,9/10sk. Udlagt:
2,19/40 mark fiskeleie i Sandnes med bøxel, landskyld og anpart av de
4,5 mark i overbygsel for (3-0-0)
1 kiste med lås og beslag for 1rd. derudi (0-4-0)
Hos Johannes Ellingsen Sandnes (0-0-7,2/10) Er fuldt udlæg (3-4-7,9/10)
6. Til Ole Poulsen for hans tilfaldne arv 3rd.4m.7,9/10sk. Danske. Udlagt:
2,19/40 mark fiskesleie med anpart i 4,5 mark overbygsel og påstående huuse (3-0-0)
Udi en kste for 1rd. derudi (0-2-0) 1 gammel fiørseng for 3m. derudi (0-2-0)
Hos Johannes Ellingsen Sandnes (0-0-7,9/10) Som er fuldt udlæg (3-4-7,9/10)
4

7. Til Poul Poulsen for hans arv 3rd.4m.7,9/10sk. Danske Udlagt:
2,19/40 mark fiskes-leie i Sandnes med huse og herligheder samt anpart
i overbygsel på 4,5 mark til 3 rd. (er lik 1/20-part)
Resten i anpartar av løsøre til 4m.7,9/10sk. som er fuldt udlæg (3-4-7,9/10)
8. Giertrud Poulsdatter får anpart Sandnes med 1,19/80 mark for 1rd.3m. som er 1/40-part.
Ellers anpartar i løsøre til 2m.19/20sk. som er fuldt udlæg (1-5-3,19/20)
9. Malene Poulsdatter får likeledes 1/40-part i Sandnes med 1,19/80 mark. fiskeleie,
til 1rd.3m. Ellers partar i løsøre til 2m.3,19/20sk. som er fuldt udlæg (1-5-3,19/20)
10. Jens Michelsen får 6,3/5 mark fisk til 8rd. (= 1/7,5-del) i jordegodset Sandnes.
Ellers 1 sølvstøb, del av rye og del av landskyld hos Johannes Sandnes.
Fuldt udlæg med (9-5-15,11/15)
11 Giertrud Michelsdatter får 3,3/10 mark fisk i Sandnes til 4rd. (= 1/15-part)
Ellers del av rye og Johannes Sandnes`` landskyld Som er fuldt udlæg (4-5-15,13/15)
12. Hans Poulsen Houge får 9,9/10 mark fisk i Sandnes til 12rd. (= 1/5-part)
Ellers partar i løsøre og skyld til 2rd.3m.15,3/5sk. som er fulkdt udlagt (14-5-15,3/5)
13. Johannes Poulsen får 9,9/10 mark fisk i Sandnes til 12rd. (= 1/5-part)
Ellers partar i løsøere til 2rd.5m.15,3/5sk. som er fuldt udlagt (14-5-15,3/5)
14. Poul Michelsen får 1,49/50 mark i jordegodset Sandnes til 2rd.2m.6,2/5sk
Ellers partar i løsøre og bygsel for 3m.9,23/25sk. Som er fuldt udlæg (2-5-15,23/25)
15. Hans Michelsen får udlagt 1,49/50 mark i jordegodset Sandnes til 2rd.2m.6,2/5sk
Ellers anpartar i løsøre til 3m.9,13/25sk. som er fuldt udlagt (2-5-15,23/25)
16. Giertrud Michelsdatter får udlagt 99/100 mark fisk til 1rd.1m.3,1/5sk. i Sandnes.
Eller partar i løsøre og landskyld for 1m.12,19/25sk. som er fuldt udl. (1-2-15,24/25)
17. Cisselle Poulsdatter får udlagt 4,19/20 mark fisk til 6rd. i Sandnes (= 1/10-part)
Ellers deler av løsøre og landskyld til 1rd.2m.15,4/5sk. som er fuldt udl. (7-2-15,4/5)
Når nu disse forskiellige udlægger sammentages så udkommer til beviis om rigtig deeling
Boets formue 110rd.3m.3sk.
------0----- P L.Weidemann. (Inge Remøy okt.2003)
5