Ole Meldal Hrgh, H1809-11
1
Skifteprotokoll for Søre Sunnmøre Rull 1768, Bok 4. side 52.              (Data: UL38br1 K)
               Konkursbo -  OLE MELDAL HØGH, Håkonsholmen 1809.
     Ved avskrift er: w  skreven v, substantiv med liten bokstav og aa skreven å.
               Penger er Rigsdaler - mark - skilling,  i parantes (1rd.-6m.-96sk.)
     
                                                       TITTULL
ANNO 1809 mandagen den 24 april indfandt jeg mig på handelstædet Håkensholm i Ulvstens
skibrede Søndre Søndmørs Sorenskriverie og Søndmørs Fogderie for at tage under regi-
strering og vurdering hvad handelsvarer samt løhse og faste ejendommer der måtte findes at
tilhøre beboeren handelsmand Ole Meldal Høgh der i forrige års october måned fra bemeldt
sin bopel bortrejste med sit ejende fartøj en Bomseil Jægt hvorudi han havde indladdet en-
deel varer som han forgav at ville forhandle øster på Norge; men som efter seenere erholden
efterretning ikke allene skal have bortsolgt på denne rejse såvel de medhavende varer som
fartøjet; men endog at han skal tillige have ladt sig forhyre og er gået ombord på Kapper der
skal være udstedet fra Kiøbstaden Kragerøe hvor af det altså er sandsynligt at han ikke meer
har agtet at komme her tilbage, og på hvilken grund en deel af hans creditorer ved skrivelse til
mig af 8. april sidstleden, har forlangt at jeg som stædets skifteforvalter, vil tage hans her
værende boe under lovlig behandling til relisation og påfølgende liqvidation imellom hans
creditorer alt efter bemældte skrivelses værende indhold, som blev læst og her indtages
således lydende;                                   P:M:
Da Ole M. Høgh har forladt sit huus og hiem og givet sig Caps øster på Norge  formodentlig
kan han lige så snart være i England fangen som mange andre med Norske Cappere der
tilforn har havt denne skiæbne på grund heraf og af kiøbmand Movinkel giort arrest i  for-
bemeldte Ole M. Høghs boe nødsages vi underskrevne alle som creditorer i forbemeldte
Høghs boe at reqvirere bemeldte boe i skifteforvalterens hænder til lovlig liq-videring og
behandling så alle creditorers lige ret og deeling så at den giorde arrest af kiøbmand
Movinkel ingen prioritet hverken bør eller kan få frem for hans creditorer som i ethvert Fallit
boe.-- Vi ønske da såsnart mueligt at herr. Sorenskriver Staboe på sit Em-beds vegne
behagentlig ville tage dette boe under lovlig behandling op proclamere samme i Aviisene til
vedkommendes efterretning.
Ulvsteenvig den 8.april 1809.             Niels Schildrup
Halsten Knudsen Fløe     Elling Hansen ibid.   Knud Serqvesen ibid,    Hans Olsen ibid.
Knud Rasmussen Roppen    Christen Knudsen Scheide    Morten Nielsen ibid.
Iver Knudsen Ousness         Povel Iversen ibid.     Alle med påholden pen.
Til S.F. herr. Sorenskriver Staboe.         Framlagt ved registrerings forretningen den 24.april
1809 i Håkensholm.                               testeres H.Staboe.
I anledning av at det var mig bekiendt at den ene af hans creditorer nemlig Movinkel i Bergen
allerede ved Herr. Foged Landmark skulle lade afholde en arrest og reqvestrations forretning
heri boet har jeg under 22de dennes tilskrevet herr. Foged Landmark om at ville lade den
foranstaltning at de for Søehuusene og andre værelser her på stædet under arrestforretningen
anbragte forseglinger måtte vorde åbned på det jeg kunde blive sadt istand til at forfatte reg-
istering over de i boet forefindende såvel løsøre som handelsvarer med videre alt efter be-
meldte skrivelses førmeld sålydende:
                                                    "Promemoria!
Da det er bragt i erfaring at handelsmand Ole Meldal Høgh boende på handelstædet Håkens-
holm i Ulvstens skibrede som i avigte høst bortrejste herfra med sit fartøj under foregivende
at gåe øster på for at forhandle endeel vahrer, nu seenere ikke allene skal have bortsolgt sit
fartøj og medhavende varer , men endog at han skal have ladet sig forhyre på en Capper;
hvilket alt røber at han neppe nogen sinde agter at komma tilbage; så har en deel af hans
pg_0002
   Ole Meldal Hrgh, H1809-11
2
creditorer udi skrivelse af 8de dennes forlangt at jeg som stædets skifteforvalter vilde antage
mig hans boe under behandling til liqvidation mellom credi-torene.--- Da det er mig nu
bekiendt at at der udi boet allerede for den ene af hans credi-torer skal være efectueret en
arrest forretning ; så må jeg herved ærbødigst udbede at Deres Welædelhed behagelig vilde
føje den foranstaltning de forseglinger som under arrest forretningen formodentlig er skeede
måtte vorde åbnede så det jeg derved kunde sættes istand til at afholde registrerings-
forretning over alle de boet tilhørende varer og effekter med vider; ligesom jeg derhos til
veiledning ved den påfølgende behandling i boet må udbede mig en bekræftet gienpart af
arrestforretningen med de derunder indkomne og foreviste documenter.
 Brandal den 22.april 1809   Hans Staboe                  Til  Welædle Herr. Foged Landmark"
Fremlagt ved Registreringsforretningen i Håkonsholmen den 24.april 1809.
                                                                                                    testeres H.Staboe.
Herr Foged Landmark har derefter i svar skrivelse af 22.april 1809 næst efter samtykket udi at
jeg til forretningens fremme selv måtte foretage de af ham under arrestforretningen skeede
forseglinger ; ligesom han og har medelt mig den forlagte udskrift af den anmeldte arrest
forretning. Bemeldte herr Fogd Landmark skrivelse blev læst og lyder således:
" Til Welædle herr Sorenskriver Staboe! .  Som  Deres Welædehed i følge embeds medfør og
efter indkommen reqvisition agter at tage boet efter bortrejste OLe M.Høgh i Håkensholm
under lovlig skiftebehandling, så har jeg intet imod at der under sådan embeds uudføred
handling for at få bemeldte boets midler registrerede og vurderede åbner de af mig sadte seil
for en deel boets værelser og ejendele  da jeg desuagte forbeholder vedkommende creditor
den lovlige deel som den af mig effectuerede arrest forretning i boet for ham kan medføre.
Den forlangte gienpart af arrest forretningen skal vorde Deres Welædelhed medelt,-
          Brandal den 23.april 1809.                                  A.Landmark.
Fremlagt ved registrerings forretningen i Håkensholm den 24.april 1809. testeres  H.Staboe.
      Derimod blev denne anmeldte udskrift lagt ad Acta til følge ved denne forretning:
Herr kiøbmand Johan Ludvigs Movinkel antagne fuldmægtig herr Peder Tonning junior lod
indlevere en skriftlig Promenoria af 22.april sidstleden hvorudi han protesterer imod den nu
intendiseriet registrerings og vurderings-forretning såvel som al videre behandling heri boet
på grund af at han som første creditor allerede har ladet foranstalte arrestforretning afholdt
med vider alt efter bemeldte promemoria med vider indhold som blev læst og lyder således:
"Autoriseres i følge Stiftsorden til brug istæden for 1.Classe nr. 1. Syv og tyve skill. 1809 af
F. Motzfeldt Byfoged i Molde"
                                      5. Ærbødigst Promemoria!
Da jeg har sikker kundskab at såvel en håben der formener sig at have fordring til bort-rejste
handelsmand Ole M. Høgh bosat på handelstædet Håkonsholmen i Ulvstens skib-rede skal
være fremkommen med reqvisition til Deres Welædelhed om at tage benævnte boe under
skifterettens behandling som at Deres Welædelhed til følge af samme har be-stemt sig til den
24.dennes at påbegynde skiftebehandling , så må jeg herved som den der med lovlig fuldmagt
fra herr kjøbmand Movinkel i Bergen er qvalifiseret til at påsee hans tarv i benævnte boe hvor
han er den betydeligste creditor ikke undlade ærbødigst at an-mode Deres Welædelhed
følgende; da herr Movinkel fik at vide at overmeldte handels-mand Høgh der i sidste efterår
med en ladning export wahrer i sit eiende fartøj reiste fra til Østlandet for at afhende samme
men istæden for at komme her tilbage med sit fartøj tilastet med de retur vahrer som der
kunde være at erholde og man herstæds i handelen havde mangel på har han derimod
afhændet der såvel sin ladning som sit fartøj og uden at remitere det bekomene beløb for
samme til afdrag på sin giæld hos min mandant med flere af hans creditorer , end ydermere
pg_0003
   Ole Meldal Hrgh, H1809-11
3
skal han han have begivet sig ombord på en af derfra udgående Capere uden at underette
nogen af sine creditore om årsagen til denne af han tagne beslutning så ilede bemeldte min
mandant fra Bergen hertil og reqvirerede hos Kongens Foged S.T. herr Landmark her en
arrest forretning fremholdt i sin bortfiærnede debitors Høghs efterladte boe og hviken
forretning passerede den 29. og 30 forrige måned og er nu indstævnet på lovlig måde til at
vorde stadfæstet giord formalia Telalia ved rettens dom. Det er ligeså vel indlysende at herr
Movinkel har været nødsaget til at giøre dette skrit for at sikre sin respektive fordring for
mueligens tab hos benævnte Høgh som at de af  Høghs creditorer senere hen har mældt sig
for Deres Welædelhed som stædets skifteforvalter ikke efter billigheds grund kan vente når
undtags de panteberettigede af sammes at deres fordringer kan i betragtning til concurs
udlæg af boet førend min man-dants chirograptiske fordring er aldeles fyldestgiort -- Jeg
anser det derfor her for min første pligt på min mandants vegne at modsætte mig ganske og
aldeles foretagelsen af nogen videre behandling i dette boe af Deres Welædelhed førend den
af ham reqvirerte arrestforretning er afgiort ved en usvækket dom og derefter han for sin
fordring har nydt fortrinligt og fuldt udlæg etter boets omstændigheder, og skulle Deres
Welædelhed en eller anden mig ubekiendt eller uforudseet grund fremme denne reqvirerede
og beram-mede registrerings og vurderings forretning i boet så må jeg ærbødigst tage mig
den frihed, under reservasjon og al lovlig forbeholdenhed af herr. Movinkels uforkrænkede
ret i alle muelige henseende mod enhver af vedkommende med ærbødigst anmodning om at
denne min protest måtte ord til andet vorde inddraget i begyndelse af den af Deres
Welædelhed foretagende registrations og vurderings forretning i boet og ligeledes må jeg
udbede mig skifterettens holdende beretning for om forretningen bliver at fremme eller ikke til
min mandants vider messeeurs-tagelse i denne henseende.
         Taskebierget den 21.april 1809 Ærbødigst P.Tonning junior
S.T. Herr. Sorenskriver Staboe."
Fremlagt ved registreringsforretningen i Håkensholm den 24.april 1809.  test.H.Staboe.
                                                     ERAGTET.
Da det såvel i det almindelige rygte som især at den i arrest forretningen indrykdede falske
liste med derpå forefindende påtegninger fra herr. toldbetient inspectur Bukholm under 7.de
og 9.de januari samt 10. febr. sidstleden er notarisk at handelsmand Ole Meldal Høgh ikke
allene på sin reise bortforhandlet sit fartøj; men endog at han haver ladet sig forhyre til
caperfart, og som det deraf synes at han ikke har tilsinde at komme tilbage; uden at han mid-
lertid haver givet nogen foranstaltning til sine creditorer tilfredstillelse så kan det vel heller
ikke nægtes at jo disse må være berettiget til at sikre sig såvidt mueligt ved at foranstalte hans
boe taget under rettens behandling til påfølgende liqvidation såvidt tilstrække i overenstem-
else med enhværs fordrings beskaffenhed såmeget minder som det ikke insees at den af Hr.
Movinkel iværkstillede arrestforretning giver ham ret derudi at giøre nogen hindring.  Hvad
prioritet herr. Mivinkell ellers haver på grund af bemeldte arrestforretning kunde troe sig
beføjet at giøre påstand om bliver i øvrigt nærmere hen under forretningen ved dessission at
påkiende.
     Således bør altså den af de øvrige creditorer reqvirerede forretning nyde fremme.-
Såvel til handelstædet Håkensholm taxation og vurdering som til at opgive der her befind-
ende handelsvahrer blev efter udmeldelse fra stædets Foged velædle og velvise Herr Andreas
Landmark tiltagne de 4de eedsorne laurettes mænd: Elias Amundsen Brandal Einer Jonsen
Brandal Knud Larsen ibd. og Ingebrigt Pedersen Grimstad.
pg_0004
   Ole Meldal Hrgh, H1809-11
4
                           Hvorefter forretningen havde sin fremme som følger;
 Ved forretningen var tilstæde Ole Meldal Høghs broder handelsmand Arnt Jørgen Høgh.
Man begav sig for det første til de i arrest forretningen bemeldte tvende små tømmer boder
betegnede No.4 og No.5 hvor den uoppveiede klipfisk er beliggende hvor de tvende med-
havte mænd Elias Amundsen Brandal og Ingebrigt Pedersen Grimstad med tiltagne 4de
sjauere blev sadte i arbeide begynde sammes opveining;  Men da forinden den heele opvei-
ning er tilendebragt som vel neppe kan skee førend imorgen eftermiddag intet vider kan
anføres. Da bliver qvantiteten med den derover bestemmede taxt at forbigåe indtil videre;
 og da man nu forefandt at samtlige medhavte mænd foruden sjauerne behøvdes ved fiske
veiningen for derved at giøre desto mere fortgang så blev ved den øvrige registrering udsat til
imorgen. Og efter at der var continueret lang udpå aftenen blev forretningen udsat til i morgen
tidlig.
Morgenen den 27.april blev i overværelse af de i går tilstædeværende vurderings mænd og
sjauere forretningen videre fortsat ved at partiunere med opveiningen af de i tømmerboderne
No.4 og 5 forefundne fiskevarer.       Imidlertid blev og i overværelse af de tvende mænd Ener
Jonsen Brandal og Knud Larsen Brandal begynt med at registrere de øvrige i boet befindende
effekter neml:
1. De ved arrestforretningen drengen Niels Jonsen til brug ved huusholdningen overladt
    løsøre effekter  sc:
1 line med strenger og dubbel hengende på gangen i tømmerbodskiåen kaldet
   på brygen som blev anseet:                                                                                     (3-0-0)
1 diubsogn med jernsten  sammesteds                                                                        (0-3-0)
1 taklas med løshager sammesteds                                                                             (1-0-0)
1 slump næver omtrint 5 voger sammesteds                                                               (1-4-0)
1 deel gammelt taugværk sammesteds                                                                        (0-3-0)
4 pottetroder   sammesteds:                                                                                        (0-0-4)
10 stq. fuertønder dels nye og dels gamle sammesteds                                               (1-4-0)
2 torskegarn med tilhørende skot og kavl hengende sammesteds
   No.1 taxeret hver 1rd. er:                                                                                        (2-0-0)
2         do.  do. No.2   a.5m.                                           Do.                                       (1-4-0)
2         do.  do. No. 3  a.3m.                                           Do.                                       (1-0-0)
40 favner havstræng  på sammested                                                                           (2-0-0)
2 små dubbel                      do.                                                                                   (0-0-8)
1 stykke gammel havstræng  sammested                                                                     (0-2-0)
1 jernspade med skaft                                                                                                 (0-2-0)
                                       I kjøkenet i den gamle bygning.
1 kobberkiedel med bredde og høide og over veier med sot og kulrand
   3 bpd. men hvorfra afgår for det derpå forefindende sot og kul
   6ms. igien som kobber 1pd.18ms. anseet pr. ms. 16sk. giør:                                  (7-0-0)
1 gammel gryde med hul i bunden  (0-1-8)      1 minder heel do. for                         (0-3-0)
1 liden do. for                                (0-2-0)      1 tran lampe eller lysekolle for          (0-1-0)
1 større do. lampe for                   (0-0-12)     1 minder gamel do. for                       (0-0-6)
1 jern vog bismer for                     (1-0-0)              1 stage-spit med brøk for           (0-3-0)
1 tin halvkande med låg veier 3m.a.8sk. (0-1-8)     1  do.    do. uden  do. for:          (0-1-8)
1 ny bagstehelle    for                    (1-0-0)      1 jernskiærring på 14 læg for:           (0-1-8)
1 stegepande med skaft for            (0-2-0)      1  do.  på 10 læg  for                         (0-1-8)
6 stq. hvide steentøjes tallerkener hvoraf 2de sønder i kanten for                            (0-2-0)
pg_0005
   Ole Meldal Hrgh, H1809-11
5
                                               (fortsetter n. side)
3 grove leertøjes fade for             (0-1-2)       1 par snus qværn steene  for              (0-0-4)
3 stq. gamle træfade                     (0-0-6)       4 forskillige trædskåler                     (0-0-4)
1 saltkar og et melkar for             (0-1-0)       5 forskillige bøtter a. 4sk. er              (0-1-4)
1 godt eege-anker for                   (0-1-8)       1   do.  anker med en bund for          (0-0-12)
2 daller a. 6sk. er                       (0-0-12)       1 stor skål og 1 krukke for                 (0-0-8)
                                       I ildhuset ved kiøkenet.
8 gamle furetønder a. 8sk.           (0-4-0)        1 tjøretønde for                                  (0-0-8)
1 lysetønde  for                           (0-0-4)        1 liden slibesten med jernås for         (0-1-0)
1 do.  slibesten med træås  for    (0-0-4)        1 lysebøtte og en gamel halvtønde     (0-0-8)
Samtlige forestående løsøre effekter blev formedels overladt drengen Nils Jonsen til brug som
lovede derpå at være ansvarlig. Derefter blev forseglingerne til døren for salen over storstuen
åbnet hvor der forefandtes følgende som således blev registreret:
1 blå og hvid småstribet undersæng med fiærfyld for:                                              (7-0-0)
1 blå og hvid  do. med halmfyld for:                                                                         (3-0-0)
1 hvid rød og blåstribet olmersdugs overdyne med duunfyld                                    (8-0-0)
1 rød og hvidstribet   do. med hiemmevævet høe og fiørfyld                                    (5-0-0)
1 gamel blå og hvidrudet  Do. med fiærfyld                                                              (2-0-0)
3de blå og hvide randet hovedpuder med fiærfyld for:                                             (2-0-0)
1  do.   do. med halmfyld for:                                                                                    (0-1-8)
           Iblandt disse taxerede sængklæder er til lige indbefattet den der
           ved arrestforretningen ere skrevne på dagligstue sahlen.
1 mørkstribet katuns sænge omhæng                                                                          (5-0-0)
1 par fine læret lagen 3alen 3,5 qvarter lang  dobbel bredde mærket med No.1 for  (4-0-0)
1 par fine læret lagen bedre af same længde og bredde mærket med No.2  for          (4-3-0)
1 par blåegarns lagen for                        (2-0-0)        1 par fine lærrets pudevar for (5-0-0)
1 driels bordug med 11 servitter for       (6-3-0)        1 driels thedug  for                  (1-3-0)
1 ælder driels bordug for                        (1-0-0)        2 lærrets kraver a. 3m.  er       (1-0-0)
1 sort klædes kjole med sort fløjels krave og sort chalangs vest og
   1 hvid vest skiønnet for                                                                                           (2-3-0)
3 par gamle bomulds strømper for         (0-2-0)        2 par gamle silke strømper for (0-4-0)
1 speil i sort ramme for                         (1-2-0)
12 stq. brunmalet træstoler hvoraf de 8 med sønder i  ansat for                                 (5-2-0)
                              Vider blev taxeret og insat på bemeldte sal:
1 hvid steenkrus med sølv låg for                                                                               (4-0-0)
 3 gammeldags umagede sølv spisekar for                                                                  (3-0-0)
5 stq. theskeer og 1 sukker knibetang for                                                                    (3-0-0)
3 bordkniver og 5 gafler og en lysesax                                                                       (3-0-0)
                  Af kjøkkenet ved storstuen blev hidbragt og taxeret følgende:
11 stq. dybe hvide tallerkener med blåe kanter a. 8sk.                                              (0-5-8)
11 flade hvide do. med do.  a. 8sk.                                                                            (0-5-8)
1 hvidt aflangt steenfad for        (0-1-8)      1 minder do. for                                     (0-1-0)
1 enda minder   do. for            (0-0-12)      4 grove hvide krusefader  a. 12sk.         (0-3-0)
3 flamede steenkrukker med hanker a. 8sk.                                                                (0-1-8)
5 forskillige grove kruseskåler  a. 4sk.                                                                      (0-1-4)
1 par mæssing lysestager for   (1-0-0)        1 ny kåber thekiedel med hæv for           (2-0-0)
1 brun og hvid pusenning for   (0-1-0)        1 ponsenning for                                     (0-1-0)
1 stor botellie på 1 kandes størelse for                                                                      (0-1-0)
6 par forskillige brendviins glasser a. 6sk.                                                                (0-2-4)